bien

法語ほうご

詞し源げん

古こ法語ほうご bien 〈 拉ひしげ丁ひのと語ご bene

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/bjɛ̃/
• 韻いん部ぶ：-jɛ̃

• 音おと頻しき：

  (檔案)

副詞ふくし

比較ひかく級きゅう：mieux

［adv.］

1. 正確せいかく地ち，適當てきとう地ち
2. 好こう，令れい人じん滿まん意地いじ，有利ゆうり地ち，適宜てきぎ地ち
3. 許多きょた，很，非常ひじょう，完全かんぜん，十じゅう分ふん
4. 的確てきかく，確實かくじつ，真正しんせい地ち
5. 至いたり少しょう，大概たいがい
6. 表示ひょうじ贊同さんどう，讚たたえ許もと，認可にんか
7. 表示ひょうじ語氣ごき的てき轉てん折おり，邏輯的てき連接れんせつ

形容詞けいようし

比較ひかく級きゅう：meilleur

［adj.inv.］

1. 好こう多た，正直しょうじき的てき，正せい派は的てき，品ひん德とく好このみ的てき
2. 令れい人じん滿まん意い的てき，正確せいかく的てき
3. 好こう看み的てき，漂亮的てき，可愛かわい的てき，討人喜き歡的
4. 高雅こうが的てき，瀟灑的てき，有風ゆうふう度ど的てき，雍容華はな貴たか的てき

名詞めいし

單數たんすう	複數ふくすう
bien	biens

n.m.

1. 好こう，善ぜん，正直しょうじき，善良ぜんりょう
2. 好こう處しょ，益えき處しょ，利益りえき，福利ふくり
3. 財產ざいさん，產業さんぎょう
4. 資料しりょう，物資ぶっし

派生はせい詞し

• bien sûr
• bientôt
• très bien
• bien que：loc.conj.　儘管，雖然

相關そうかん詞し

• bon

異い序詞じょし

• bein、béni

黎はじむ語ご

發音はつおん

• (標準ひょうじゅん黎はじむ語ご，保ほ定てい土語どご) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/piːn˥˧/

名詞めいし

bien

1. 野の麻あさ

參考さんこう資料しりょう

• 文明ぶんめい英えい; 文京ぶんきょう (2006) 黎はじむ語ご基礎きそ教程きょうてい‎^[1], 北京ぺきん: 中央ちゅうおう民族みんぞく大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ, ISBN 978-7-81108-001-8, OCLC 784096673

西にし班はん牙きば語ご

m. 好事こうじ，利益りえき，善ぜん，善良ぜんりょう pl. 財產ざいさん adv. 好こう，大約たいやく，完全かんぜん可か以