(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Wikipedia:中立的な観点 - Wikipedia コンテンツにスキップ

Wikipedia:中立ちゅうりつてき観点かんてん

半永久的に半保護されているページ
Wikipedia:NPOVから転送てんそう

ウィキペディアの内容ないようかんするさんだい方針ほうしん相互そうご関係かんけい

中立ちゅうりつてき観点かんてん (Neutral Point Of View, NPOV) は、ウィキペディア根本こんぽんてき方針ほうしんひとつです。この方針ほうしんのため、ウィキペディアじょうのすべての百科ひゃっか事典じてんてき内容ないよう中立ちゅうりつてき観点かんてん沿ってしるされなければなりません。これは、主題しゅだいかんして信頼しんらいできる情報じょうほうげんによって公表こうひょうされているすべての重要じゅうよう観点かんてんかく観点かんてん比重ひじゅうおうじて公平こうへい描写びょうしゃし、できるかぎ編集へんしゅうじょう偏向へんこうがないようにしなければならないことを意味いみします。

中立ちゅうりつてき観点かんてんウィキペディアの基本きほん原則げんそくひとつであり、のウィキメディア・プロジェクトの基本きほん原理げんりひとつでもあります。また、「検証けんしょう可能かのうせい」および「独自どくじ研究けんきゅうせない」とともにウィキペディアの内容ないようかんするさんだい方針ほうしんとしても位置いちづけられています。ウィキペディアでは、これらの方針ほうしんわせて、記事きじしるすことがゆるされる情報じょうほう種類しゅるい品質ひんしつ決定けっていしています。これらの方針ほうしん相互そうご補完ほかんてき調和ちょうわして機能きのうするため、ふたつとはなして解釈かいしゃくされるべきではありません。編集へんしゅうしゃはこれらみっつの方針ほうしんすべてに精通せいつうしたうえ編集へんしゅうおこなうことがつよ奨励しょうれいされます。

この文書ぶんしょ説明せつめいしている中立ちゅうりつてき観点かんてん方針ほうしんは「交渉こうしょう余地よちのないもの」とされ、その基盤きばんとなる原理げんりは、方針ほうしんやガイドラインによって、または利用りようしゃ同士どうし合意ごういによってくつがえすことはできません。

中立ちゅうりつてき観点かんてんとは

ウィキペディアのコミュニティにおいて理解りかいされる「中立ちゅうりつ」をげようとする姿勢しせいとは、さまざまな信頼しんらいできる情報じょうほうげん注意深ちゅういぶかく、批判ひはんてき分析ぶんせきし、それらにふくまれる情報じょうほう公平こうへいに、かく観点かんてん比重ひじゅうおうじて、可能かのうかぎ編集へんしゅうじょう偏向へんこうなく読者どくしゃつたえることを意味いみします。ウィキペディアが目指めざすところは、論争ろんそう記述きじゅつすることであり、論争ろんそうくわわることではありません

執筆しっぴつしゃ当然とうぜんのことながら独自どくじ視点してんっているものですが、完全かんぜん情報じょうほう提供ていきょうするよう誠実せいじつ努力どりょくするべきであり、ある特定とくてい観点かんてん他方たほう優先ゆうせんして推進すいしんするようなことはしてはいけません。したがって、中立ちゅうりつてき観点かんてんとは、あるしゅ観点かんてん除外じょがいすることを意味いみするのではなく、十分じゅうぶん妥当だとうおもみをつすべての検証けんしょう可能かのう観点かんてんふくんでいるものです。

百科ひゃっか事典じてんにふさわしい中立ちゅうりつ水準すいじゅん達成たっせいするために下記かき原則げんそく遵守じゅんしゅしてください。

意見いけん事実じじつとしてしるさない
通常つうじょう記事きじはその記述きじゅつ対象たいしょうについてあらわされた重要じゅうよう意見いけん情報じょうほうとしてふくみます。しかし、その意見いけんをウィキペディアの見解けんかいとしてべてはいけません。それよりはむしろ、その意見いけん特定とくてい情報じょうほうげんすることを文中ぶんちゅうしるすか、あるいは十分じゅうぶん根拠こんきょしめせる場合ばあいには、ひろみとめられている意見いけんとして記述きじゅつされるべきです。たとえば、記事きじちゅうで「大量たいりょう虐殺ぎゃくさつ悪行あくぎょうである」と記述きじゅつしてはいけませんが、「某氏ぼうしは、大量たいりょう虐殺ぎゃくさつ人間にんげんあく縮図しゅくずであるとしるしている」と記述きじゅつすることはできます。
深刻しんこく論争ろんそうがある主張しゅちょう事実じじつとしてしるさない
ある問題もんだいについてことなる信頼しんらいできる情報じょうほうげんあいだ主張しゅちょう衝突しょうとつしょうじている場合ばあいには、それらの主張しゅちょうについては事実じじつではなく意見いけんとしてあつかい、その主張しゅちょう自体じたい文中ぶんちゅう直接ちょくせつ記述きじゅつすることはしないでください。
事実じじつ意見いけんとしてしるさない
信頼しんらいできる情報じょうほうげんによって反論はんろん論争ろんそう余地よちのないものとされた事実じじつ主張しゅちょうであれば、普通ふつうはウィキペディアの見解けんかいとして率直そっちょく記述きじゅつされなければなりません。その言説げんせつ異議いぎなきせつであることにとく反論はんろんいのであれば、その主張しゅちょうだれかに帰属きぞくさせる必要ひつようはありません(それでも、情報じょうほうげんへの出典しゅってんリンクをけておくことは検証けんしょう可能かのうせい役立やくだちます)。また、そのせつについて論争ろんそう存在そんざいするかのような表現ひょうげん記述きじゅつすべきではありません。
判断はんだんくださない言葉ことばづかいをこのんで選択せんたくする
明瞭めいりょうさとのバランスをとらなければならないときもありますが、中立ちゅうりつてき観点かんてんにおいては、主題しゅだい(あるいは信頼しんらいできる情報じょうほうげん主題しゅだいについてなにべているか)にたいして同情どうじょう非難ひなんしめしません。人々ひとびと意見いけん相反あいはんする所見しょけんについては、公平こうへい無私むし論調ろんちょう表現ひょうげんしてください。社説しゃせつふうかないでください。ある特定とくてい観点かんてん編集へんしゅう偏向へんこうしていることがれるようならば、その記事きじ修正しゅうせいされる必要ひつようがあります。
対立たいりつする観点かんてんとの相対そうたいてき勢力せいりょくしめ
主題しゅだいかんしてことなる観点かんてん報告ほうこくするさいには、それらの観点かんてんたいする相対そうたいてき支持しじ適切てきせつ反映はんえいされるように記述きじゅつしてください。対等たいとうであるとのあやまった印象いんしょうあたえたり、特定とくてい観点かんてん不当ふとうおもみをあたえたりするような記述きじゅつはしないでください。たとえば、「地球ちきゅう形状けいじょうは、フェルディナンド・マゼラン調査ちょうさでは球体きゅうたいだとされたが、ジョン・ハムデンのせつによれば湾曲わんきょくした平面体へいめんたいだとされる」という記述きじゅつでは、かく観点かんてんを1にんずつの主張しゅちょうとしてしるすことによって、圧倒的あっとうてき多数たすう観点かんてんとごく少数しょうすう人々ひとびと観点かんてんをあたかも対等たいとうであるかのようにつたえてしまっています。

