松sōng井jĭng須xū磨mó子zĭ

松sōng井jĭng 須xū磨mó子zĭ
1913年nián初chū演yăn『モンナ・ヴァンナ』より モンナ・ヴァンナ役yì
本běn名míng	小xiaŏ林lín 正zhèng子zĭ（こばやし まさこ）
生shēng年nián月yuè日rì	(1886-03-08) 1886年nián3月yuè8日rì
没meí年nián月yuè日rì	(1919-01-05) 1919年nián1月yuè5日rì（32歳suì没meí）
出chū生shēng地dì	日rì本běn 長cháng野yě県xiàn埴zhí科kē郡jùn清qīng野yě村cūn （現xiàn在zaìの長cháng野yě市shì松sōng代daì町dīng清qīng野yě）
死sĭ没meí地dì	日rì本běn 東dōng京jīng府fŭ東dōng京jīng市shì牛niú込区qū横héng寺sì町dīng （現xiàn在zaìの東dōng京jīng都dū新xīn宿sù区qū横héng寺sì町dīng）
国guó籍jí	日rì本běn
ジャンル	新xīn劇jù、歌gē謡yaó
活huó動dòng期qī間jiān	1909年nián - 1919年nián
主zhŭな作zuò品pĭn
舞wŭ台taí 『ハムレット』（オフヰリア） 『人rén形xíngの家jiā』（ノラ） 『復fù活huó』（カチューシャ） 『サロメ』（サロメ） 『カルメン』（カルメン） 歌gē謡yaó 『カチューシャの唄baì』 『ゴンドラの唄baì』 『今jīn度dù生shēngまれたら』

松sōng井jĭng 須xū磨mó子zĭ（まつい すまこ、明míng治zhì19年nián〈1886年nián〉3月yuè8日rì〈戸hù籍jí上shàngは11月yuè1日rì〉 - 大dà正zhèng8年nián〈1919年nián〉1月yuè5日rì）は、日rì本běnの新xīn劇jù女nw優yoū、歌gē手shoŭ。本běn名míngは小xiaŏ林lín 正zhèng子zĭ（こばやし まさこ）。

二èr度dùの離lí婚hūn、美meĭ容róng整zhěng形xíngとその後hoù遺yí症zhèngに苦kŭしめられながらの名míng演yăn、島daŏ村cūn抱baò月yuèとのスキャンダル、日rì本běn初chūの歌gēう女nw優yoūとしてのヒット曲qŭと発fā禁jìn騒saō動dòng、そして抱baò月yuè死sĭ後hoùの後hoù追zhuīい自zì殺shāと、その波bō乱luànの短duănい生shēng涯yáは多duōくの小xiaŏ説shuōや映yìng画huà、テレビドラマとなっている。

生shēng涯yá

デビュー前qiánの小xiaŏ林lín正zhèng子zĭ

離lí婚hūn、女nw優yoūへの執zhí念niàn

長cháng野yě県xiàn埴zhí科kē郡jùn清qīng野yě村cūn（現xiàn在zaìの長cháng野yě市shì松sōng代daì町dīng清qīng野yě）に士shì族zú小xiaŏ林lín藤téng太taì（旧jiù松sōng代daì藩fān士shì）の五wŭ女nw（九jiŭ人rén兄xiōng妹meìの末mòっ子zĭ）、小xiaŏ林lín正zhèng子zĭとして生shēngまれる。数shùえ年nián6歳suìの時shí、上shàng田tián町dīngの長cháng谷gŭ川chuān家jiāの養yăng女nwとなり、1900年niánに上shàng田tiánの尋xún常cháng小xiaŏ学xué校xiaòを卒zú業yèする。しかし養yăng父fùが亡wángくなったため実shí家jiāに戻lìる。実shí家jiāに戻lìった年nián、実shí父fùも亡wángくなった。数shùえ年nián17歳suìの春chūnに麻má布bù飯fàn倉cāngの菓guŏ子zĭ屋wū「風fēng月yuè堂táng」に嫁jiàいでいた姉zĭを頼laìって上shàng京jīngした後hoù、戸hù板băn裁caí縫féng学xué校xiaò（現xiàn・戸hù板băn女nw子zĭ短duăn期qī大dà学xué）に入rù学xuéする。

