सूर्य

參まいり見み：सीरिया、सूरिया 和わ सरयु

印しるし地ち語ご

詞し源げん

借か自じ梵語ぼんご सूर्य (sūrya)。

發音はつおん

• (德とく里さと) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/suːɾ.jᵊ/

名詞めいし

सूर्य (sūrya) m (烏がらす爾なんじ都と語ご寫うつし法ほう سوریہ)

1. (天文學てんもんがく) 太陽たいよう

   近きん義ぎ詞し：सूरज (sūraj)、दिनेश (dineś)、भानु (bhānu)、आदित्य (āditya)、रवि (ravi)、दिनकर (dinkar)、आफ़ताब (āftāb)

變格へんかく

सूर्य的てき變格へんかく (陽性ようせい輔音詞し幹みき)

	單數たんすう	複數ふくすう
直接ちょくせつ格かく	सूर्य sūrya	सूर्य sūrya
間接かんせつ格かく	सूर्य sūrya	सूर्यों sūryõ
呼よび格かく	सूर्य sūrya	सूर्यो sūryo

馬うま拉ひしげ地ち語ご

詞し源げん

借か自じ梵語ぼんご सूर्य (sūrya)。

名詞めいし

सूर्य (sūrya) m

1. (天文學てんもんがく) 太陽たいよう
2. (神話しんわ學がく) 蘇そ利とし耶（太陽たいよう神しん）

參考さんこう文獻ぶんけん

• Berntsen, Maxine, “सूर्य”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas, “सूर्य”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.

尼あま泊はく爾なんじ語ご

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[surːe]

名詞めいし

सूर्य (sūrya)

1. (天文學てんもんがく) 太陽たいよう

梵語ぼんご

其他字體じたい

其他文字もじ

• সূৰ্য (阿おもね薩姆文ぶん)
• ᬲᬹᬃᬬ (峇里文字もじ)
• সূর্য (孟はじめ加か拉ひしげ文ぶん)
• 𑰭𑰳𑰨𑰿𑰧 (拜はい克かつ舒基文ぶん)
• 𑀲𑀽𑀭𑁆𑀬 (婆ばば羅ら米べい文ぶん)
• သူရျ (緬はる甸文)
• સૂર્ય (古こ吉きち拉ひしげ特とく文ぶん)
• ਸੂਰੑਯ (古木ふるき基はじめ文ぶん)
• 𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯 (古こ蘭塔らんとう文ぶん)
• ꦱꦹꦫꦾ (爪つま哇字母はは)
• ಸೂರ್ಯ (卡納達文たつぶん)
• សូយ៌ (高こう棉わた文ぶん)
• ສູຣ຺ຍ (寮りょう文ぶん)
• സൂര്യ (馬うま拉ひしげ雅みやび拉ひしげ姆文)
• ᠰᡠᡠᡵᠶᠠ (滿まん文ぶん)
• 𑘭𑘴𑘨𑘿𑘧 (莫迪文ぶん)
• ᠰᠤᠤᠷᠶ᠎ᠠ (蒙こうむ古文こぶん)
• 𑧍𑧕𑧈𑧠𑧇 (南みなみ迪すすむ城じょう文ぶん)
• 𑐳𑐹𑐬𑑂𑐫 (尼あま瓦かわら爾なんじ文ぶん)
• ସୂର୍ଯ (奧おく里さと亞あ文ぶん)
• ꢱꢹꢬ꣄ꢫ (索さく拉ひしげ什特拉ひしげ文ぶん)
• 𑆱𑆷𑆫𑇀𑆪 (夏なつ拉ひしげ達文たつぶん)
• 𑖭𑖳𑖨𑖿𑖧 (悉曇しったん文字もじ)
• සූර්ය (僧そう伽羅きゃら文ぶん)
• 𑪁𑩒𑩛𑩼 𑪙𑩻 (索さく永なが布ぬの文字もじ)
• సూర్య (泰やすし盧の固かた文ぶん)
• สูรฺย (泰文やすふみ)
• སཱུ་རྱ (藏ぞう文ぶん)
• 𑒮𑒴𑒩𑓂𑒨 (提ひさげ爾なんじ胡えびす塔とう文ぶん)
• 𑨰𑨃𑨊𑨫𑩇𑨪 (札さつ那な巴ともえ札さつ爾しか方形ほうけい字母じぼ)

詞し源げん

सूर् (sū́r) + -य (-ya)，來き自じ原はら始はじめ印度いんど-伊い朗ろう語ご *súHar ← 原始げんし印歐語いんおうご *sóh₂wl̥，與あずか古希こき臘語 ἥλιος (hḗlios)、拉ひしげ丁ひのと語ご sōl、波なみ斯語 خور (khur)、英語えいご sun同どう源みなもと。也與स्वर् (svàr, “太陽たいよう”)、सूर (sū́ra, “太陽たいよう”)有ゆう關せき。