観点かんてん中立ちゅうりつとはなにではないか

この方針ほうしんにおける「中立ちゅうりつ」や「中立ちゅうりつてき」という用語ようご一般いっぱんとはややことなった限定げんていてき意味いみ使つかわれていることには注意ちゅういしてください。てして誤解ごかいがありますが、中立ちゅうりつてき観点かんてん方針ほうしんとは以下いかのようなものではありません。

中立ちゅうりつてき観点かんてんとは、中間ちゅうかんてき観点かんてんのことではありません。
中立ちゅうりつてき観点かんてん方針ほうしんとは、複数ふくすう意見いけん見解けんかい対立たいりつする場合ばあいにはそれらの中間ちゅうかん位置いちする意見いけんあいだった意見いけん)をただしいものとしてしるす、という意味いみではありません。もし、そのようななかあいだてきせつ信頼しんらいできる情報じょうほうげんによって本当ほんとう論争ろんそう余地よちなくただしいと位置いちづけられている場合ばあい事実じじつとして率直そっちょく記述きじゅつすることはありますが、ウィキペディアの編集へんしゅうしゃあいだつような意見いけんしたり優遇ゆうぐうしたりすることはありません。
中立ちゅうりつてき観点かんてんとは、特定とくてい観点かんてんのことではありません。
中立ちゅうりつてき観点かんてんは、提示ていじされたかく観点かんてんのいずれでもありません。中立ちゅうりつてき観点かんてん方針ほうしんとは、観点かんてんのどれかを「中立ちゅうりつてき観点かんてん」として採用さいようする行為こういではありません。むしろ中立ちゅうりつてき観点かんてん本質ほんしつは、各々おのおの観点かんてん距離きょりたもちながら、かく観点かんてん位置いちづけを冷静れいせいさだめて記事きじちゅう提示ていじすることにあります。
中立ちゅうりつてき観点かんてんとは、すべての観点かんてん平等びょうどうあつかうことではありません。
あらゆる関連かんれんする観点かんてんを、おなじような支持しじ重要じゅうようがあるようにはあつかいません。中立ちゅうりつてき観点かんてんは、ウィキペディアの編集へんしゅうしゃ観点かんてんについて独自どくじ価値かち判断はんだんくだすことをきんじています。これは、一方いっぽう観点かんてん他方たほう観点かんてんよりもすぐれていると主張しゅちょうすること(つまり、彼我ひが見方みかたについて価値かち判断はんだんをすること)のみならず、2つの観点かんてんないしすべての観点かんてん平等びょうどうであると主張しゅちょうする(相対そうたい主義しゅぎでもって、さきほどとはべつ価値かち判断はんだんをしようとする)ことをもきんじていることを意味いみします。せつ意見いけん説明せつめいする表現ひょうげんぶんりょうなどには適当てきとうおもみづけがなされ、がつけられます。おもみづけの結果けっか記事きじちゅうくこと自体じたい妥当だとうでないこともありえます。
中立ちゅうりつてき観点かんてんとは、多数たすう観点かんてんのことではありません。
中立ちゅうりつてき観点かんてんにしたがって、支持しじ重要じゅうようおうじて多数たすう観点かんてんについての説明せつめい記事きじ主要しゅようとすることはありえますが、ウィキペディアが多数たすう観点かんてんそれ自体じたいつことはありません。多数たすう観点かんてんであっても、客観きゃっかんてきかつ距離きょりたもった論調ろんちょう描写びょうしゃされなければならず、真実しんじつであるとかすぐれた見方みかたであるとして誇大こだい描写びょうしゃしてはいけません。

中立ちゅうりつ達成たっせいするために

原則げんそくとして、たん偏向へんこうしているようにおもわれるなどという理由りゆうで、出典しゅってん明記めいきした情報じょうほう除去じょきょしないでください。そのわりに、その一文いちぶん一節いっせつをより中立ちゅうりつてきないいまわしにあらためられないか、ためしてみてください。かたよった情報じょうほう大抵たいてい情報じょうほうげん引用いんようした資料しりょうわせて執筆しっぴつすることでいがとれ、より中立ちゅうりつてき幅広はばひろ視野しや提供ていきょうすることができるため、そのような問題もんだい正常せいじょう編集へんしゅう工程こうていとおして可能かのうであれば解決かいけつすべきです。記述きじゅつ除去じょきょするのは、それが読者どくしゃあやまった情報じょうほうつたえたり誤解ごかいまねいたりするおそれがあり、なおかつその部分ぶぶんえる方法ほうほうでは対応たいおうできないとしんじるに妥当だとう理由りゆうがある場合ばあいのみにしてください。