1903年nián、親qīn戚qīの世shì話huàで千qiān葉xié県xiàn木mù更gèng津jīnの旅lw館guăn兼jiān小xiaŏ料liaò理lĭ屋wū・鳥niaŏ飼sì万wàn蔵cángと最zuì初chūの結jié婚hūnをするが、病bìng気qìがちを理lĭ由yoúに舅jiùに疎shūまれ、1年niánで離lí婚hūnしている。この結jié婚hūnで万wàn蔵cángから性xìng病bìngをうつされ、その病bìng院yuàn通tōngいを通tōngじて東dōng京jīng高gaō等děng師shī範fàn学xué校xiaòの学xué生shēng・前qián沢zé誠chéng助zhù(1880ー1923)と知zhīり合héい再zaì婚hūn、前qián沢zéが1908年niánに東dōng京jīng俳paí優yoū養yăng成chéng所suŏの講jiăng師shīとなったことから女nw優yoūを志zhì願yuànするようになる。

この頃qĭngから平píng凡fánな日rì常chángから脱tuō却quèしたいと思sīうようになり女nw優yoūを志zhìす。この時shí期qīに俳paí優yoū養yăng成chéng学xué校xiaòに願yuàn書shūを提tí出chūし面miàn接jiēを受shoùけるが、鼻bíが低dīくて顔yán全quán体tĭの印yìn象xiàngが平píng坦tănで華huáやかさがないことを理lĭ由yoúに入rù学xuéを拒jù否foŭされる。しかし、女nw優yoūになるという夢mèngを諦dìめきれなかった須xū磨mó子zĭは、当dāng時shíとしては最zuì新xīnの技jì術shùであった、鼻bí筋jīnに蝋làを注zhù入rùする隆lóng鼻bí術shù（美meĭ容róng整zhěng形xíng手shoŭ術shù）を受shoùけている。これにより、現xiàn在zaìまで知zhīられる顔yánになった。その後hoù、俳paí優yoū養yăng成chéng学xué校xiaòへ入rù学xuéし念niàn願yuànの女nw優yoūとなった。「日rì本běn初chūの整zhěng形xíng美meĭ人rén女nw優yoū」と称chēngされることがある。しかし、後hoù年niánはその後hoù遺yí症zhèngに苦kŭしめられる。注zhù入rùした蝋làは比bĭ較jiaò的de軟ruănらかいもので、体tĭ温wēn程chéng度dùでも不bù安ān定dìngな状zhuàng態taìになり鼻bí筋jīnからずれてしまうことが多duōかった。その度dùに自zìらの手shoŭで押yāさえていたという。そのようなことが頻pín繁fánにあったため体tĭが拒jù絶jué反făn応yīngを起qĭこして鼻bíを中zhōng心xīnに顔yán全quán体tĭが腫zhŏngれて炎yán症zhèngを起qĭこすことがあり、時shíには痛tòngみで寝qĭn込むほどであったが、当dāng時shíは抜bá去qùする手shoŭ術shùが確què立lìされていなかったため冷lěng水shuĭで絞jiaŏった手shoŭ拭shìいで患huàn部bùを冷lěngやすことしかできず、ひたすら耐naìえるしかなかった。恋liàn仲zhòngにあった島daŏ村cūn抱baò月yuèにその醜choŭ態taìを指zhĭ摘zhaīされることがあったという。

二èr度dù目mùの離lí婚hūn、日rì本běn初chūの「歌gēう女nw優yoū」と発fā禁jìn騒saō動dòng

1908年nián、同tóng郷xiāngの埴zhí科kē坂băn城chéng町dīng出chū身shēnの前qián沢zé誠chéng助zhùと結jié婚hūnする。東dōng京jīng高gaō等děng師shī範fàn学xué校xiaò地dì歴lì科kēを卒zú業yèした前qián沢zéは、その年niánの11月yuèに「東dōng京jīng俳paí優yoū養yăng成chéng所suŏ」の講jiăng師shīになり、日rì本běn史shĭを担dàn当dāngした。

1909年nián、坪píng内neì逍xiaō遥yaóの文wén芸yún協xié会huì演yăn劇jù研yán究jiū所suŏ第dì1期qī生shēngとなる。演yăn劇jù研yán究jiū所suŏの女nw優yoū募mù集jíは、インテリ女nw性xìngを対duì象xiàngにした当dāng時shíとしては画huà期qī的deなもので、小xiaŏ学xué校xiaòしか出chūておらずさしたる美meĭ貌maòの持chíち主zhŭでもなかった須xū磨mó子zĭには難nán関guānであったが、その熱rè心xīnさと体tĭ格géと声shēngの良liángさから別bié科kē生shēngとして採caĭ用yòngされ、2年nián後hoùに卒zú業yèした。家jiā事shìがおろそかになることが多duōく、1910年nián10月yuè、前qián沢zéと離lí婚hūn。

