閾

閾 U+95BE, 閾 中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ-95BE ← 閽 [U+95BD] 中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ 閿 → [U+95BF]

跨またが語ご言げん

漢字かんじ

閾（門部かとべ+8畫かく，共きょう16畫かく，倉くら頡碼：日にち弓ゆみ戈ほこ口こう一いち（ANIRM），四角號碼しかくごうま：7715₃，部ぶ件けん組合くみあい：⿵門もん或ある）

來らい源みなもと

• 康かん熙字典じてん：第だい1337页第だい17字じ
• 大だい漢和かんわ辭典じてん：第だい41384字じ
• 大だい字源じげん：第だい1843页第4字じ
• 漢語かんご大だい字典じてん：第だい7卷かん第だい4303页第7字じ
• 辭じ海うみ：第だい1410頁ぺーじ第だい6行ぎょう第だい1字じ
• 宋そう本ほん廣こう韻いん：第だい528页第18字じ
• 萬國ばんこく碼：U+95BE

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ		閾
簡體		阈

字源じげん

同どう聲こえ符ふ字じ (或ある) (鄭てい張ちょう尚しょう芳よし (2003)) 

	上古じょうこ漢語かんご
幗	*kʷɯːɡs, *kʷrɯːɡ
慖	*kʷɯːɡs, *kʷrɯːɡ
簂	*kʷɯːɡs
蔮	*kʷɯːɡs
國くに	*kʷɯːɡ
或ある	*ɡʷɯːɡ
惑	*ɡʷɯːɡ
蜮	*ɡʷɯːɡ, *ɢʷrɯɡ
閾	*qʰʷrɯɡ
緎	*qʰʷrɯɡ, *ɡʷrɯɡ
淢	*qʰʷrɯɡ, *ɡʷrɯɡ
域いき	*ɢʷrɯɡ
罭	*ɢʷrɯɡ
棫	*ɡʷrɯɡ
琙	*ɡʷrɯɡ
魊	*ɡʷrɯɡ
馘くび	*kʷrɯːɡ
聝	*kʷrɯːɡ
膕ひかがみ	*kʷrɯːɡ
摑	*kʷrɯːɡ
漍	*kʷrɯːɡ
嘓	*kʷrɯːɡ
蟈	*kʷrɯːɡ
掝	*qʰʷrɯːɡ
彧	*qʷrɯɡ
稶	*qʷɯɡ

發音はつおん

• 官話かんわ

  (拼音)：yù (yu⁴)

  (注ちゅう音おと)：ㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：wik⁶ / kwik¹

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：yù
    • 注ちゅう音おと：ㄩˋ
    • 通用つうよう拼音：yù
    • 威い妥瑪拼音：yü⁴
    • 耶魯官話かんわ拼音：yù
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：yuh
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：юй (juj)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/y⁵¹/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)
    • 粵拼：wik⁶ / kwik¹
    • 耶魯粵拼：wihk / kwīk
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：wik⁹ / kwik⁷
    • 廣東かんとん拼音：wig⁶ / kuig¹
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/wɪk̚²/, /kʷʰɪk̚⁵/

---

• 中古ちゅうこ漢語かんご：xwik

韻いん圖ず
字じ	閾
讀音 #	1/1
聲こえ	曉あかつき (32)
韻いん	職しょく (135)
調しらべ	入いれ (Ø)
開ひらき合あい	合ごう
等ひとし	三さん
反切はんせつ	況きょう逼切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん	xwik
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	/hwɨk̚/
潘はん悟さとる雲くも	/hʷɨk̚/
邵榮芬	/xiuek̚/
蒲かば立たて本ほん	/hwik̚/
李り榮さかえ	/xiuək̚/
王おう力つとむ	/xĭwək̚/
高本たかもと漢かん	/xi̯wək̚/
推斷すいだん官話かんわ讀音	xu
推斷すいだん粵語讀音	hik1

• 上古じょうこ

  (鄭てい張ちょう)：/*qʰʷrɯɡ/

鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ	閾
讀音 #	1/1
序じょ號ごう	5551
聲こえ符ふ	或ある
韻いん部ぶ	職しょく
小しょう分部わけべ	0
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん	洫
構擬上じょう古音こおん	/*qʰʷrɯɡ/