このふしでは、よくある問題もんだいについて具体ぐたいてき手引てびきをしめします。

適当てきとうおも

中立ちゅうりつであるためには、標準ひょうじゅん名前なまえ空間くうかんにあるかく記事きじまたはそののページは、信頼しんらいできる情報じょうほうげん公表こうひょうされているすべての重要じゅうよう観点かんてんを、公表こうひょうされた信頼しんらいできる情報じょうほうげんにおけるかく観点かんてん支持しじおうじて公平こうへい記述きじゅつすることが要求ようきゅうされます[ちゅう 1]妥当だとうおもけをすることと不当ふとうおもけをしないようにすることは、少数しょうすう意見いけん少数しょうすう観点かんてんについて、よりひろ主張しゅちょうされていたり支持しじされていたりするような意見いけん観点かんてんおなじぐらい多量たりょうまたは詳細しょうさい説明せつめいをするべきではないことを意味いみします。原則げんそくとして、ごく少数しょうすう人々ひとびと意見いけん記事きじ一切いっさいふくめるべきではありません。場合ばあいによっては、その特定とくてい意見いけんについて説明せつめいしている記事きじを「関連かんれん項目こうもく」に記載きさいするようなれい許容きょようされます。たとえば、地球ちきゅうかんする記事きじでは、ごく少数しょうすう意見いけんであることが明白めいはく地球ちきゅう平面へいめんせつたいする現代げんだい支持しじ意見いけん直接ちょくせつ言及げんきゅうしないでください。そのようにしてしまっては「不当ふとうおもけ」をすることになりかねません。

不当ふとうおもけは、記述きじゅつふかさ、文章ぶんしょうりょう配置はいち突出とっしゅつぶん同列どうれつ画像がぞう使用しようなど、これらにかぎらず、いくつもの方法ほうほうおこなわれる可能かのうせいがあります。少数しょうすう観点かんてんとく関連かんれんする記事きじでは、そのような観点かんてんは、よりおおくの注目ちゅうもくび、おおくの紙面しめんいてもらえることになるかもしれません。しかし、これらのページでも、密接みっせつ関連かんれんする多数たすう観点かんてん存在そんざいする場合ばあいには可能かのうかぎり、多数たすう観点かんてんにも適切てきせつ言及げんきゅうすべきであり、くれぐれも少数しょうすう意見いけん観点かんてんのみから内容ないよう説明せつめいしないでください。具体ぐたいてきには、本文ほんぶんのどの部分ぶぶん少数しょうすう意見いけん説明せつめいしているのかをつねにはっきりさせておかなければいけません。さらに、多数たすう意見いけん十分じゅうぶんくわしく説明せつめいしたうえ少数しょうすう意見いけんとの相違そういてん読者どくしゃ理解りかいできるようにし、少数しょうすう意見いけん観点かんてんかんする論争ろんそうをはっきりとあきらかにして説明せつめいするべきです。どの程度ていどくわしく記述きじゅつすることが要求ようきゅうされるかは話題わだいによります。たとえば、地球ちきゅう平面へいめんせつのような(現代げんだいでは擁護ようごするものがほとんど、あるいはまった存在そんざいしない)歴史れきしてき見解けんかいかんする記事きじでは、現代げんだい立場たちば簡潔かんけつべ、つづいて、現在げんざいでは信用しんよううしなったかんがえの歴史れきし中立ちゅうりつてき記述きじゅつし、その観念かんねん歴史れきしきわめて詳細しょうさいろんじることができます。その少数しょうすう意見いけんについては、読者どくしゃ誤解ごかいさせないために、多数たすう意見いけんを(少数しょうすう意見いけんよりも)はるかに広範こうはん説明せつめいすることが必要ひつようとされる場合ばあいがあります。

ウィキペディアで論争ろんそう説明せつめいするさいには、とても少数しょうすう人々ひとびと主張しゅちょうする意見いけんが、多数たすう意見いけんとあたかもおなじくらい重要じゅうようであるかのようなかたをするべきではありません。ごく少数しょうすう人々ひとびと主張しゅちょうする意見いけんは、そのような意見いけんあつかうのにとくした記事きじ地球ちきゅう平面へいめんせつなど)以外いがいには記載きさいすべきではありません。無視むししがたい少数しょうすう意見いけん不当ふとうおもけをしたり、ごく少数しょうすう人々ひとびと意見いけんふくめたりすれば、論争ろんそう有様ありさまについて読者どくしゃあやまった方向ほうこうみちびきかねません。ウィキペディアのねらいは、競合きょうごうする意見いけんを、その話題わだいかんして信頼しんらいできる情報じょうほうげんにおける表現ひょうげんおうじて提示ていじすることです。これは、記事きじ本文ほんぶんのみならず、画像がぞう、ウィキリンク、外部がいぶリンク、カテゴリ、およびそののすべての情報じょうほうにも同様どうよう適用てきようされます。

以下いかジミー・ウェールズ[ちゅう 2]2003ねん9がつにWikiEN-lのメーリングリストに投稿とうこうした内容ないよう英語えいごからの引用いんようです。

  • もしも観点かんてん多数たすう観点かんてんであるならば、一般いっぱんみとめられている参考さんこう文献ぶんけん参照さんしょうしてその観点かんてん多数たすうだと証明しょうめいすることは容易よういなはずです。
  • もしも観点かんてん無視むししがたい少数しょうすう主張しゅちょうする観点かんてんであるならば、著名ちょめい擁護ようごしゃ名前なまえげることは容易よういなはずです。
  • もしも観点かんてんきわめて少数しょうすう人々ひとびと主張しゅちょうする観点かんてんであるならば、それが本当ほんとうであるか証明しょうめい可能かのうかどうかにかかわらず、ウィキペディアはそれを記載きさいする場所ばしょとしてはふさわしくないです(ただし、ことによっては一部いちぶ付随ふずいする記事きじのぞく)。