1911年nián5月yuè、文wén芸yún協xié会huìの第dì一yī回huí公gōng演yăn『ハムレット』でオフェリア役yìに抜bá擢zhuóされ、帝dì劇jùデビューを果guŏたして話huà題tíを集jíめた。同tóng年nián9月yuè、『人rén形xíngの家jiā』の主zhŭ人rén公gōngノラを演yănじて認rènめられたが、同tóng作zuòの訳yì者zhěで演yăn技jì指zhĭ導daŏをしていた島daŏ村cūn抱baò月yuèとの恋liàn愛aìが問wèn題tíとなり、文wén芸yún協xié会huìを追zhuīわれ、1913年nián、抱baò月yuèや沢zé田tián正zhèng二èr郎lángらと芸yún術shù座zuòを旗qí揚yángげした。1914年nián、『復fù活huó』（トルストイ原yuán作zuò、抱baò月yuè訳yì）のカチューシャ役yìが大dà当dāngたりし、人rén気qì女nw優yoūとなった。須xū磨mó子zĭが歌gēった主zhŭ題tí歌gē「カチューシャの唄baì（復fù活huó唱chàng歌gē）」（抱baò月yuè作zuò詞cí・中zhōng山shān晋jìn平píng作zuò曲qŭ）のレコードが当dāng時shí2万wàn枚meí以yĭ上shàngを売maìり上shàngげる大dàヒットとなった。須xū磨mó子zĭは日rì本běn初chūの歌gēう女nw優yoūとなった。

1915年nián、島daŏ村cūn抱baò月yuèとともにロシア帝dì国guóのウラジオストクを訪făngれ、ロシアの劇jù団tuánとの合hé同tóng講jiăng演yănをプーシキン劇jù場chángで行xíngい大dà好haŏ評píngを博bóした。また後hoùに流liú行xíng歌gēとなる「ゴンドラの唄baì」（吉jí井jĭng勇yŏng作zuò詞cí・中zhōng山shān晋jìn平píng作zuò曲qŭ）を歌gē唱chàngした。

1917年nián、『生shēngける屍shī』の主zhŭ題tí歌gē「さすらいの唄baì」（北beĭ原yuán白baí秋qiū作zuò詞cí・中zhōng山shān晋jìn平píng作zuò曲qŭ）が大dàヒット。レコードは5〜6か月yuè間jiānに27万wàn枚meíを売maìり上shàngげた。

1917年niánに発fā売maìしたレコード「今jīn度dù生shēngまれたら」（北beĭ原yuán白baí秋qiū作zuò詞cí）では、歌gē詞cíの中zhōngにある「かわい女nw子zĭ（おなご）と寝qĭnて暮mùらそ」の部bù分fēnが当dāng時shíの文wén部bù省shěngにより猥weĭ褻xiè扱xīいされ、須xū磨mó子zĭの出chū身shēn地dìの長cháng野yě県xiànをはじめ、山shān梨lí県xiàn・群qún馬mă県xiàn・神shén奈naì川chuān県xiàn・静jìng岡gāng県xiànなど各gè地dìで発fā禁jìnとなり、日rì本běnにおける発fā禁jìnレコード第dì1号haòとなった。皮pí肉roùにもかえって売maìれ行xíngきは伸shēnび、レコード売maì上shàngは27万wàn枚meíに達dáしたという。

他tāにも、アメリカ曲qŭを原yuán曲qŭとする「ばらの娘niáng」や、『沈shěn鐘zhōng』の劇jù中zhōng歌gē「森sēnの娘niáng」などのヒット曲qŭを出chūす。

自zì殺shā

1918年nián11月yuè5日rì、スペイン風fēng邪xiéで抱baò月yuèが病bìng死sĭすると、2ヶ月yuè後hoùの1919年nián1月yuè5日rì、東dōng京jīng市shì牛niú込区qū横héng寺sì町dīng（現xiàn在zaìの東dōng京jīng都dū新xīn宿sù区qū横héng寺sì町dīng）にあった芸yún術shù倶jù楽lè部bùの道daò具jù部bù屋wūで首shoŭ吊diaòり自zì殺shāを遂suìげた。

