未来みらい

漢語かんご

關せき於「未み来き」的てき發音はつおん和わ釋義しゃくぎ，請見「未來みらい」。 （此詞是ぜ「未來みらい」的てき簡化字じ。）

日にち語ご

詞し源げん1

詞し中ちゅう漢字かんじ
未み	来き
み 四よん年ねん級きゅう	らい 二に年ねん級きゅう
吳音ごおん

其他表記ひょうき
未來みらい (舊きゅう字體じたい)

來き自じ中古ちゅうこ漢語かんご 未來みらい (中古ちゅうこ mj+jH loj)。

(此詞的てき語源ごげん缺かけ失しつ或ある不ふ完かん整せい。請協助じょ添加てんか，或ある在ざい茶室ちゃしつ進行しんこう討論とうろん。尤ゆう其注意ちゅうい：「佛ふつ教義きょうぎ來き自じ梵語ぼんご？」)

發音はつおん

• (東京とうきょう) み​らい [míꜜràì] (頭あたま高だか型がた – [1])
• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[mʲiɾa̠i]

名詞めいし

未み(み)来き(らい) • (mirai) 

1. 未來みらい
   • 1988 7月がつ 30 [1983 12月がつ 25], 藤子とうこ・F・不二雄ふじお, “未み(み)来き(らい)ドロボウ [未來みらい小しょう偷]”, 出自しゅつじ ひとりぼっちの宇宙うちゅう戦争せんそう [一個人いっこじん的てき宇宙うちゅう戰爭せんそう] (藤子とうこ不二雄ふじお少年しょうねんSF短たん編集へんしゅう; 1), 16th版ばん, 卷まき 1 (虛構きょこう作品さくひん), 東京とうきょう: 小學館しょうがくかん, →ISBN，頁ぺーじ號ごう 103:

     あっ　まってっ‼ぼくの未み(み)来き(らい)をかえせっ‼

     Ah matteh‼ Boku no mirai o kaeseh‼

     啊 站‼把わ我が的てき未來みらい還かえ回まわ來らい ‼

   • 1988 7月がつ 30 [1983 12月がつ 25], 藤子とうこ・F・不二雄ふじお, “未み(み)来き(らい)ドロボウ [未來みらい小しょう偷]”, 出自しゅつじ ひとりぼっちの宇宙うちゅう戦争せんそう [一個人いっこじん的てき宇宙うちゅう戰爭せんそう] (藤子とうこ不二雄ふじお少年しょうねんSF短たん編集へんしゅう; 1), 16th版ばん, 卷まき 1 (虛構きょこう作品さくひん), 東京とうきょう: 小學館しょうがくかん, →ISBN，頁ぺーじ號ごう 120:

     あの子この未み(み)来き(らい)がどうなるか…………それはわからないが………、ただひとついえることは、これからの毎日まいにちを……、一いち日にち一いち日にちたいせつに、生いきていってくれるだろうということ

     Ano ko no mirai ga dō naru ka………… Sore wa wakaranai ga………, tada hitotsu ieru koto wa, kore kara no mainichi o……, ichinichi ichinichi taisetsu ni, ikiteitte kureru darō to iu koto

     那な孩子的てき未來みらい會かい變へん得とく怎樣呢…………雖然還かえ不能ふのう完かん全知ぜんち曉あかつき………但ただし有一ゆういち樣さま是能これよし確定かくてい的てき，那な就是……珍ちん視し每まい一天いってん，這麼活かつ下か去さ

   • 2000 8月がつ 17, CLAMP, Ｘ(エックス) [X], 卷まき 15 (虛構きょこう作品さくひん), 東京とうきょう: 角川書店かどかわしょてん, →ISBN，頁ぺーじ號ごうs 16–17:

     君きみ(きみ)が死し(し)ぬ未み(み)来き(らい)が見み(み)えても…僕ぼく(ぼく)は…何なに(なに)も出来でき(でき)なかった…　…未み(み)来き(らい)は…変へん(か)えられない…

     Kimi ga shinu mirai ga miete mo… boku wa… nani mo dekinakatta… …Mirai wa… kaerarenai…

     儘管我わが能のう看み見み你死去しきょ的てき未み來き…但ただし我わが…無能むのう為ため力りょく… …未來みらい…是ぜ改變かいへん不ふ了りょう的てき…

   近きん義ぎ詞し： 将来しょうらい (shōrai)、フューチャー (fyūchā)

2. (佛教ぶっきょう) 未來みらい，三種さんしゅ存在そんざい之これ一いち

   近きん義ぎ詞し： 後生ごしょう (goshō)、後世こうせい (gose)、未み来世らいせ (mirai-se)、来世らいせ (raise)

   上位じょうい詞し： 三さん世せい (sanze)

3. (語法ごほう) 未來みらい式しき

派生はせい詞し

派生はせい詞し

• 未み(み)来き(らい)永劫えいごう(えいごう) (mirai eigō)
• 未み(み)来き(らい)学がく(がく) (mirai-gaku)
• 未み(み)来き(らい)記き(き) (mirai-ki)
• 未み(み)来き(らい)形かたち(けい) (mirai-kei)
• 未み(み)来き(らい)際さい(さい) (mirai-sai)
• 未み(み)来き(らい)志こころざし(し)向むかい(こう) (mirai shikō)
• 未み(み)来き(らい)主あるじ(しゅ)義よし(ぎ) (mirai shugi)
• 未み(み)来き(らい)図ず(ず) (mirai-zu)
• 未み(み)来き(らい)世よ(せ) (mirai-se)
• 未み(み)来き(らい)像ぞう(ぞう) (mirai-zō)
• 未み(み)来き(らい)派は(は) (mirai-ha)
• 未み(み)来き(らい)予よ(よ)測はか(そく) (mirai yosoku)
• 近ちか(きん)未み(み)来き(らい) (kin-mirai)
• 尽つき(じん)未み(み)来き(らい) (jin-mirai)

上位じょうい詞し

• 過か(か)去さ(こ) (kako)
• 現げん(げん)在ざい(ざい) (genzai)

專有せんゆう名詞めいし

未み(み)来き(らい) • (Mirai) 

1. 女性じょせい人名じんめい

詞し源げん2

詞し中ちゅう漢字かんじ
未み	来き
み 四よん年ねん級きゅう	く 二に年ねん級きゅう
重箱讀じゅうばこよみ法ほう

其他表記ひょうき
未來みらい (舊きゅう字體じたい)

未み (mi, 音讀おんどく或ある中なか文ぶん衍生讀法) +‎ 来き (ku, 訓讀くんどく或ある以日語ご為ため母語ぼご的てき人的じんてき讀法)的てき複ふく合あい詞し。

專有せんゆう名詞めいし

未み(み)来き(く) • (Miku) 

1. 女性じょせい人名じんめい