九州きゅうしゅう

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ (九州きゅうしゅう)		九きゅう	州しゅう
簡體 #(九州きゅうしゅう)		九きゅう	州しゅう

發音はつおん

• 官話かんわ

  (拼音)：Jiǔzhōu

  (注ちゅう音おと)：ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼)：gau² zau¹

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：Jiǔzhōu
    • 注ちゅう音おと：ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ
    • 通用つうよう拼音：Jiǒujhou
    • 威い妥瑪拼音：Chiu³-chou¹
    • 耶魯官話かんわ拼音：Jyǒu-jōu
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：Jeoujou
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：Цзючжоу (Czjučžou)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
    • 粵拼：gau² zau¹
    • 耶魯粵拼：gáu jāu
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：gau² dzau¹
    • 廣東かんとん拼音：geo² zeo¹
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/kɐu̯³⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

專有せんゆう名詞めいし

九州きゅうしゅう

1. (歷史れきし) 上古じょうこ時期じき中國ちゅうごく在ざい中原なかはら地區ちく的てき行政ぎょうせい區劃くかく；中國ちゅうごく

   昔むかし後こう漢かん荒あら君くん，信しん惑邪よこしま偽にせ，妄假かり睡ねむ夢ゆめ，事こと胡えびす妖鬼，以亂らん天てん常つね，自じ古いにしえ九州きゅうしゅう之これ中なか無む此也。 [文言もんごん文ぶん，繁しげる體からだ]
   昔むかし后きさき汉荒あら君くん，信しん惑邪よこしま伪，妄假かり睡ねむ梦，事こと胡えびす妖鬼，以乱らん天てん常つね，自じ古いにしえ九州きゅうしゅう之これ中なか无此也。 [文言もんごん文ぶん，簡體]

   來き自じ：魏ぎ收おさむ，《魏ぎ書しょ》，公おおやけ元もと551 – 554年ねん

   Xī Hòuhàn huāngjūn, xìnhuò xiéwěi, wàngjiǎ shuìmèng, shì hú yāoguǐ, yǐ luàn tiāncháng, zìgǔ Jiǔzhōu zhīzhōng wú cǐ yě. [漢語かんご拼音]

2. 日本にっぽん西南せいなん部ぶ的てき島とう，是ぜ日本にっぽん的てき第だい三さん大島おおしま

同義どうぎ詞し

• (中國ちゅうごく)：

翻譯ほんやく

日本にっぽん第だい三さん大島おおしま

• 阿おもね拉ひしげ伯はく語ご：كْيُوشُو m (kyūšū)
• 亞美あみ尼あま亞あ語ご：Կյուսյու (hy) (Kyusyu)
• 英語えいご：Kyushu (en)
• 法ほう拉ひしげ法ほう拉ひしげ語ご：Kiuusjuu、Kiuusuu
• 法語ほうご：Kyūshū m
• 德とく語ご：Kyūshū
• 希まれ伯はく來らい語ご：קיושו
• 印しるし地ち語ご：क्यूशू (kyūśū)
• 日にち語ご：九州きゅうしゅう (ja) (きゅうしゅう, Kyūshū)
• 朝鮮ちょうせん語ご：규슈(九州きゅうしゅう) (Gyusyu)
• 拉ひしげ丁ひのと語ご：Ximum (la)
• 立たて陶すえ宛あて語ご：Kiūšiū
• 馬うま其頓語ご：Кјушу n (Kjušu)
• 馬うま拉ひしげ地ち語ご：क्यूशू m (kyūśū)
• 葡萄ぶどう牙きば語ご：Kyushu f、Kiushu f
• 俄にわか語ご：Кюсю́ (ru) m (Kjusjú)、Кю́сю (ru) m (Kjúsju)
• 西にし班はん牙きば語ご：Kyūshū m
• 土ど耳みみ其語：Kyuşu、Kyūshū、Kyushu
• 沃拉普ひろし克かつ語ご：Kiujuveän (vo)

日にち語ご

九州きゅうしゅう (Kyūshū)

本ほん詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
九きゅう	州しゅう
きゅう 一いち年ねん級きゅう	しゅう 三さん年ねん級きゅう
漢音かんおん

發音はつおん

• (東京とうきょう) きゅ​うしゅう [kyúꜜùshùù] (頭あたま高だか型がた – [1])
• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[kʲɨᵝːɕɨᵝː]

• 音おと頻しき

  （文ぶん檔）

專有せんゆう名詞めいし

九きゅう(きゅう)州しゅう(しゅう) • (Kyūshū) ^{←きうしう (kiusiu)?}

1. 日本にっぽん西南せいなん部ぶ的てき島とう，是ぜ日本にっぽん的てき第だい三さん大島おおしま

使用しよう說明せつめい

• 辭書じしょ中ちゅう常つね將しょう沖繩おきなわ納入のうにゅう九州きゅうしゅう地方ちほう，但ただし在ざい現實げんじつ生活せいかつ中ちゅう很少這麼說せつ。參まいり見み 九州きゅうしゅう#九州きゅうしゅう・沖縄おきなわ地方ちほう在日ざいにち語ご維基百科ひゃっか上じょう的てき資料しりょう。維基百科ひゃっか ^ja

派生はせい詞し

• 俄にわか語ご: Кюсю́ m (Kjusjú)