抱baò月yuèと不bù倫lún関guān係xìにあった須xū磨mó子zĭは、遺yí書shūで抱baò月yuèの墓mùへ一yī緒xùに埋maí葬zàngされることを望wàngんでいたが抱baò月yuèの妻qīに拒jù否foŭされ、須xū磨mó子zĭの墓mùは長cháng野yě市shì松sōng代daì町dīng清qīng野yěの小xiaŏ林lín家jiā墓mù所suŏ（生shēng家jiāの裏lĭ山shān）に、また、新xīn宿sù区qū弁biàn天tiān町dīngの多duō聞wén院yuànには分fēn骨gŭ墓mùがある。

主zhŭな出chū演yăn記jì録lù

文wén芸yún協xié会huì時shí代daì

明míng治zhì44年nián（1911年nián）

• 5月yuè -『ハムレット』（シェイクスピア作zuò、坪píng内neì逍xiaō遥yaó訳yì）オフヰリア役yì。第dì1回huí公gōng演yăn、帝dì国guó劇jù場cháng。
• 9月yuè -『人rén形xíngの家jiā』（イプセン作zuò、島daŏ村cūn抱baò月yuè訳yì）ノラ役yì；『鉢bōかつぎ姫jī』（坪píng内neì逍xiaō遥yaó作zuò）宰zaĭ相xiāng役yì。文wén芸yún協xié会huì私sī演yăn。
• 11〜12月yuè -『人rén形xíngの家jiā』再zaì演yăn。第dì2回huí公gōng演yăn、帝dì国guó劇jù場cháng。

明míng治zhì45年nián（1912年nián）

• 5月yuè -『故gù郷xiāng』（ズーダーマン作zuò、島daŏ村cūn抱baò月yuè訳yì）マグダ役yì。第dì3回huí公gōng演yăn、有yoŭ楽lè座zuò。
• 6月yuè -『運yùn命mìngの人rén』（バーナード・ショー作zuò、楠nán山shān正zhèng雄xióng訳yì）不bù思sī議yìな旅lwの貴guì婦fù人rén役yì。文wén芸yún協xié会huì私sī演yăn。
• 6月yuè -『故gù郷xiāng』再zaì演yăn。大dà阪băn帝dì国guó座zuò。
• 11月yuè -『二èr十shí世shì紀jì 』（バーナード・ショー作zuò、楠nán山shān正zhèng雄xióng訳yì）グラントン夫fū人rén役yì。第dì4回huí公gōng演yăn、有yoŭ楽lè座zuò。

大dà正zhèng2年nián（1913年nián）

• 2月yuè -『思sīひ出chū』（マイヤー＝フェルスター作zuò、松sōng居jū松sōng葉xié訳yì）ケティ役yì。第dì5回huí公gōng演yăn、有yoŭ楽lè座zuò。

芸yún術shù座zuò時shí代daì

大dà正zhèng2年nián（1913年nián）

• 7月yuè -『モンナ・ヴァンナ』（メーテルリンク作zuò、島daŏ村cūn抱baò月yuè訳yì）モンナ・ヴァンナ役yì；『内neì部bù』（メーテルリンク作zuò、秋qiū田tián雨yŭ雀què訳yì）母mŭ親qīn役yì（台taí詞cíなし）。第dì1回huí公gōng演yăn、有yoŭ楽lè座zuò。
• 12月yuè -『サロメ』（オスカー・ワイルド作zuò、中zhōng村cūn吉jí蔵cáng訳yì）サロメ役yì。帝dì国guó劇jù場cháng。