釋義しゃくぎ

閾

1. (書面しょめん) 門もん檻おり；門もん
2. (書面しょめん) 界さかい限げん，範圍はんい

同義どうぎ詞し

• (門もん檻おり)：

編へん

• 戶と填はま／户填 (泉いずみ漳話)
• 戶と限げん／户限 (書面しょめん)
• 戺 (shì) (文言もんごん文ぶん)
• 柣 (文言もんごん文ぶん)
• 梱こり (文言もんごん文ぶん)
• 榍 (文言もんごん文ぶん)
• 檻おり／槛 (kǎn)
• 轔／辚 (文言もんごん文ぶん)
• 門地もんち伏ふく／门地伏ふく (台山だいやま話ばなし)
• 門もん墊／门垫 (閩東語ご)
• 門もん岸がん／门岸 (mn̂g-hōaⁿ) (廈門話ばなし)
• 門もん檻おり／门槛
• 門限もんげん／门限
• 門もん階かい／门阶
• 閫／阃 (書面しょめん)
• 限かぎり (書面しょめん或ある用よう於組詞し)
• 面めん填はま (bīn-tǔiⁿ) (泉州せんしゅう話ばなし)

 

組くみ詞し

• 閾值／阈值

 

來らい源みなもと

• “閾”，漢語かんご多功たこう能のう字じ庫こ (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく，2014–年ねん

日にち語ご

漢字かんじ

閾

（表ひょう外がい漢字かんじ）

1. 門もん檻おり

讀法

• 吳音ごおん: いき (iki)^{←ゐき (wiki, 歷史れきし)}
• 漢音かんおん: よく (yoku)
• 音讀おんどく: きょく (kyoku)^{←きよく (kyoku, 歷史れきし)}
• 訓讀くんどく: しきい (shikii, 閾)^{←しきゐ (sikiwi, 閾, 歷史れきし)}

組くみ詞し

• 男おとこ(おとこ)は閾(しきい)を跨またが(また)げば七なな(しち)人ひと(にん)の敵てき(てき)あり (otoko wa shikī o matageba shichinin no teki ari)

詞し源げん1

詞し中ちゅう漢字かんじ
閾
いき 表おもて外字がいじ
吳音ごおん

來き自じ中古ちゅうこ漢語かんご 閾 (中古ちゅうこ xwik)。對照たいしょう現代げんだい粵語 閾／阈 (wik⁶, /wɪk̚²/ )。

吳音ごおん讀法，可能かのう是ぜ較早借入かりいれ。

發音はつおん

• (東京とうきょう) い​き [íꜜkì] (頭あたま高だか型がた – [1])
• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助): [ikʲi]

名詞めいし

閾(いき) • (iki) ^{←ゐき (wiki)?}

1. 門もん檻おり

詞し綴つづり

閾(いき) • (iki) ^{←ゐき (wiki)?}

1. 門もん檻おり

衍生詞し

派生はせい詞し

• 閾(いき)下した(か) (ikika)：淺あさ意識いしき
• 閾(いき)値ね(ち) (ikichi), 閾(しき)値ね(いち) (shikīchi)
• 識(しき)閾(いき) (shikīki)
• 刺とげ(し)激げき(げき)閾(いき) (shigekīki)
• 弁べん(べん)別べつ(べつ)閾(いき) (benbetsuiki)
• 門もん(もん)閾(いき) (mon'iki)

詞し源げん2

詞し中ちゅう漢字かんじ
閾
しきい 表おもて外字がいじ
訓讀くんどく

對たい於 閾 的てき發音はつおん和わ釋義しゃくぎ，請參見み下方かほう詞し條じょう。

【敷居しきいしきい】 [名詞めいし] 門もん檻おり

(本ほん詞し條じょう「閾」是ぜ上方かみがた詞し條じょう的てき另一いち種しゅ寫うつし法ほう。)

詞し源げん3

詞し中ちゅう漢字かんじ
閾
しきみ 表おもて外字がいじ
訓讀くんどく

對たい於 閾 的てき發音はつおん和わ釋義しゃくぎ，請參見み下方かほう詞し條じょう。: しきみ

（以下いか詞し條じょう尚なお未み創建そうけん：しきみ。）

朝鮮ちょうせん語ご

漢字かんじ

閾 (yeok) (韓かん字じ 역, 修正しゅうせい式しき：yeok, 馬うま科か恩おん-賴よりゆき肖あやか爾なんじ式しき：yŏk, 耶鲁式しき：yek)

1. 本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。