發音はつおん

• (吠陀べーだ) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/súː.ɾi.jɐ/, /súː.ɾ.jɐ/
• (古典こてん梵語ぼんご) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ˈs̪uːɽ.jɐ/

名詞めいし

सूर्य (sū́rya) m

1. 太陽たいよう

變格へんかく

सूर्य (sū́rya)的てき陽性ようせいa-詞し幹みき變格へんかく
	單數たんすう	雙そう數すう	複數ふくすう
主格しゅかく	सूर्यः sū́ryaḥ	सूर्यौ / सूर्या¹ sū́ryau / sū́ryā¹	सूर्याः / सूर्यासः¹ sū́ryāḥ / sū́ryāsaḥ¹
呼よび格かく	सूर्य sū́rya	सूर्यौ / सूर्या¹ sū́ryau / sū́ryā¹	सूर्याः / सूर्यासः¹ sū́ryāḥ / sū́ryāsaḥ¹
賓格ひんかく	सूर्यम् sū́ryam	सूर्यौ / सूर्या¹ sū́ryau / sū́ryā¹	सूर्यान् sū́ryān
工具こうぐ格かく	सूर्येण sū́ryeṇa	सूर्याभ्याम् sū́ryābhyām	सूर्यैः / सूर्येभिः¹ sū́ryaiḥ / sū́ryebhiḥ¹
與格よかく	सूर्याय sū́ryāya	सूर्याभ्याम् sū́ryābhyām	सूर्येभ्यः sū́ryebhyaḥ
奪だつ格かく	सूर्यात् sū́ryāt	सूर्याभ्याम् sū́ryābhyām	सूर्येभ्यः sū́ryebhyaḥ
屬ぞく格かく	सूर्यस्य sū́ryasya	सूर्ययोः sū́ryayoḥ	सूर्याणाम् sū́ryāṇām
方位ほうい格かく	सूर्ये sū́rye	सूर्ययोः sū́ryayoḥ	सूर्येषु sū́ryeṣu
備注	¹吠陀べーだ

專有せんゆう名詞めいし

सूर्य (sū́rya) m

1. (印度いんど教きょう，佛教ぶっきょう，耆那教きょう) 蘇そ利とし耶，太陽たいよう神しん
2. 男性だんせい人名じんめい

派生はせい語彙ごい

• 赫魯普ひろし拉ひしげ克かつ里さと特とく語ご:
  • 迪すすむ維希語ご: އިރު (iru)
  • 僧そう加か羅ら語ご: ඉර (ira)
• 馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ普ひろし拉ひしげ克かつ里さと特とく語ご: 𑀲𑀼𑀚𑁆𑀚 (sujja)
• 白はく夏なつ基はじめ普ひろし拉ひしげ克かつ里さと特とく語ご:
  • 旁つくり遮さえぎ普ひろし語ご: ਸਿਝ (sijha) 〈古ふる〉
• 巴ともえ利とし語ご: surya
• → 阿おもね薩姆語ご: সূৰুয (xuruz)
• → 孟はじめ加か拉ひしげ語ご: সূর্য (śurjo)
• → 古こ吉きち拉ひしげ特とく語ご: સૂરજ (sūraj)
• → 印しるし地ち語ご: सूर्य (sūrya), सूरज (sūraj)
• → 卡納達たち語ご: ಸೂರ್ಯ (sūrya)
• → 孔あな卡尼語ご: सूर्य (sūrya)
• → 馬うま拉ひしげ雅みやび拉ひしげ姆語: സൂര്യന് (sūryan)
• → 馬うま來らい語ご: suria
• → 馬うま拉ひしげ地ち語ご: सूर्य (sūrya)
• → 古こ爪つま哇語: sūrya
• → 奧おく利とし亞あ語ご: ସୂର୍ଯ୍ୟ (surjyô)
• → 尼あま泊はく爾なんじ語ご: सूर्य (sūrya)
• → 尼あま瓦かわら爾なんじ語ご: सूर्द्य (sūrdya)
• → 旁つくり遮さえぎ普ひろし語ご: ਸੂਰਜ (sūraj) / سورج (sūraj)
• → Rajasthani: सूरज (sūraj)
• → 信德しんとく語ご: سورج (sūraju), سوُرَجُ
• → 僧そう加か羅ら語ご: සූර්යයා (sūryayā)
• → 泰たい米べい爾なんじ語ご: சூரியன் (cūriyaṉ)
• → 泰やすし盧の固かた語ご: సూర్యుడు (sūryuḍu)
• → 泰たい語ご: สุริยา
• → 烏がらす爾なんじ都と語ご: سوریہ (sūrya), سورج (sūraj)

形容詞けいようし

सूर्य (sū́rya)

