vivant

英語えいご

詞し源げん

借か自じ法語ほうご vivant。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助): /vɪˈvænt/

• 音おと頻しき (南みなみ英えい格かく蘭らん)：

  (檔案)

名詞めいし

vivant

1. (卡片遊戲ゆうぎ，棄用) 橋はし牌ぱい、惠めぐみ斯特牌ぱい等とう牌ぱい類るい遊戲ゆうぎ中ちゅう，明あかり手しゅ的てき對たい家か

本ほん詞し條じょう部分ぶぶん或ある全部ぜんぶ導入どうにゅう自じ公有こうゆう領域りょういき的てき《韋氏詞し典てん》1913年版ねんばん。這些釋義しゃくぎ可能かのう已やめ經けい嚴重げんじゅう過か時じ，且較新しん的てき詞し義ぎ可能かのう完全かんぜん沒ぼつ有ゆう收錄しゅうろく。
（見み「vivant」，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年ねん，OCLC 800618302）

法語ほうご

詞し源げん

vivre的てき現在げんざい分詞ぶんし，可能かのう仿譯自じ拉ひしげ丁ひのと語ご vīvēns、vīventem。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助): /vi.vɑ̃/

• 音おと頻しき：

  (檔案)

• 韻いん部ぶ：-ɑ̃

形容詞けいようし

vivant (陰性いんせい vivante，陽性ようせい複數ふくすう vivants，陰性いんせい複數ふくすう vivantes)

1. 活かつ的てき

   Je croyais qu’il était mort, mais il est encore vivant.

   我わが以為他た死し了りょう，但ただし他た還かえ活かつ著ちょ。

2. 活かつ潑的てき，活躍かつやく的てき；生動せいどう的てき

動詞どうし

vivant

1. vivre 的てき現在げんざい分詞ぶんし

名詞めいし

vivant m (複數ふくすう vivants，陰性いんせい vivante)

1. 活かつ人じん，生者しょうじゃ
2. 活かつ物ぶつ
3. 活かつ著ちょ的てき時候じこう

派生はせい詞し

• bon vivant
• du vivant de
• fossile vivant
• langue vivante
• tableau vivant

拓つぶせ展てん閱讀

• 查看「vivant」在ざい le Trésor de la langue française informatisé [法語ほうご數すう位い化か寶典ほうてん] 中ちゅう的てき釋義しゃくぎ。

拉ひしげ丁ひのと語ご

動詞どうし

vīvant

1. vīvō 的てき第三人稱だいさんにんしょう複數ふくすう現在げんざい時とき主しゅ動態どうたい虛きょ擬なずらえ式しき

中古ちゅうこ法語ほうご

動詞どうし

vivant (陰性いんせい單數たんすう vivante，陽性ようせい複數ふくすう vivans，陰性いんせい複數ふくすう vivantes)

1. vivre 的てき現在げんざい分詞ぶんし
2. (前ぜん可か接せっ en，無む變格へんかく) vivre 的てき動どう名詞めいし

形容詞けいようし

vivant m (陰性いんせい單數たんすう vivante，陽性ようせい複數ふくすう vivans，陰性いんせい複數ふくすう vivantes)

1. 活かつ的てき

古こ法語ほうご

詞し源げん

vivre的てき現在げんざい分詞ぶんし，可能かのう仿譯自じ拉ひしげ丁ひのと語ご vīvēns、vīventem。

形容詞けいようし

vivant m (斜はす格かく及主格しゅかく陰性いんせい單數たんすう vivant，或ある vivante)

1. 活かつ的てき

變格へんかく

vivant 的てき變格へんかく

數かず	格かく	陽性ようせい	陰性いんせい	中性ちゅうせい
單數たんすう	主格しゅかく	vivanz	vivant / vivante 〈罕〉	vivant
	斜はす格かく	vivant	vivant / vivante 〈罕〉	vivant
複數ふくすう	主格しゅかく	vivant	vivanz / vivantes 〈罕〉	vivant
	斜はす格かく	vivanz	vivanz / vivantes 〈罕〉	vivant

動詞どうし

vivant

1. vivre 的てき現在げんざい分詞ぶんし

派生はせい語彙ごい

• 法語ほうご: vivant

羅ら馬うま尼に亞あ語ご

詞し源げん

源みなもと自じ法語ほうご vivant。

形容詞けいようし

vivant m 或ある n (陰性いんせい單數たんすう vivantă，陽性ようせい複數ふくすう vivanți，陰性いんせい和わ中性ちゅうせい複數ふくすう vivante)

1. 活かつ潑的てき，活躍かつやく的てき

變格へんかく

vivant的てき變格へんかく

		單數たんすう			複數ふくすう
		陽性ようせい	中性ちゅうせい	陰性いんせい	陽性ようせい	中性ちゅうせい	陰性いんせい
主格しゅかく/ 賓格ひんかく	不定ふてい	vivant		vivantă	vivanți	vivante
	定じょう	vivantul		vivanta	vivanții	vivantele
屬ぞく格かく/ 與格よかく	不定ふてい	vivant		vivante	vivanți	vivante
	定じょう	vivantului		vivantei	vivanților	vivantelor