適当てきとうおもけを決定けっていするさいには、信頼しんらいできる情報じょうほうげんにおける観点かんてん普及ふきゅう考慮こうりょし、ウィキペディアの編集へんしゅうしゃ一般いっぱん人々ひとびとあいだでの普及ふきゅう考慮こうりょれないようにすることをしんめてください。

もしも現在げんざいほとんど、あるいはまったしんじられていない学説がくせつをあなたが証明しょうめいできたとしても、ウィキペディアはそのような証明しょうめい発表はっぴょうするではありません。信頼しんらいできる情報じょうほうげん発表はっぴょうされ、ろんじられてさえいれば、そのせつ適切てきせつ記事きじふくめることができます。「独自どくじ研究けんきゅうせない」および「検証けんしょう可能かのうせい」も参照さんしょうしてください。

観点かんてんいをとる

記事きじでは、その主題しゅだいかんする少数しょうすう観点かんてん不当ふとうおもけをしてはならず、かく観点かんてんは、その主題しゅだいかんする信頼しんらいできる公表こうひょうされた資料しりょう本文ほんぶんでのあつかいにおうじたおもみをもってろんじるようにつとめてください。たとえば、記述きじゅつ対象たいしょうについての単発たんぱつ出来事できごと批判ひはん報道ほうどうは、検証けんしょう可能かのうかたよりがないかもしれませんが、それでもなお、記事きじ主題しゅだいたいする全般ぜんぱんてき重要じゅうようせいとはいである可能かのうせいがあります。このことは、とくニュースげられることがある最近さいきん出来事できごと関連かんれんした懸念けねん事項じこうです。

平等びょうどう妥当だとうせい」をあたえるとにせ均衡きんこうつくしかねない

どのような話題わだいかんしても、すべての重要じゅうよう観点かんてん説明せつめいすることは大切たいせつですが、ウィキペディアの方針ほうしんは、すべての少数しょうすう見解けんかい並外なみはずれた主張しゅちょう[ちゅう 3]をまるで平等びょうどう妥当だとうせいがあるかのように、一般いっぱんみとめられている主流しゅりゅう学問がくもんてき成果せいかべて記載きさいする必要ひつようがあると言明げんめいしたり暗示あんじしたりするものではありません。世界せかいには、世間せけん一般いっぱんしんじられているものからほとんどられていないものまで、さまざまな信念しんねん人々ひとびとがいます。れいとして、地球ちきゅう平面体へいめんたいであるというせつテンプル騎士きしだんひじりはいれたというせつアポロ月面げつめん着陸ちゃくりく捏造ねつぞうであったというせつなどがあります。疑似ぎじ科学かがく空想くうそうてき歴史れきし陰謀いんぼうろん、または、もっともらしいけれども現在げんざいみとめられていない言説げんせつは、みとめられている学術がくじゅつてき成果せいかとの比較ひかくとおして正当せいとうされることがあってはなりません。ウィキペディアは、これらの論点ろんてんかんして、百科ひゃっか事典じてん執筆しっぴつしゃとして賛成さんせい反対はんたいいずれの立場たちばりません。それをふくめるとそのせつ不当ふとう正当せいとうすることになる場合ばあいには、たんにその情報じょうほう記載きさいしません。あるいは、確立かくりつした学問がくもんてき成果せいかおよびひろ世界せかいかんがえと関連かんれんづけた適切てきせつ文脈ぶんみゃくなかで、これらのかんがえをふくめて記載きさいします。

良質りょうしつ研究けんきゅう

利用りよう可能かのうもっと評判ひょうばんのよい権威けんいある良質りょうしつ情報じょうほうげんもとづく、たしかで偏向へんこうのない研究けんきゅうは、中立ちゅうりつてき観点かんてんめぐあらそいをふせぐのに役立やくだちます。図書館としょかん評判ひょうばんのよい書籍しょせき学術がくじゅつ論文ろんぶんさがしてみたり、オンラインでもっと信用しんようされている情報じょうほうげんさがしてください。もしこう品質ひんしつ情報じょうほうげんつけるのに手助てだすけが必要ひつようであれば、作業さぎょうちゅう記事きじノートページ編集へんしゅうしゃたずねたり、井戸端いどばた関連かんれんする分野ぶんやウィキプロジェクト質問しつもんしたりしてください。

均衡きんこう

中立ちゅうりつたもつには、観点かんてんごとの支持しじおうじて、それらにおもをします。しかしながら、評判ひょうばんのよい情報じょうほうげん同士どうしたがいに矛盾むじゅんしていたり、観点かんてん支持しじ比較的ひかくてきひとしいときには、両方りょうほう観点かんてん記述きじゅつし、均衡きんこうをとってください。これは、公平こうへい無私むし観点かんてんから意見いけん相違そうい説明せつめいしている資料しりょうさん資料しりょう活用かつようしながら、対立たいりつする意見いけん明確めいかく描写びょうしゃすることもともないます。

公平こうへい論調ろんちょう

ウィキペディアは論争ろんそうを“記述きじゅつ”するところです。論争ろんそうに“参戦さんせん”はしません。 論争ろんそう中立ちゅうりつてき描写びょうしゃするには、一貫いっかんして公平こうへい論調ろんちょう観点かんてん記述きじゅつすることがもとめられます。そうでなければ、たとえ密接みっせつ関連かんれんする観点かんてんをすべて記述きじゅつしたとしても、その記事きじ熱心ねっしん支持しじしゃらによる実況じっきょう解説かいせつわってしまいます。 話題わだい私見しけんではなく事実じじつもとづいて記載きさいされている場合ばあいでも、事実じじつ取捨選択しゅしゃせんたく仕方しかた提示ていじ仕方しかた整理せいり仕方しかたによっては、不適切ふてきせつ論調ろんちょう記事きじまれることがあります。中立ちゅうりつてき記事きじは、記事きじふくまれるすべての立場たちばを、公平こうへい正確せいかくいのれた論調ろんちょうしるします。

