ard

參まいり見み：Appendix:"ard"的てき變體へんたい

英語えいご

詞し源げん

起おこり於20世紀せいき，借か自じ挪威語ご ard (“犁”)，源みなもと自じ古こ諾だく爾しか斯語 arðr ← 原始げんし日び耳みみ曼語 *arþrą ← 原始げんし印歐語いんおうご *h₂érh₃trom。

發音はつおん

• (通用つうよう美び式しき) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ɑɹd/
• (標準ひょうじゅん英えい音おん) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ɑːd/
• 韻いん部ぶ：-ɑː(ɹ)d

名詞めいし

ard (複數ふくすう ards)

1. 一種いっしゅ簡單かんたん的てき犁

異い序詞じょし

• -dar, ADR, DAR, DRA, Dar, Dra, RAD, RDA, dar, rad, rad.

阿おもね塞ふさが拜はい疆語

詞し源げん

源みなもと自じ共同きょうどう突厥語ご *ārt。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[ɑrd]

名詞めいし

ard (定てい指ゆび賓格ひんかく ardı，複數ふくすう ardlar)

1. 後こう面めん

   近きん義ぎ詞し： arxa、dal

   反はん義ぎ詞し：qabaq，ön

2. 後續こうぞく

   近きん義ぎ詞し： davam、dal

變格へんかく

ard的てき變格へんかく
	單數たんすう	複數ふくすう
主格しゅかく	ard	ardlar
定てい賓格ひんかく	ardı	ardları
與格よかく	arda	ardlara
方位ほうい格かく	ardda	ardlarda
奪だつ格かく	arddan	ardlardan
定てい屬ぞく格かく	ardın	ardların

ard的てき所有しょゆう格かく形式けいしき
	主格しゅかく
	單數たんすう	複數ふくすう
mənim (“我わが的まと”)	ardım	ardlarım
sənin (“你的”)	ardın	ardların
onun (“他た/她/它的”)	ardı	ardları
bizim (“我わが們的”)	ardımız	ardlarımız
sizin (“你們的てき”)	ardınız	ardlarınız
onların (“他た/她/它們的てき”)	ardı 或ある ardları	ardları
	賓格ひんかく
	單數たんすう	複數ふくすう
mənim (“我わが的まと”)	ardımı	ardlarımı
sənin (“你的”)	ardını	ardlarını
onun (“他た/她/它的”)	ardını	ardlarını
bizim (“我わが們的”)	ardımızı	ardlarımızı
sizin (“你們的てき”)	ardınızı	ardlarınızı
onların (“他た/她/它們的てき”)	ardını 或ある ardlarını	ardlarını
	與格よかく
	單數たんすう	複數ふくすう
mənim (“我わが的まと”)	ardıma	ardlarıma
sənin (“你的”)	ardına	ardlarına
onun (“他た/她/它的”)	ardına	ardlarına
bizim (“我わが們的”)	ardımıza	ardlarımıza
sizin (“你們的てき”)	ardınıza	ardlarınıza
onların (“他た/她/它們的てき”)	ardına 或ある ardlarına	ardlarına
	方位ほうい格かく
	單數たんすう	複數ふくすう
mənim (“我わが的まと”)	ardımda	ardlarımda
sənin (“你的”)	ardında	ardlarında
onun (“他た/她/它的”)	ardında	ardlarında
bizim (“我わが們的”)	ardımızda	ardlarımızda
sizin (“你們的てき”)	ardınızda	ardlarınızda
onların (“他た/她/它們的てき”)	ardında 或ある ardlarında	ardlarında
	奪だつ格かく
	單數たんすう	複數ふくすう
mənim (“我わが的まと”)	ardımdan	ardlarımdan
sənin (“你的”)	ardından	ardlarından
onun (“他た/她/它的”)	ardından	ardlarından
bizim (“我わが們的”)	ardımızdan	ardlarımızdan
sizin (“你們的てき”)	ardınızdan	ardlarınızdan
onların (“他た/她/它們的てき”)	ardından 或ある ardlarından	ardlarından
	屬ぞく格かく
	單數たんすう	複數ふくすう
mənim (“我わが的まと”)	ardımın	ardlarımın
sənin (“你的”)	ardının	ardlarının
onun (“他た/她/它的”)	ardının	ardlarının
bizim (“我わが們的”)	ardımızın	ardlarımızın
sizin (“你們的てき”)	ardınızın	ardlarınızın
onların (“他た/她/它們的てき”)	ardının 或ある ardlarının	ardlarının

派生はせい詞し

• ardınca
• ardıcıl

愛あい爾なんじ蘭らん語ご

其他寫うつし法ほう

• arad〈非ひ标准〉
• árd〈旧きゅう〉

詞し源げん

源みなもと自じ古こ愛あい爾なんじ蘭らん語ご ard ← 原始げんし凱爾特とく語ご *ardwos (對比たいひ威い爾なんじ士し語ご ardd)，源みなもと自じ原始げんし印歐語いんおうご *h₃erdʰ- (對比たいひ拉ひしげ丁ひのと語ご arduus)。

發音はつおん

• (芒すすき斯特，康かん諾だく特とく) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ɑːɾˠd̪ˠ/
• (阿おもね爾しか斯特) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/æːɾˠd̪ˠ/

形容詞けいようし

ard (屬ぞく格かく單數たんすう陽性ようせい aird，屬ぞく格かく單數たんすう陰性いんせい airde，複數ふくすう arda，比較ひかく級きゅう airde)