大dà正zhèng3年nián（1914年nián）

• 1月yuè -『海haĭの夫fū人rén』（イプセン作zuò、島daŏ村cūn抱baò月yuè訳yì）エリーダ役yì；『熊xióng』（チェーホフ作zuò、楠nán山shān正zhèng雄xióng訳yì）ヘレエネ役yì。第dì2回huí公gōng演yăn、有yoŭ楽lè座zuò。
• 3月yuè -『復fù活huó』（トルストイ原yuán作zuò、アンリ・バタイユ脚jiaŏ色sè、島daŏ村cūn抱baò月yuè訳yì）カチューシャ役yì；『嘲chaó笑xiaò』（中zhōng村cūn吉jí蔵cáng作zuò）お千qiān代daì役yì。第dì3回huí公gōng演yăn、帝dì国guó劇jù場cháng。
• 7月yuè -『復fù讐choú』（島daŏ村cūn抱baò月yuè作zuò）女nw・役yì。第dì1回huí研yán究jiū劇jù、福fú澤zé桃taó介jiè邸dĭ内neì試shì演yăn場cháng。
• 8月yuè -『マグダ（故gù郷xiāng）』再zaì演yăn；『ヂオゲネスの誘yoù惑huò』（シュミットボン作zuò、森sēn鷗oū外waì訳yì）イノ役yì。夏xià期qī臨lín時shí公gōng演yăn、歌gē舞wŭ伎jì座zuò。
• 10月yuè -『剃tì刀daō』（中zhōng村cūn吉jí蔵cáng作zuò）お鹿lù役yì；『クレオパトラ』（シェイクスピア原yuán作zuò、島daŏ村cūn抱baò月yuè脚jiaŏ色sè）クレオパトラ役yì。第dì4回huí公gōng演yăn、帝dì国guó劇jù場cháng。
• 12月yuè -『人rén形xíngの家jiā』『剃tì刀daō』再zaì演yăn；『結jié婚hūn申shēn込』（チェーホフ作zuò、仲zhòng木mù貞zhēn一yī訳yì）娘niáng・役yì。特tè別bié公gōng演yăn、本běn郷xiāng座zuò。

大dà正zhèng4年nián（1915年nián）

• 4月yuè -『飯fàn』（中zhōng村cūn吉jí蔵cáng作zuò）お市shì役yì；『その前qián夜yè』（ツルゲーネフ作zuò、楠nán山shān正zhèng雄xióng脚jiaŏ色sè）エレエナ役yì；『サロメ』再zaì演yăn。第dì5回huí公gōng演yăn、帝dì国guó劇jù場cháng。
• 5月yuèより第dì1回huí長cháng期qī巡xún演yăn（大dà阪băn、京jīng都dū、神shén戸hù、名míng古gŭ屋wū、北beĭ陸lù、信xìn州zhoū、東dōng北beĭ、北beĭ海haĭ道daò、台taí湾wān、朝zhaō鮮xiān、ハルピン、ウラジオストク）。

大dà正zhèng5年nián（1916年nián）

• 1月yuè -『真zhēn人rén間jiān』（中zhōng村cūn吉jí蔵cáng作zuò）お品pĭn役yì；『清qīng盛shèngと仏fó御yù前qián』（島daŏ村cūn抱baò月yuè作zuò）仏fó御yù前qián役yì。大dà阪băn浪làng花huā座zuò。
• 3月yuè -『お葉xié 』お葉xié役yì；『清qīng盛shèngと仏fó御yù前qián』再zaì演yăn。第dì6回huí公gōng演yăn、帝dì国guó劇jù場cháng。
• 4月yuè -『復fù活huó』『嘲chaó笑xiaò』 再zaì演yăn。第dì1回huí新xīn劇jù普pŭ及jí興xīng行xíng、浅qiăn草caŏ常cháng盤pán座zuò。
• 4~5月yuè -『復fù活huó』『サロメ』再zaì演yăn。特tè別bié公gōng演yăn、明míng治zhì座zuò。
• 5月yuè -『エジポス王wáng』（ソポクレス作zuò、中zhōng村cūn吉jí蔵cáng訳yì）王wáng妃feīヨカスタ役yì。寄jì付fù興xīng行xíng、牛niú込河hé田tián町dīng小xiaŏ笠lì原yuán伯bó爵jué庭tíng園yuán。
• 7月yuè -『闇ànの力lì』（トルストイ作zuò、林lín久jiŭ男nán訳yì）アニッシャ役yì。第dì2回huí研yán究jiū劇jù、牛niú込横héng寺sì町dīng芸yún術shù倶jù楽lè部bù。
• 8月yuè -『マクベス』（シェイクスピア作zuò、坪píng内neì逍xiaō遥yaó訳yì）マクベス夫fū人rén役yì。特tè別bié公gōng演yăn、両liăng国guó国guó技jì館guăn。
• 9月yuè -『アンナ・カレニナ』（トルストイ原yuán作zuò、松sōng居jū松sōng葉xié脚jiaŏ色sè）アンナ・カレニナ役yì。第dì7回huí公gōng演yăn、帝dì国guó劇jù場cháng。
• 10月yuè -『飯fàn』『サロメ』再zaì演yăn。第dì2回huí新xīn劇jù普pŭ及jí興xīng行xíng、常cháng盤pán座zuò。

