八はち爪つめ魚ぎょ

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ (八はち爪つめ魚ぎょ)		八はち	爪つめ	魚さかな
簡體 (八はち爪つま鱼)		八はち	爪つめ	鱼

詞し源げん

因いん這種動物どうぶつ有ゆう八はち隻せき觸手しょくしゅ。對照たいしょう古希こき臘語 ὀκτώπους (oktṓpous)（ < ὀκτώ (oktṓ, “八はち”) + πούς (poús, “足あし”)）。

發音はつおん

• 官話かんわ

  (拼音)：bāzhuǎyú

  (注ちゅう音おと)：ㄅㄚ ㄓㄨㄚˇ ㄩˊ

• 粵語

  (廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし，粵拼)：baat³ zaau² jyu⁴

  (台山だいやま話ばなし，維基詞し典てん拼音)：bat¹ zau² ngui^4*

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：bāzhuǎyú
    • 注ちゅう音おと：ㄅㄚ ㄓㄨㄚˇ ㄩˊ
    • 通用つうよう拼音：bajhuǎyú
    • 威い妥瑪拼音：pa¹-chua³-yü²
    • 耶魯官話かんわ拼音：bā-jwǎ-yú
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：bajoayu
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：бачжуаюй (bačžuajuj)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/pä⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ y³⁵/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
    • 粵拼：baat³ zaau² jyu⁴
    • 耶魯粵拼：baat jáau yùh
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：baat⁸ dzaau² jy⁴
    • 廣東かんとん拼音：bad³ zao² yu⁴
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/paːt̚³ t͡saːu̯³⁵ jyː²¹/
  • (台山だいやま話ばなし，台たい城じょう)
    • 維基詞し典てん拼音：bat¹ zau² ngui^4*
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/pat̚³³ t͡sau⁵⁵ ᵑɡui²¹⁻²¹⁵/

名詞めいし

八はち爪つめ魚ぎょ

1. (區域くいき用語ようご，口語こうご) 章魚だこ

同義どうぎ詞し

章魚だこ的てき各地かくち方言ほうげん用よう詞し[地圖ちず]

語かたり言げん	地區ちく	詞し edit
文言もんごん文ぶん		章あきら舉
書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん)		章魚だこ、蛸だこ
北京ぺきん-東北とうほく官話かんわ	臺灣たいわん	章魚だこ
	哈爾濱はま	八大やひろ魚ぎょ
	新しん加か坡	八はち爪つめ魚ぎょ
冀魯官話かんわ	濟すみ南みなみ	八はち帶たい蛸だこ
膠にかわ遼りょう官話かんわ	煙けむり台だい（牟平）	蛸だこ、八はち帶たい蛸だこ
粵語	廣州こうしゅう	章魚だこ、八はち爪つめ魚ぎょ
	香港ほんこん	章魚だこ、八はち爪つめ魚ぎょ
	東ひがし莞ふとい	章魚だこ、八はち爪つめ魚ぎょ
客きゃく家か語ご	梅うめ縣けん	章魚だこ、八はち帶たい魚ぎょ
閩東語ご	福ふく州しゅう	章魚だこ
閩南語ご	廈門	章魚だこ
	東山ひがしやま	猴水
	臺たい南みなみ	章魚だこ
	檳城（泉いずみ漳）	豬母酸さん
莆仙語ご	莆田	章魚だこ
吳ご語ご	溫州うんしゅう	章魚だこ