ウィキペディアの記事きじ論調ろんちょう公平こうへいであるべきで、特定とくてい観点かんてん支持しじしたり排除はいじょしたりしてはいけません。 論争ろんそう過熱かねつしているときには、その論争ろんそう参加さんかしているもの主張しゅちょう直接ちょくせつ引用いんようすることはけ、わりにその議論ぎろん公平こうへい論調ろんちょう要約ようやくして記載きさいするようにつとめてください。

命名めいめい

事物じぶつ事象じしょう命名めいめいかんしては、場合ばあいにより、主題しゅだいあらわすために名称めいしょう選択せんたくして使用しようすることによって、観点かんてんかたよりがられるようになることがあります。一般いっぱんてきには中立ちゅうりつてき用語ようご選択せんたくするのがのぞましいですが、明瞭めいりょうさとはバランスをらなければなりません。信頼しんらいできる情報じょうほうげん(とりわけ日本語にほんごかれているもの)においてひろ使用しようされているために、読者どくしゃによく認知にんちされていそうな名称めいしょうであれば、たとえ一部いちぶにその名称めいしょうかたよっているとみなすものがいたとしても、それを使用しようしてかまいません。たとえば、ひろ使用しようされている名称めいしょうである「国際こくさい連合れんごう[ちゅう 4]」「きジャック[ちゅう 5]」「スペインかぜ[ちゅう 6]」「タタールのくびき[ちゅう 7]」は、たとえそれが特定とくてい立場たちばから判断はんだんくだしたようにえたとしても、これらの名称めいしょう当該とうがい主題しゅだいたいする言及げんきゅう仕方しかたとしては正当せいとうなもののうちのひとつとみなされます。主題しゅだいあらわすためにもちいるもっともよい名称めいしょうは、言及げんきゅうされる文脈ぶんみゃく次第しだいであることもあります。とりわけ当該とうがい主題しゅだい中心ちゅうしんてき論題ろんだいである場合ばあいには、別名べつめいげ、その用法ようほうかんする論争ろんそうれるのが適切てきせつかもしれません。

この助言じょげんとく記事きじめい適用てきようされます。一般いっぱんてき用法ようほうにおいては複数ふくすう用語ようご使つかわれているかもしれませんが、記事きじめいとしては、記事きじめいかた指針ししんしたがって名称めいしょうひとつだけ選択せんたくしなければなりません。別名べつめいわせて記事きじめいとすることは推奨すいしょうされません。たとえば、「アルミニウム(アルミナム)」「ジョージア(グルジア)」「にちちゅう戦争せんそうささえ事変じへん)」とすべきではありません。わりに、別名べつめい記事きじ本文ほんぶんないしかるべき箇所かしょ目立めだつようにしめし、適切てきせつリダイレクト作成さくせいしてください。

名称めいしょうというよりも、記述きじゅつてき語句ごくもちいた記事きじめいもあります。記述きじゅつてき記事きじめいとする場合ばあいも、話題わだいたいする賛否さんぴあらわ観点かんてん示唆しさしたり、問題もんだい特定とくてい側面そくめんかんする見解けんかい記事きじ内容ないようめたりすることのないよう、中立ちゅうりつてきないいまわしをするべきです(たとえば、「Xの批評ひひょう」という記事きじめいは「Xにかんする社会しゃかいてき見解けんかい」に改名かいめいしたほうがよいかもしれません)。記事きじめい中立ちゅうりつてきであることは、複数ふくすう観点かんてんおよび責任せきにんある記事きじ執筆しっぴつ促進そくしんします。

審美しんびてき意見いけん記述きじゅつ

芸術げいじゅつその創作そうさく活動かつどうかかわる話題わだい(たとえば、ミュージシャン、役者やくしゃほんなど)をあつかうウィキペディアの記事きじでは、おおげさな表現ひょうげん使用しようされる傾向けいこうにあります。これは百科ひゃっか事典じてんにそぐわない記述きじゅつ仕方しかたです。審美しんびてき意見いけん多種たしゅ多様たようかつ主観しゅかんてきなものであるため、「だれそれが世界せかいもっと偉大いだいなソプラノ歌手かしゅである」といったことについては、わたしたちは意見いけん一致いっちをみることができないでしょう。しかし、あるアーティストや作品さくひんが、著名ちょめい専門せんもん一般いっぱん人々ひとびとにどのようにめられたかということをしるすことは適切てきせつです。たとえば、シェイクスピアにかんする記事きじでは、かれ英語えいごによる著述ちょじゅつなかもっと偉大いだい人物じんぶつ一人ひとりであるとひろかんがえられていることをしるすべきです。記事きじでは、ある創作そうさくぶつかんして共通きょうつうする解釈かいしゃく概観がいかんを、できれば専門せんもんいている解釈かいしゃく引用いんようした出典しゅってんとともにしめすべきです。検証けんしょう可能かのう周知しゅうち学究がっきゅうてき批評ひひょう記載きさいすることは、芸術げいじゅつ作品さくひんについて有用ゆうようなコンテクストを提供ていきょうすることになります。