1. 高こう的てき
2. 大聲おおごえ的てき
3. 有ゆう野心やしん的てき

變格へんかく

ard的てき變格へんかく

	單數たんすう		複數ふくすう(m/f)
肯定こうてい	陽性ようせい	陰性いんせい	（強つよ變化へんか名詞めいし）	（弱じゃく變化へんか名詞めいし）
主格しゅかく	ard	ard	arda
呼よび格かく	aird		arda
屬ぞく格かく		airde	arda	ard
與格よかく	ard	ard; aird (archaic)	arda
比較ひかく級きゅう	níos airde
最さい高級こうきゅう	is airde

派生はせい詞し

• airde f (“高度こうど，海拔かいばつ，音おと高だか”)
• ard-

名詞めいし

ard m (屬ぞく格かく單數たんすう aird，主格しゅかく複數ふくすう arda)

1. 高こう處しょ
2. 頂いただき部ぶ
3. 高度こうど
4. 上うえ升ます

變格へんかく

ard 的てき變格へんかく

第だい一いち變格へんかく

基本形きほんけい： 格かく 單數たんすう 複數ふくすう 主格しゅかく ard aa 呼よび格かく a aird a arda 屬ぞく格かく aird ard 與格よかく ard aa

帶おび定冠詞ていかんし的形まとがた式しき： 格かく 單數たんすう 複數ふくすう 主格しゅかく an t-ard na haa 屬ぞく格かく an aird na n-ard 與格よかく leis an ard don ard leis na haa

輔音變化へんか

愛あい爾なんじ蘭らん語ご輔音變化へんか
原形げんけい	濁にご化か	h-清きよし化か	t-清きよし化か
ard	n-ard	hard	t-ard
注意ちゅうい：有ゆう些形式しき可能かのう僅是推測すいそく，並なみ不ふ是ぜ所有しょゆう形式けいしき都と一定いってい存在そんざい。

拓つぶせ展てん閱讀

• "ard" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 ard”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• “árd” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
• Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 16.

北きた庫こ爾しか德とく語ご

詞し源げん

對比たいひ波なみ斯語 آرد (ârd)。

名詞めいし

ard

1. 麵粉

曼島語ご

詞し源げん

源みなもと自じ古こ愛あい爾なんじ蘭らん語ご ard ← 原始げんし凱爾特とく語ご *ardwos (對比たいひ威い爾なんじ士し語ご ardd)，源みなもと自じ原始げんし印歐語いんおうご *h₃erdʰwós ← *h₃erdʰ- (對比たいひ拉ひしげ丁ひのと語ご arduus)。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ø(r)d/

形容詞けいようし

ard (複數ふくすう ardey，比較ひかく級きゅう yrjey)

1. 高こう的てき

名詞めいし

ard m (屬ぞく格かく單數たんすう ardjyn，複數ふくすう ard)

1. 高度こうど
2. 高こう處しょ

名詞めいし

ard m (屬ぞく格かく單數たんすう ardjyn，複數ふくすう ard)

1. 方向ほうこう
2. 極ごく

派生はせい詞し

• ard-ard
• Ard y Jiass
• Ard y Twoaie
• bun-ard

參考さんこう資料しりょう

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 ard”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

古こ愛あい爾なんじ蘭らん語ご

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ar͈d/

詞し源げん1

源みなもと自じ原始げんし凱爾特とく語ご *ardwos (對比たいひ威い爾なんじ士し語ご ardd)，源みなもと自じ原始げんし印歐語いんおうご *h₃erdʰwós ← *h₃erdʰ- (對比たいひ拉ひしげ丁ひのと語ご arduus)。

形容詞けいようし

ard

1. 高こう的てき

名詞めいし

ard n 或ある m

1. 高度こうど

派生はせい語彙ごい

• 愛あい爾なんじ蘭らん語ご: ard
• 曼島語ご: ard
• 蘇そ格かく蘭らん蓋ぶた爾なんじ語ご: àrd

詞し源げん2

名詞めいし

ard f

1. 狗いぬ鏈

變格へんかく

陰性いんせい ā-詞し幹みき
	單數たんすう	雙そう數すう	複數ふくすう
主格しゅかく	ardL	airdL	ardaH
呼よび格かく	ardL	airdL	ardaH
賓格ひんかく	airdN	airdL	ardaH
屬ぞく格かく	airdeH	ardL	ardN
與格よかく	airdL	ardaib	ardaib
後こう接せっ形容詞けいようし的てき輔音變化へんか： H = 送おく氣き音おん化か L = 弱化じゃっか N = 鼻音びおん化か

輔音變化へんか

古こ愛あい爾なんじ蘭らん語ご輔音變化へんか
強化きょうか	弱化じゃっか	鼻音びおん化か
ard	無む變化へんか	n-ard
注ちゅう：有ゆう些形式しき只ただ是ぜ假設かせつ，不ふ是ぜ所有しょゆう形式けいしき都と一定いってい存在そんざい。

參考さんこう資料しりょう

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 ard”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “2 ard”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

羅ら馬うま尼に亞あ語ご

動詞どうし

ard

1. arde 的てき第一人稱だいいちにんしょう單數たんすう現在げんざい時とき直ちょく陳ひね
2. arde 的てき第一人稱だいいちにんしょう單數たんすう現在げんざい時とき虛きょ擬なずらえ
3. arde 的てき第三人稱だいさんにんしょう複數ふくすう現在げんざい時とき直ちょく陳ひね