大dà正zhèng6年nián（1917年nián）

• 1月yuè -『思sīい出chū』『剃tì刀daō』再zaì演yăn。二èrの替tìり、『爆baò発fā』（中zhōng村cūn吉jí蔵cáng作zuò）近jìn子zĭ役yì；『お葉xié』再zaì演yăn 。第dì3回huí新xīn劇jù普pŭ及jí興xīng行xíng、常cháng盤pán座zuò。
• 3月yuè -『ポーラ』（アーサー・ピネロ作zuò、島daŏ村cūn抱baò月yuè訳yì）ポーラ役yì。第dì8回huí公gōng演yăn、新xīn富fù座zuò。
• 4月yuèより第dì2回huí長cháng期qī巡xún演yăn(信xìn州zhoū、甲jiă府fŭ、名míng古gŭ屋wū、伊yī勢shì、奈naì良liáng、満măn州zhoū、朝zhaō鮮xiān、山shān陽yáng、山shān陰yīn、四sì国guó）。
• 10~11月yuè -『お艶yànと新xīn助zhù』（谷gŭ崎qí潤rùn一yī郎láng原yuán作zuò、島daŏ村cūn抱baò月yuè脚jiaŏ色sè）お艶yàn役yì；『生shēngける屍shī』（トルストイ原yuán作zuò、川chuān村cūn花huā菱líng・島daŏ村cūn抱baò月yuè脚jiaŏ色sè）マーシャ役yì；『帽maò子zĭピン』（中zhōng村cūn吉jí蔵cáng作zuò）お竹zhú役yì。第dì9回huí公gōng演yăn、明míng治zhì座zuò。

大dà正zhèng7年nián（1918年nián）

• 1月yuèより第dì3回huí長cháng期qī巡xún演yăn（京jīng都dū、中zhōng国guó、四sì国guó、九jiŭ州zhoū）。
• 9月yuè -『沈shěn鐘zhōng』（ハウプトマン作zuò、楠nán山shān正zhèng雄xióng訳yì）森sēnの精jīngラウテンデライン役yì；『神shén主zhŭの娘niáng』（松sōng居jū松sōng葉xié作zuò）朝zhaō江jiāng役yì。第dì10回huí合hé同tóng公gōng演yăn、歌gē舞wŭ伎jì座zuò。
• 10月yuè -『死sĭと其qí前qián後hoù』（有yoŭ島daŏ武wŭ郎láng作zuò）妻qī・役yì。第dì3回huí研yán究jiū劇jù、牛niú込芸yún術shù倶jù楽lè部bù。
• 11月yuè -『緑lwの朝zhaō』（ダヌンチオ作zuò、小xiaŏ山shān内neì薫xūn訳yì）狂kuáng女nwイサベルラ役yì。第dì11回huí合hé同tóng公gōng演yăn、明míng治zhì座zuò。

大dà正zhèng8年nián（1919年nián）

• 1月yuè -『肉roù店diàn』（中zhōng村cūn吉jí蔵cáng作zuò）お吉jí役yì；『カルメン』（メリメ原yuán作zuò、川chuān村cūn花huā菱líng脚jiaŏ色sè）カルメン役yì。第dì12回huí公gōng演yăn、有yoŭ楽lè座zuò。

著zhù作zuò

• 『復fù活huó劇jùの梗gěng概gaì』「番fān紅hóng花huā」1号haò 1914年nián（大dà正zhèng3年nián）3月yuè。 ｰ 「復fù活huó」の経jīng緯weĭについて自zìら記jìしている。
  • 雑zá誌zhì「番fān紅hóng花huā」は、松sōng井jĭngの「サロメ」の楽lè屋wūに主zhŭ宰zaĭとなる尾weĭ竹zhú一yī枝zhīら同tóng人rénが集jíう中zhōngで発fā刊kānが決juéめられた。
• 『最zuì近jìnの不bù平píng』「番fān紅hóng花huā」4号haò 1914年nián（大dà正zhèng3年nián）6月yuè。 ｰ 「牡mŭ丹dān刷shuā毛maó」にも収shoū録lù。
• 『牡mŭ丹dān刷shuā毛maó』 新xīn潮chaó社shè、1914年nián（大dà正zhèng3年nián）7月yuè。 全quán国guó書shū誌zhì番fān号haò:42009104 NDLJP:914638
• 『忘wàngれ難nánきことども』「演yăn芸yún画huà報baò」1918年nián（大dà正zhèng7年nián）年nián12月yuè。『忘wàngれ難nánきことども』：新xīn字zì新xīn仮jiă名míng - 青qīng空kōng文wén庫kù ｰ 島daŏ村cūn抱baò月yuèへの弔diaò文wén