注意ちゅういようする用語ようご

ウィキペディアには、掲載けいさい禁止きんしされている用語ようご表現ひょうげんはありませんが、偏向へんこうまねくおそれがあるために使用しようするさい注意ちゅうい必要ひつようとされる表現ひょうげんがあります。たとえば、「ジムはサンドウィッチの代金だいきんはらったといいはった」という文中ぶんちゅうで「いいはる」という表現ひょうげん使用しようすると、かれはなし信憑しんぴょうせいけることを暗示あんじさせてしまいます。このように疑念ぎねんいだかせるような表現ひょうげん使用しようすれば、一方いっぽう立場たちば他方たほう優越ゆうえつさせて推進すいしんしている記事きじだとおもわれてしまうことでしょう。そのような誘導ゆうどうてき言葉ことば使つかうのではなく、事実じじつをもっと簡潔かんけつ記述きじゅつするようにしてください。たとえば、「ジムはサンドウィッチの代金だいきんはらったとった」というように。おもねった表現ひょうげん軽蔑けいべつてき表現ひょうげん言葉ことばにごした表現ひょうげん、いいふるされた表現ひょうげん特定とくてい観点かんてん是認ぜにんするような表現ひょうげん排除はいじょするように努力どりょくしてください(ただし、注目ちゅうもくあたいする情報じょうほうげんからの引用いんようぶん一部いちぶにこれらの表現ひょうげんふくまれている場合ばあいはこのかぎりではありません)。

情報じょうほうげん内包ないほうする偏向へんこう

信頼しんらいできる情報じょうほうげんかんする論争ろんそうでよくみられる主張しゅちょうは、ある情報じょうほうげん偏向へんこうしているので、べつ情報じょうほうげん優先ゆうせんすべきだというものです。偏向へんこうした情報じょうほうげん記事きじあやまった観点かんてんまねもとになるため、使用しようするべきではないと主張しゅちょうする編集へんしゅうしゃもいます。しかしながら、そもそも偏向へんこうした情報じょうほうげんは、そのてん根拠こんきょうす記事きじつくもとになるおそれはあるものの、ただ偏見へんけんもとづいているというてんだけでは却下きゃっかされません。中立ちゅうりつてき観点かんてんは、複数ふくすう信頼しんらいできる情報じょうほうげんにおいてその意見いけんおもみにもとづいて、しょ情報じょうほうげん内包ないほうするかたよりのバランスをとることによって達成たっせいされるべきであり、特定とくてい編集へんしゅうしゃ観点かんてん観点かんてん一致いっちしない情報じょうほうげん除外じょがいすることによってなされるべきではありません。これは、偏向へんこうした情報じょうほうげん使用しようされなければならないという意味いみではありません。ことによっては、情報じょうほう完全かんぜん除外じょがいしたほうが記事きじ改善かいぜんすることもあるでしょう。

中立ちゅうりつせい論争ろんそう対処たいしょする

かたよった記述きじゅつ帰属きぞく明確めいかくする

かたよった意見いけん陳述ちんじゅつは、本文ほんぶんない帰属きぞくする方法ほうほうでのみ提示ていじすることができます。たとえば、「ジョン・ドウはもっとすぐれた野球やきゅう選手せんしゅである」という意見いけんあらわ陳述ちんじゅつについて、ウィキペディアでは、それがまるで事実じじつであるかのごとく断定だんていてきしるしてはいけません。「ジョン・ドウの野球やきゅう技能ぎのうは、アル・ケーラインやジョー・トーリといった野球やきゅう関係かんけいしゃから賞賛しょうさんされている」というように、事実じじつそくした意見いけんあつかった記述きじゅつとしてならば、記事きじふくめることができます。それでもなお、意見いけん検証けんしょう可能かのう情報じょうほうとして適切てきせつ出典しゅってん提示ていじしたうえ記載きさいされなければなりません。

べつ方法ほうほうとしては、実際じっさい事実じじつとして存在そんざいする事柄ことがらについて明細めいさいべるか具体ぐたいてきべる方法ほうほう有効ゆうこうです。たとえば、「ジョン・ドウは、2003ねんから2006ねんまで、メジャーリーグで打率だりつ1であった」といった記載きさい仕方しかたがあります。このような記述きじゅつであれば、かれ最高さいこう野球やきゅう選手せんしゅであったかどうかについては人々ひとびとあいだでなおも議論ぎろんつづくでしょうが、ここで事実じじつとして提示ていじされたすぐれた打撃だげき成績せいせきについてはだれもがみとめるところとなるでしょう。

かたよった記述きじゅつ意見いけん陳述ちんじゅつをイタチ語法ごほう[ちゅう 8]でいいかえたくなる衝動しょうどうおさえてください。たとえば、「おおくの人々ひとびとはジョン・ドウがもっとすぐれた野球やきゅう選手せんしゅだとおもっている」という記述きじゅつでは、「どういったひとたちが?」「どれだけおおくのひとが?」という側面そくめんについて意味いみをぼかした表現ひょうげんになっています。「おおくの人々ひとびとは…とおもっている」といった記載きさい仕方しかたゆるされるのは、すくなくとも1けん公表こうひょうされた意識いしき調査ちょうさによってそれが裏付うらづけられている場合ばあいのみです。

帰属きぞく表現ひょうげんれい

帰属きぞくにおいては直接ちょくせつ話法わほう(○○によれば「△△は××」である)、間接かんせつ話法わほう(○○によれば△△は××である)、パラフレーズ(○○によれば、"いわば"△△は××である)といった表現ひょうげん方法ほうほうがあります。参照さんしょうもと表現ひょうげん編集へんしゅう段階だんかい自分じぶん言葉ことばおおまかに要約ようやくすることもありますが、直接ちょくせつ話法わほう場合ばあい要約ようやくおこなわずに原文げんぶんをそのまま掲載けいさいする必要ひつようがあります。これにより不注意ふちゅういによる剽窃ひょうせつけ、読者どくしゃにその言説げんせつだれ帰属きぞくするかをしめすことができます。

ジョン・ロールズは、公平こうへい結論けつろんにたどりくためには、政党せいとう無知むちのヴェールの裏側うらがわにいると仮定かていして物事ものごとかんがえなければならないと主張しゅちょうした[1]

本文ほんぶん出典しゅってんべて記述きじゅつするさいには、注意ちゅういによって中立ちゅうりつせいくずさないように使つか必要ひつようがあります。

以下いか文例ぶんれいではドーキンスの言説げんせつのほうが一般いっぱんてき観点かんてんであることをあきらかにしないまま、安直あんちょくに2つの言説げんせつならべています。

