女おんな孩

漢語かんご

寫うつし法ほう

规范字じ（简化字じ）：女おんな孩（中国ちゅうごく大だい陆、新しん加か坡、马来西にし亚）

傳統でんとう字じ：女おんな孩（中国ちゅうごく大だい陆、新しん加か坡、马来西にし亚）

国字こくじ标准字体じたい：女おんな孩（台湾たいわん）

香港ほんこん标准字形じけい：女おんな孩（香港ほんこん、澳门）

讀音

• 官話かんわ

  (拼音)：nǚ hái

  (注ちゅう音おと)：ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：nǚ hái
    • 注ちゅう音おと：ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ
    • 通用つうよう拼音：nyǔ hái
    • 威い妥瑪拼音：nü³ hai²
    • 耶魯官話かんわ拼音：nyǔ hái
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：neu hair
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：нюй хай (njuj xaj)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ny²¹⁴⁻²¹ xaɪ̯³⁵/

釋義しゃくぎ

1. 父母ちちはは所生しょせい的てき女性じょせい孩子。

   趙ちょう樹いつき理り《小しょう二黑じこく結婚けっこん》一いち：“三仙姑有個女孩叫小芹。”

2. 姑娘くーにゃん，年ねん轻女性じょせい。

使用しよう

示しめせ例れい

[1]　

相あい关词汇

• 近きん义词：女おんな生せい｜女子じょし
• 反はん义词：男おとこ孩
• 派生はせい词：女おんな孩子｜女おんな孩儿
• 同音どうおん词（現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご）：
• 相近すけちか词汇：
• 常つね见词语搭配はい：

翻こぼし译

翻譯ほんやく

• 德とく语：Mädchen
• 英えい语：a girl, a daughter, a maid, a gal
• 葡萄ぶどう牙きば语：menina
• 法ほう语：fille, (une) enfant
• 意い大利おおとし语：ragazza
• 俄にわか语：девочка, девчонка; дочка
• 满语：gege