松sōng井jĭng須xū磨mó子zĭを扱xīった作zuò品pĭn

書shū籍jí

• 『恋liànの哀aī史shĭ 須xū磨mó子zĭの一yī生shēng―伝yún記jì・松sōng井jĭng須xū磨mó子zĭ』（1919年nián、日rì本běn評píng論lùn社shè、秋qiū田tián雨yŭ雀què著zhù）
• 『女nw優yoū須xū磨mó子zĭ』（1947年nián、高gaō島daŏ屋wū出chū版băn部bù、長cháng田tián秀xiù雄xióng著zhù）
• 『随suí筆bĭ・松sōng井jĭng須xū磨mó子zĭ 芸yún術shù座zuò盛shèng衰shuaī記jì』（1968年nián、青qīng蛙wā房fáng、川chuān村cūn花huā菱líng著zhù） のち2006年nián新xīn装zhuāng版băn
• 『小xiaŏ説shuō松sōng井jĭng須xū磨mó子zĭ』（1968年nián、文wén映yìng社shè、南nán郷xiāng輝huī已yĭ著zhù）
• 『女nw優yoū』（1983年nián、集jí英yīng社shè、渡dù辺biān淳chún一yī著zhù） のち集jí英yīng社shè文wén庫kù
• 『昭zhaō和hé舞wŭ台taí俳paí優yoū史shĭ 松sōng井jĭng須xū磨mó子zĭから板băn東dōng玉yù三sān郎lángまで』（1978年nián、毎meĭ日rì新xīn聞wén社shè）
• 『女nw優yoūの愛aìと死sĭ 松sōng井jĭng須xū磨mó子zĭ』（1963年nián、河hé出chū書shū房fáng新xīn社shè、戸hù板băn康kāng二èr著zhù） のち文wén春chūn文wén庫kù
• 『松sōng井jĭng須xū磨mó子zĭ 日rì本běnで初chūめての近jìn代daì劇jù女nw優yoū』（1989年nián、郷xiāng土tŭ出chū版băn社shè、小xiaŏ沢zéさとし著zhù、田tián代daì三sān善shàn絵huì）
• 『流liú行xíng歌gēの誕dàn生shēng「カチューシャの唄baì」とその時shí代daì』（2010年nián、吉jí川chuān弘hóng文wén館guăn、永yŏng嶺lĭng重zhòng敏mĭn著zhù）
• 『松sōng井jĭng須xū磨mó子zĭ物wù語yŭ』（2013年nián、ほおずき書shū籍jí、小xiaŏ沢zéさとし著zhù）

映yìng画huà

• 『恋liànの津jīn満măn子zĭ』 （1919年nián、日rì活huó向xiàng島daŏ、小xiaŏ口koŭ忠zhōng監jiān督dū）女nw形xíngの東dōng猛měng夫fūが須xū磨mó子zĭ役yìを演yănじている。
• 『女nw優yoū須xū磨mó子zĭの恋liàn』（1947年nián、松sōng竹zhú）溝goū口koŭ健jiàn二èr監jiān督dū、田tián中zhōng絹juàn代daì主zhŭ演yăn・山shān村cūn聡cōng（島daŏ村cūn抱baò月yuè）ほか。
• 『女nw優yoū』（1947年nián、東dōng宝baŏ）衣yī笠lì貞zhēn之zhī助zhù監jiān督dū、山shān田tián五wŭ十shí鈴líng主zhŭ演yăn・土tŭ方fāng与yŭ志zhì（島daŏ村cūn抱baò月yuè）ほか。
• 『華huáの乱luàn』(1988年nián、東dōng映yìng、深shēn作zuò欣xīn二èr監jiān督dū）は与yŭ謝xiè野yě晶jīng子zĭを描miaóいたものだが、舞wŭ台taí公gōng演yăn「復fù活huó」上shàng演yănシーンがある。松sōng坂băn慶qìng子zĭが須xū磨mó子zĭ（カチューシャ）役yì、石shí橋qiaó蓮lián司sīが共gòng演yăn者zhě沢zé田tián正zhèng二èr郎láng役yì、蟹xiè江jiāng敬jìng三sānが脚jiaŏ本běn家jiāの島daŏ村cūn抱baò月yuè役yìで出chū演yănしている。