リチャード・ドーキンス人間にんげん自然しぜん選択せんたく進化しんかしたと主張しゅちょうするが、しかしジョーン・スミスは火星かせいより移住いじゅうしてきたとべている。

中立ちゅうりつせいれいでは、インテキスト方式ほうしきによってミスリードをまね問題もんだいがあります。以下いか文例ぶんれいでは The New York Times だけがこの重要じゅうよう事象じしょう発見はっけんしたかのようにられます。

The New York Timesによると、酸素さんそ水素すいそとヘリウムにいで宇宙うちゅう豊富ほうふ存在そんざいする元素げんそであるとされる。

出典しゅってんべることで、このような単純たんじゅん事実じじつについても信頼しんらいできる情報じょうほうげんもとづいていることを読者どくしゃつたえられますが、この文章ぶんしょう場合ばあい一般いっぱんてきには本文ほんぶんちゅうでは出典しゅってんべずとも単純たんじゅん事実じじつ記述きじゅつするのが最善さいぜんです。

酸素さんそ水素すいそとヘリウムにいで宇宙うちゅう豊富ほうふ存在そんざいする元素げんそである[2]

歴史れきし

Note 注記ちゅうき以下いか英語えいごばんウィキペディアの方針ほうしん歴史れきし説明せつめいしています。

中立ちゅうりつてき観点かんてん (Neutral Point Of View, NPOV) は、ウィキペディアにかんするもっとふる運営うんえい概念がいねんひとつです。最初さいしょひょうたのはヌーペディアうちにおける「不偏ふへん方針ほうしん」 (Non-bias policy) で、2000ねんラリー・サンガー起草きそうしたものです。サンガーは2001ねんに、ウィキペディアの「考慮こうりょすべきルール」 (rules to consider) として、偏向へんこうしないことを提案ていあんしました。この提案ていあん偏向へんこうのない百科ひゃっか事典じてんつくるための目標もくひょうとなる中立ちゅうりつてき観点かんてん方針ほうしんとして成文せいぶんされました。最初さいしょにウィキペディアにたいして中立ちゅうりつてき観点かんてん方針ほうしん明記めいきされたのは、2001ねん12月26にちのことで、サンガーによって追加ついかされました。ジミー・ウェールズは、さまざまな討論とうろん2003ねん11月2006ねん4がつ2008ねん3がつ)をつうじて、一貫いっかんして中立ちゅうりつてき観点かんてんを「交渉こうしょう余地よちのない」 (non-negotiable) ものとみなしています。

独自どくじ研究けんきゅうせないおよび検証けんしょう可能かのうせいは、中立ちゅうりつてき観点かんてん方針ほうしん、ならびに不当ふとうおも珍奇ちんき学説がくせつあつか問題もんだい源流げんりゅうとしています。情報じょうほうげん問題もんだいある使つかかた対処たいしょするため、2003ねん独自どくじ研究けんきゅうせないの方針ほうしんもうけられました記事きじ正確せいかくさを保証ほしょうするために、出典しゅってん記載きさいすることを奨励しょうれいする検証けんしょう可能かのうせい方針ほうしんも2003ねんもうけられました不当ふとうおもけのふしも、同年どうねん9がつのウェールズによるメーリングリストの投稿とうこう手伝てつだって2003ねんから発展はってんはじめました。

以下いかに、ウィキペディアの草創そうそう、2001ねんにジミー・ウェールズが提示ていじした「中立ちゅうりつてき観点かんてん」の原点げんてんとなる声明せいめい引用いんようします。

一般いっぱんよう百科ひゃっか事典じてんは、中立ちゅうりつてき観点かんてんから提供ていきょうされる、総合そうごうされた知識ちしき集積しゅうせきしたものです。百科ひゃっか事典じてん執筆しっぴつするさいには、中立ちゅうりつてき観点かんてん以外いがい特定とくてい立場たちばをとることは、どのようなかたちであれ可能かのうかぎけるべきです。

中立ちゅうりつてき観点かんてんからは、意見いけん事実じじつについて、その支持しじしゃ反対はんたいしゃ双方そうほう合意ごういできるようなかた表現ひょうげんすることをこころみます。もちろん、100%の合意ごうい不可能ふかのうです。この世界せかいには、自分じぶん見方みかた強硬きょうこうべること以外いがい表現ひょうげん手段しゅだんみとめようとしないひとたち[ちゅう 9]もいます。わたしたちにできることは、個々ここ論点ろんてんについてはことなる意見いけんつかもしれないが本来ほんらいてき分別ふんべつのある人々ひとびと同意どういできるようなかたさがもとめることだけです。

わたしわんとするところをよく理解りかいしてもらうために、いくつかれいげます。

  1. 百科ひゃっか事典じてん記事きじでは、執筆しっぴつしゃにそういう信念しんねんがあったとしても、営利えいり企業きぎょう犯罪はんざい集団しゅうだんである、というような議論ぎろん展開てんかいするべきではありません。そのかわり、一部いちぶ人々ひとびとはそのようにしんじている、という事実じじつ提示ていじし、その理由りゆうがなぜかを説明せつめいし、それに反対はんたいするがわ主張しゅちょうする内容ないよう紹介しょうかいするべきです。
  2. 百科ひゃっか事典じてん記事きじでは、自由じゆう放任ほうにんがた資本しほん主義しゅぎ最良さいりょう社会しゃかい体制たいせいである、といった議論ぎろん展開てんかいするべきではありません。(ちなみに、これはわたし信念しんねんなのですが。)そのかわり、そのような見方みかた擁護ようごするひとたちの主張しゅちょうを、それに賛同さんどうしないひとたちの主張しゅちょうあわせて紹介しょうかいするべきです。

おそらく、あなたのいた原稿げんこうをより百科ひゃっか事典じてんてき文章ぶんしょうにするもっと簡単かんたん方法ほうほうは、ある事物じぶつがどのようであるかをくよりも、その事物じぶつについて人々ひとびとがどのような信念しんねんあらわしているかについてくことでしょう。