1. 太陽たいよう的てき

變格へんかく

सूर्य 的てき陽性ようせい a-詞し幹みき變格へんかく
主格しゅかく單數たんすう	सूर्यः (sūryaḥ)
屬ぞく格かく單數たんすう	सूर्यस्य (sūryasya)
	單數たんすう	雙そう數すう	複數ふくすう
主格しゅかく	सूर्यः (sūryaḥ)	सूर्यौ (sūryau)	सूर्याः (sūryāḥ)
呼よび格かく	सूर्य (sūrya)	सूर्यौ (sūryau)	सूर्याः (sūryāḥ)
賓格ひんかく	सूर्यम् (sūryam)	सूर्यौ (sūryau)	सूर्यान् (sūryān)
工具こうぐ格かく	सूर्येण (sūryeṇa)	सूर्याभ्याम् (sūryābhyām)	सूर्यैः (sūryaiḥ)
與格よかく	सूर्याय (sūryāya)	सूर्याभ्याम् (sūryābhyām)	सूर्येभ्यः (sūryebhyaḥ)
離はなれ格かく	सूर्यात् (sūryāt)	सूर्याभ्याम् (sūryābhyām)	सूर्येभ्यः (sūryebhyaḥ)
屬ぞく格かく	सूर्यस्य (sūryasya)	सूर्ययोः (sūryayoḥ)	सूर्याणाम् (sūryāṇām)
位い格かく	सूर्ये (sūrye)	सूर्ययोः (sūryayoḥ)	सूर्येषु (sūryeṣu)

सूर्य 的てき陰性いんせい ā-詞し幹みき變格へんかく
主格しゅかく單數たんすう	सूर्या (sūryā)
屬ぞく格かく單數たんすう	सूर्यायाः (sūryāyāḥ)
	單數たんすう	雙そう數すう	複數ふくすう
主格しゅかく	सूर्या (sūryā)	सूर्ये (sūrye)	सूर्याः (sūryāḥ)
呼よび格かく	सूर्ये (sūrye)	सूर्ये (sūrye)	सूर्याः (sūryāḥ)
賓格ひんかく	सूर्याम् (sūryām)	सूर्ये (sūrye)	सूर्याः (sūryāḥ)
工具こうぐ格かく	सूर्यया (sūryayā)	सूर्याभ्याम् (sūryābhyām)	सूर्याभिः (sūryābhiḥ)
與格よかく	सूर्यायै (sūryāyai)	सूर्याभ्याम् (sūryābhyām)	सूर्याभ्यः (sūryābhyaḥ)
離はなれ格かく	सूर्यायाः (sūryāyāḥ)	सूर्याभ्याम् (sūryābhyām)	सूर्याभ्यः (sūryābhyaḥ)
屬ぞく格かく	सूर्यायाः (sūryāyāḥ)	सूर्ययोः (sūryayoḥ)	सूर्याणाम् (sūryāṇām)
位い格かく	सूर्यायाम् (sūryāyām)	सूर्ययोः (sūryayoḥ)	सूर्यासु (sūryāsu)

सूर्य 的中てきちゅう性せい a-詞し幹みき變格へんかく
主格しゅかく單數たんすう	सूर्यम् (sūryam)
屬ぞく格かく單數たんすう	सूर्यस्य (sūryasya)
	單數たんすう	雙そう數すう	複數ふくすう
主格しゅかく	सूर्यम् (sūryam)	सूर्ये (sūrye)	सूर्याणि (sūryāṇi)
呼よび格かく	सूर्य (sūrya)	सूर्ये (sūrye)	सूर्याणि (sūryāṇi)
賓格ひんかく	सूर्यम् (sūryam)	सूर्ये (sūrye)	सूर्याणि (sūryāṇi)
工具こうぐ格かく	सूर्येण (sūryeṇa)	सूर्याभ्याम् (sūryābhyām)	सूर्यैः (sūryaiḥ)
與格よかく	सूर्याय (sūryāya)	सूर्याभ्याम् (sūryābhyām)	सूर्येभ्यः (sūryebhyaḥ)
離はなれ格かく	सूर्यात् (sūryāt)	सूर्याभ्याम् (sūryābhyām)	सूर्येभ्यः (sūryebhyaḥ)
屬ぞく格かく	सूर्यस्य (sūryasya)	सूर्ययोः (sūryayoḥ)	सूर्याणाम् (sūryāṇām)
位い格かく	सूर्ये (sūrye)	सूर्ययोः (sūryayoḥ)	सूर्येषु (sūryeṣu)

參考さんこう文獻ぶんけん

• Monier Williams (1899)，“सूर्य”，A Sanskrit–English Dictionary, […]，new版ばん，Oxford：At the Clarendon Press，OCLC 458052227，第だい 1243 頁ぺーじ