凱kaĭ風fēng快kuaì晴qíng

『凱kaĭ風fēng快kuaì晴qíng』

作zuò者zhě	葛gě飾shì北beĭ斎zhaī
製zhì作zuò年nián	1830年nián（天tiān保baŏ元yuán年nián）から1834年nián（天tiān保baŏ5年nián）ごろ。
種zhŏng類leì	多duō色sè刷shuā木mù版băn画huà
寸cùn法fă	25.0 cm × 36.8 cm (9.8 in × 14.5 in)

「凱kaĭ風fēng快kuaì晴qíng」（がいふうかいせい）は、葛gě飾shì北beĭ斎zhaīの名míng所suŏ浮fú世shì絵huì揃jiān物wù『富fù嶽yuè三sān十shí六liù景jĭng』全quán46図tú中zhōngの1図túで、「赤chì富fù士shì」（あかふじ）とも呼hūばれる。大dà判pàn錦jĭn絵huì。「神shén奈naì川chuān沖chōng浪làng裏lĭ」「山shān下xià白baí雨yŭ」と合héわせて三sān大dà役yì物wùと呼hūばれる。

概gaì要yaò

「山shān下xià白baí雨yŭ」とともに、富fù士shìを大dàきく正zhèng面miànから描miaóいた作zuò品pĭnで、画huà面miàn下xiàには樹shù海haĭ、空kōngにはいわし雲yúnが描miaóかれ、富fù士shìの山shān頂dĭngには雪xuě渓xīが残cánる。

「凱kaĭ風fēng」とは『詩shī経jīng』や『和hé漢hàn朗lăng詠yŏng集jí』に由yoú来laíし、夏xiàに吹chuīく柔roúらかな」南nán風fēngを意yì味weìする。本běn図tú以yĭ前qiánに、野yě呂lw介jiè石shí筆bĭ「紅hóng玉yù芙fú蓉róng峰fēng図tú」（和hé歌gē山shān脇xié村cūn奨jiăng学xué会huì蔵cáng）などの赤chì富fù士shì先xiān行xíng例lìがあり、北beĭ斎zhaīに影yĭng響xiăngを与yŭえた可kě能néng性xìngが指zhĭ摘zhaīされている。

題tí名míngや描miaó写xiěに、朝zhaōを示shìす情qíng報baòは無wúい。朝zhaō日rìで赤chìくなっているのなら、雪xuěも赤chìく摺zhéられるはずである。これらの点diănから、富fù士shì山shānの茶chá色sèい山shān肌jīを、快kuaì晴qíngの空kōngの下xiàで明míngるく照zhaòらされているのを強qiáng調diaòするために赤chìくし、「赤chì富fù士shì」という現xiàn象xiàngが知zhīられるにつれて、「赤chì富fù士shì」という名míng称chēngが浸jìn透toùしたという意yì見jiànもある。

本běn図túが甲jiă斐feĭ国guó側cèか駿jùn河hé国guó側cèか、どちらから描miaóいたかは、結jié論lùn付fùけられていない。

なお、『三sān十shí六liù景jĭng』に先xiān行xíngする文wén化huà13年nián（1816年nián）に刊kān行xíngした『北beĭ斎zhaī漫màn画huà五wŭ編biān』に、無wú題tíではあるが、富fù士shìを主zhŭ題tíとした作zuò品pĭnを載zaìせている。

参cān考kaŏ文wén献xiàn

• 飯fàn島daŏ, 虚xū心xīn『葛gě飾shì北beĭ齏jī傳chuán』蓬péng樞shū閣gé、1893年nián9月yuè。上shàng下xià巻juàn。 
  • 鈴líng木mù, 重zhòng三sān校xiaò注zhù『葛gě飾shì北beĭ斎zhaī伝yún』岩yán波bō書shū店diàn〈岩yán波bō文wén庫kù〉、1999年nián8月yuè。 
• 川chuān口koŭ, 久jiŭ雄xióng、志zhì田tián延yán義yì校xiaò注zhù『日rì本běn古gŭ典diăn文wén学xué大dà系xì73　和hé漢hàn朗lăng詠yŏng集jí　梁liáng塵chén秘mì抄chaō』岩yán波bō書shū店diàn、1965年nián。 
• 狩shoù野yě, 博bó幸xìng『絵huìは語yŭる14 葛gě飾shì北beĭ斎zhaī筆bĭ 凱kaĭ風fēng快kuaì晴qíng 赤chì富fù士shìのフォークロア』平píng凡fán社shè、1994年nián。 
• 石shí川chuān, 忠zhōng久jiŭ『新xīn釈shì漢hàn文wén大dà系xì110　詩shī経jīng（上shàng）』明míng治zhì書shū院yuàn、1997年nián。 
• 東dōng京jīng国guó立lì博bó物wù館guăn, 編biān『北beĭ斎zhaī展zhăn』2005年nián。 
• 山shān梨lí県xiàn立lì博bó物wù館guăn, 編biān『北beĭ斎zhaīと広guăng重zhòng ふたりの富fù嶽yuè三sān十shí六liù景jĭng』2007年nián。 
• 樋tōng口koŭ穣ráng「葛gě飾shì北beĭ斎zhaī「凱kaĭ風fēng快kuaì晴qíng」考kaŏ」『京jīng都dū外waì国guó語yŭ大dà学xué研yán究jiū論lùn叢cóng』第dì69号haò、京jīng都dū外waì国guó語yŭ大dà学xué、2007年nián、227-243頁yè。 
• 永yŏng田tián, 生shēng慈cí「北beĭ斎zhaī旅lw行xíng考kaŏ」『研yán究jiū紀jì要yaò』第dì2号haò、財caí団tuán法fă人rén北beĭ斎zhaī館guăn　北beĭ斎zhaī研yán究jiū所suŏ、2009年nián、4-14頁yè。 
• 田tián代daì, 博bó『「富fù士shì見jiàn」の謎mí』祥xiáng伝yún社shè〈祥xiáng伝yún社shè新xīn書shū〉、2011年nián。ISBN 978-4-396-11239-4。 
• 日rì野yě原yuán, 健jiàn司sī「葛gě飾shì北beĭ斎zhaī『冨fù嶽yuè三sān十shí六liù景jĭng 凱kaĭ風fēng快kuaì晴qíng』再zaì考kaŏ」『浮fú世shì絵huì芸yún術shù』第dì170号haò、国guó際jì浮fú世shì絵huì学xué会huì、2015年nián、23-41頁yè。 
• 日rì野yě原yuán, 健jiàn司sī『北beĭ斎zhaī 富fù嶽yuè三sān十shí六liù景jĭng』岩yán波bō書shū店diàn〈岩yán波bō文wén庫kù〉、2019年nián。 
• 磯jī崎qí康kāng彦yàn「北beĭ斎zhaīの風fēng景jĭng・風fēng俗sú版băn画huà」『福fú島daŏ大dà学xué人rén間jiān発fā達dá文wén化huà学xué類leì論lùn集jí』 34巻juàn、福fú島daŏ大dà学xué人rén間jiān発fā達dá文wén化huà学xué類leì、2021年nián、124-109頁yè。http://hdl.handle.net/10270/5478。 

関guān連lián項xiàng目mù

• 赤chì富fù士shì