もしこの声明せいめいがどことなく主観しゅかんろんあつまりさん主義しゅぎ帝国ていこく主義しゅぎのような印象いんしょうあたえるとしたら、それはただの誤解ごかいだとおもいますので、わたしにおたずねください。人々ひとびとなにしんじているかは、客観きゃっかんてき事実じじつ問題もんだいであり、中立ちゅうりつてき観点かんてんからかなり容易ようい描写びょうしゃすることができるものです。

— ジンボ・ウェールズ (Jimbo Wales)、2001ねん声明せいめいぶん英語えいご

よくある批判ひはん回答かいとう

以下いかげるのは、ウィキペディアの中立ちゅうりつてき観点かんてん方針ほうしんについて、よくある反論はんろん質問しつもんです。詳細しょうさい回答かいとうFAQにあります。

中立ちゅうりつであること
ことなるものの見方みかたのバランスをとること
  • 論敵ろんてきのために
    中立ちゅうりつてき観点かんてん方針ほうしんは、論争ろんそうまととなっている記事きじにおいて、自分じぶん反対はんたい立場たちばにある「論敵ろんてき」の主張しゅちょうについてもきちんと説明せつめいするようにもとめていますが、どうにも納得なっとくがいきません。論敵ろんてきのためにはきたくないです。論敵ろんてきたるひとのほとんどは、あやまりであると論証ろんしょうできるおおくの内容ないよう事実じじつとしてしるすことをてにしています。執筆しっぴつさいして記事きじ中立ちゅうりつてきであるためには、同意どういできないような観点かんてん説明せつめいするためにうそをつかなければならないとでもいうのでしょうか?
  • 道徳どうとくてき不快ふかい見方みかた
    一部いちぶ人々ひとびと実際じっさいいているホロコースト否認ひにんなど、ほとんどの読者どくしゃにとって道徳どうとくてき不快ふかい見方みかたについては、どうおもいますか?まさかかれらにたいしてわたしたちのほう中立ちゅうりつてきではないなどといわれるのではないでしょうね?
執筆しっぴつしゃ同士どうし論争ろんそう
その批判ひはん

中立ちゅうりつてき観点かんてん方針ほうしんは、新規しんき参加さんかしゃにとってはあまり馴染なじみのないものであると同時どうじに、ウィキペディアてきアプローチの根幹こんかん部分ぶぶんでもあるので、この方針ほうしんおおくの問題もんだい非常ひじょう広範囲こうはんいにわたってあつかわれてきました。もしもその討論とうろんなにあらたに寄与きよするがあるのであれば、ノートページ提議ていぎすることができます。ノートに投稿とうこうしていかけるまえには、以下いかのリンクさきいまいちよくおみください。

注釈ちゅうしゃく

  1. ^ ウィキペディアの編集へんしゅうしゃあるいは一般いっぱん人々ひとびとあいだでのかく観点かんてん比較的ひかくてき勢力せいりょくは、観点かんてん関連かんれんした重要じゅうようせいがないため、おもけをするさい考慮こうりょれるべきではありません。
  2. ^ ウィキペディアの共同きょうどう創始そうししゃ一人ひとりで、ウィキペディアの運営うんえい母体ぼたいであるウィキメディア財団ざいだん名誉めいよ理事りじちょう
  3. ^ 社会しゃかい学者がくしゃマルセロ・トルッツィ英語えいごばんげん並外なみはずれた主張しゅちょうは、並外なみはずれた証拠しょうこ必要ひつようとする」より。
  4. ^ 国際こくさいてきには「連合れんごうこく (The United Nations) 」という呼称こしょうで、組織そしき公用こうようの1つである中国ちゅうごくでの表記ひょうきも「联合こく」。その由来ゆらい連合れんごうこく共同きょうどう宣言せんげん (Declaration of the United Nations) 。
  5. ^ 解決かいけつ連続れんぞく殺人さつじん事件じけん犯人はんにん通称つうしょうおくりつけられた犯行はんこう声明せいめいぶん署名しょめい由来ゆらいする名前なまえ
  6. ^ 「スペイン」のくが、流行りゅうこう発生はっせいげんアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく。また、正確せいかくには風邪かぜではなくインフルエンザ
  7. ^ モンゴル=タタール(モンゴルじん)によるルーシ侵攻しんこうおよびルーシ支配しはいルーシおもにロシア)がわ視点してんとらえた、ロシアかた文脈ぶんみゃく使つかわれる歴史れきし用語ようご日本語にほんごでロシアやアジア研究けんきゅうした学術がくじゅつ論文ろんぶんでもひろ使用しようされていることから、日本語にほんごけんでも人口じんこう膾炙かいしゃしている用語ようごであるとかんがえられる。名称めいしょうのみをげて中立ちゅうりつてきに「タタールのルーシ支配しはい」といいかえられないこともないが、「タタールのくびき」という言葉ことば自体じたい一連いちれん現象げんしょう明瞭めいりょうあらわしているため、中立ちゅうりつといえども主題しゅだい不明瞭ふめいりょうになるようないいかえは適切てきせつとはいいがたい。歴史れきしじょう出来事できごと、とりわけ当事とうじしゃ同士どうし対立たいりつすることのおおい、政治せいじ軍事ぐんじ外交がいこうじょう出来事できごとかんする名称めいしょうについては、このれいかぎらず、特定とくてい立場たちばから判断はんだんくだしたような用語ようご一般いっぱんてき使用しようされているものがすくなくない。
  8. ^ 故意こい意味いみをぼかした言葉ことばづかいのことです。
  9. ^ 原文げんぶんでは、"ideologues" 「イデオローグたち」。

関連かんれん項目こうもく

方針ほうしんおよびガイドライン
提案ていあんちゅう案件あんけん
補足ほそく情報じょうほう
私論しろん
記事きじ
テンプレート
Category:中立ちゅうりつせいテンプレート参照さんしょう