ドラマ

• 『風fēng雪xuě』第dì63話huà「女nw優yoū須xū磨mó子zĭ」（1965年nián7月yuè1日rì、NHK）和hé田tián勉miăn演yăn出chū、原yuán知zhī佐zuŏ子zĭ主zhŭ演yăn・下xià元yuán勉miăn（島daŏ村cūn抱baò月yuè）ほか。
• 『春chūnの波bō濤taō』（1985年nián・大dà河héドラマ、NHK）は川chuān上shàng貞zhēn奴núを描miaóいたものだが、名míng取qŭ裕yù子zĭが須xū磨mó子zĭ役yìで、山shān本běn學xuéが島daŏ村cūn抱baò月yuè役yìで出chū演yănしている。
• 『殉xùn愛aì』（1988年nián・愛aìの劇jù場cháng、TBS・松sōng竹zhú）栗lì原yuán小xiaŏ巻juànが松sōng井jĭng須xū磨mó子zĭ役yìで主zhŭ演yăn、伊yī藤téng孝xiaò雄xióngが島daŏ村cūn抱baò月yuè役yìで出chū演yănしている。

舞wŭ台taí

• 『一yī人rén芝zhī居jū「松sōng井jĭng須xū磨mó子zĭ」』（栗lì原yuán小xiaŏ巻juàn、エイコーン）
• 『須xū磨mó子zĭという名míngの正zhèng子zĭ～女nw優yoū・松sōng井jĭng須xū磨mó子zĭの光guāngと影yĭng』（ふじたあさや作zuò・演yăn出chū、総zŏng合hé劇jù集jí団tuán俳paí優yoū館guăn）
• 『Sumako～或huò新xīn劇jù女nw優yoū探tàn索suŏ記jì～』（岩yán崎qí正zhèng裕yù作zuò・演yăn出chū、劇jù団tuán太taì陽yáng族zú）

浪làng曲qŭ

• 『恋liànの松sōng井jĭng須xū磨mó子zĭ』（天tiān津jīn羽yŭ衣yī口koŭ演yăn、門mén井jĭng八bā郎láng作zuò詞cí、久jiŭ慈cíひろし作zuò曲qŭ）

朗lăng読dú

• 『オーディオブック 近jìn代daì美meĭ人rén伝yún・松sōng井jĭng須xū磨mó子zĭ』（アイ文wén庫kù、春chūn日rì玲líng朗lăng読dú、長cháng谷gŭ川chuān時shí雨yŭ著zhù）

参cān考kaŏ文wén献xiàn

• 信xìn濃nóng毎meĭ日rì新xīn聞wén社shè『信xìn州zhoūの人rén脈mò（上shàng）』 1966年nián

関guān連lián項xiàng目mù

• 島daŏ村cūn抱baò月yuè
• 坪píng内neì逍xiaō遥yaó
• 自zì殺shā・自zì決jué・自zì害haìした日rì本běnの著zhù名míng人rén物wù一yī覧lăn

外waì部bùリンク

• 松sōng井jĭng 須xū磨mó子zĭ：作zuò家jiā別bié作zuò品pĭnリスト - 青qīng空kōng文wén庫kù
• 松sōng井jĭng須xū磨mó子zĭ | 近jìn代daì日rì本běn人rénの肖xiaò像xiàng - 国guó立lì国guó会huì図tú書shū館guăn
• 松sōng井jĭng須xū磨mó子zĭ│創chuàng業yè者zhěゆかりの人rén々│新xīn宿sù中zhōng村cūn屋wū
• 島daŏ村cūn抱baò月yuèと「新xīnしい女nw性xìng」像xiàng−松sōng井jĭng須xū磨mó子zĭと近jìn代daì演yăn劇jù - 東dōng京jīng大dà学xué文wén学xué部bù・大dà学xué院yuàn人rén文wén社shè会huì系xì研yán究jiū科kē