維基詞典，自由的多語言詞典
跨語言[编辑]
漢字[编辑]
偈（人部+9畫，共11畫，倉頡碼：人日心女（OAPV），四角號碼：26227，部件組合：⿰亻曷）
來源[编辑]
漢語[编辑]
字源[编辑]
|
|
上古漢語
|
| 愒
|
*kʰaːds, *kʰrads, *kʰrad
|
| 馤
|
*qaːds
|
| 靄
|
*qaːds, *qaːd
|
| 餲
|
*qraːds, *qrads, *ɡaːd, *qaːd
|
| 喝
|
*qraːds, *qʰoːb, *qʰaːd
|
| 揭
|
*kʰrads, *ked, *kʰrad, *ɡrad, *kad, *ɡad
|
| 偈
|
*ɡrads, *ɡrad
|
| 猲
|
*kʰob, *qʰaːd, *qʰad
|
| 葛
|
*kaːd
|
| 輵
|
*kaːd
|
| 獦
|
*klaːd, *rab
|
| 渴
|
*kʰaːd, *ɡrad
|
| 嵑
|
*kʰaːd
|
| 暍
|
*qʰaːd, *qad
|
| 曷
|
*ɡaːd
|
| 褐
|
*ɡaːd
|
| 鶡
|
*ɡaːd
|
| 毼
|
*ɡaːd
|
| 蝎
|
*ɡaːd
|
| 鞨
|
*ɡaːd, *ɢljad
|
| 遏
|
*qaːd
|
| 齃
|
*qaːd
|
| 堨
|
*qaːd
|
| 擖
|
*kʰreːd, *kraːd, *r'aːb
|
| 楬
|
*kʰraːd, *ɡrad, *ɡad
|
| 朅
|
*kʰrad
|
| 藒
|
*kʰrad
|
| 竭
|
*ɡrad, *ɡad
|
| 碣
|
*ɡrad, *ɡad
|
| 羯
|
*kad
|
| 鍻
|
*kad
|
| 歇
|
*qʰad
|
| 蠍
|
*qʰad
|
| 謁
|
*qad
|
詞源1[编辑]
發音[编辑]
註解：
- gai6-2 - 白讀 (全義項)；
- gai6 - 文讀 (跟佛教相關)。
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
偈
|
| 讀音 #
|
1/2
|
| 序號
|
5018
|
| 聲符
|
曷
|
| 韻部
|
祭
|
| 小分部
|
1
|
| 對應中古韻
|
偈
|
| 構擬上古音
|
/*ɡrads/
|
| 注釋
|
梵譯ɡātha
|
釋義[编辑]
偈
- (佛教) 偈陀 (jìtuó)的簡稱。
- (粵語) 談；聊天；對話
組詞[编辑]
詞源2[编辑]
發音[编辑]
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
偈
|
| 讀音 #
|
2/2
|
| 序號
|
5056
|
| 聲符
|
曷
|
| 韻部
|
月
|
| 小分部
|
1
|
| 對應中古韻
|
傑
|
| 構擬上古音
|
/*ɡrad/
|
釋義[编辑]
偈
- (書面) 疾駛，疾馳
- (書面) 勇武
詞源3[编辑]
借自英語 gear。
發音[编辑]
釋義[编辑]
偈 (粵語)
- 引擎，發動機 (分類詞：副 粵)
- (比喻義) 身體；健康 (分類詞：副 粵)
- (比喻義) 體格，身材；體型 (分類詞：副 粵)
同義詞[编辑]
組詞[编辑]
詞源4[编辑]
發音[编辑]
釋義[编辑]
偈
- 僅用於偈偈 (jiéjié)。
詞源5[编辑]
發音[编辑]
釋義[编辑]
偈
- † 憩的另一種寫法
來源[编辑]
日語[编辑]
漢字[编辑]
偈
（表外漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
朝鮮語[编辑]
漢字[编辑]
偈 (ge, geol) (韓字 게, 걸, 修正式：ge, geol, 馬科恩-賴肖爾式：ke, kŏl)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語[编辑]
漢字[编辑]
偈：儒字；讀法：kệ
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
