(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"´ß´Ù¸® ¶â´Âµ¥ ÇÏ¾á ¹°Ã¼ ¶³¾îÁ®"¡¦Ä¡Å²¼­ ±¸´õ±â ¼ö½Ê°³ ³ª¿Ô´Ù : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"´ß´Ù¸® ¶â´Âµ¥ ÇÏ¾á ¹°Ã¼ ¶³¾îÁ®"¡¦Ä¡Å²¼­ ±¸´õ±â ¼ö½Ê°³ ³ª¿Ô´Ù

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
"´ß´Ù¸® ¶â´Âµ¥ ÇÏ¾á ¹°Ã¼ ¶³¾îÁ®"¡¦Ä¡Å²¼­ ±¸´õ±â ¼ö½Ê°³ ³ª¿Ô´Ù

[¼­¿ï=´º½Ã½º] ºÎ»ê¿¡ À§Ä¡ÇÑ µ¿³× ġŲÁý¿¡¼­ ±¸¸ÅÇÑ Åë´ß¿¡¼­ ±¸´õ±â°¡ ³ª¿Ô´Ù´Â »ç¿¬ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ´©¸®²ÛµéÀÇ °øºÐÀ» »ò´Ù(»çÁø= º¸¹èµå¸² °¥¹«¸®) *ÀçÆǸŠ¹× DB ±ÝÁö





[¼­¿ï=´º½Ã½º]ȲÁøÇö ÀÎÅÏ ±âÀÚ = ºÎ»ê¿¡ À§Ä¡ÇÑ µ¿³× ġŲÁý¿¡¼­ ±¸¸ÅÇÑ Åë´ß¿¡¼­ ±¸´õ±â°¡ ³ª¿Ô´Ù´Â »ç¿¬ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ´©¸®²ÛµéÀÇ °øºÐÀ» »ò´Ù.

Áö³­ 23ÀÏ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ º¸¹èµå¸²¿¡´Â '¹æ¼Û ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ³ª¿Ã ¸¸ÇÑ »ç°Ç. ½Ä»ç ÁßÀ̽ŠºÐµéÀº º¸Áö ¸¶¼¼¿ä'¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±ÛÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù.


±ÛÀ» ¿Ã¸° A¾¾´Â "ºñÀ§°¡ »óÇÒ¼ö ÀÖÀ¸½Ã´Ï ºñÀ§°¡ ¾àÇϽðųª ½Ä»ç ÁßÀ̽ŠºÐÀº º¸½ÃÁö ¸»¾Æ´Þ¶ó"¸ç »çÁøÀ» °ø°³Çß´Ù.

»çÁø¿¡´Â Æ¢°ÜÁø ġŲ ´ß´Ù¸® »çÀÌ¿¡ ±¸´õ±â·Î º¸ÀÌ´Â °ÍµéÀÌ ¼ö½Ê °³ ºÙ¾îÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´ã°å´Ù.

±×´Â "Ä£±¸°¡ ¿À´Ã »õº®ÀáÀÌ ¿ÀÁö ¾Ê°í ¼ÒÁÖµµ »ý°¢³ª¼­ 24½Ã°£ ¿µ¾÷ÇÏ´Â ºÐ½ÄÁý¿¡¼­ Æ¢±ä Åë´ß ÇÑ ¸¶¸®¸¦ ÁýÀ¸·Î °¡Á®¿Ô´Ù°í ÇÑ´Ù"¸ç "Ä£±¸°¡ ´ßÀ» ¸ÔÀ¸·Á°í ´Ù¸®¸¦ ¶â´Â ¼ø°£ ÇÏ¾á ¹«¾ð°¡°¡ ÈĵεΠ¶³¾îÁö¸é¼­ ½âÀº ³¿»õ°¡ Áøµ¿Çß´Ù°í ÇÏ´õ¶ó"°í ¹àÇû´Ù.

±×·¯¸é¼­ "±×·¡¼­ ´ßÀ» ÀÚ¼¼È÷ º¸´Ï ÀÌ¹Ì ½â¾î¼­ ±¸´õ±â°¡ »ý±ä ä·Î Æ¢±ä °Å¿´´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

A¾¾´Â "±¸Ã» ½ÄÇ°À§»ý°ú¿¡ °í¹ßÇß´Ù. Ä£±¸°¡ ´ã´çÀÚ¿¡°Ôµµ »çÁøÀ» º¸³½ »óÅÂ"¶ó¸ç "°¡°Ô ±Ùó¸¦ Áö³ª°¥ ÀÏÀÌ À־ º¸´Ï ¾ÆÁ÷Àº ¹öÁ£ÀÌ ¿µ¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÇöÀç »óȲÀ» ¼³¸íÇß´Ù.

À̾î "Ä£±¸°¡ ±¸¸Å ´ç½Ã Çö±ÝÀ» Á༭ µû·Î ¿µ¼öÁõÀ» ¹Þ¾Æ¿ÀÁø ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ´ßÀÌ ÀÌ»óÇÑ °É È®ÀÎÇÏ°í °¡°Ô ÁÖÀΰú ÅëÈ­ÇÑ ³»¿ëÀÌ ´ã±ä ³ìÀ½ ÆÄÀϵµ Àִµ¥, Ȥ½Ã ¸ô¶ó¼­ ´ßÀ» Àß ¹ÐºÀÇØ ³Ãµ¿½Ç¿¡ º¸°ü Áß"À̶ó¸ç "ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ±¸Ã»¿¡ Áõ°Å¹°·Î º¸³½´Ù´õ¶ó. Æ®¶ó¿ì¸¶°¡ »ý°å´ÂÁö ¹Û¿¡¼­ ¹äÀ» ¸ø »ç ¸Ô°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

ÇØ´ç »çÁøÀ» º» ´©¸®²ÛµéÀº "½Å°íÇÏ¸é ¹Ù·Î ¿µ¾÷Á¤Áö ¹ÞÀ» µí", " ¾÷Àå ¸» µé¾î º¸°í ¸» °Íµµ ÇÒ °Ô ¾ø´Ù, Àå»ç Á¢¾î¾ß ÇÑ´Ù", "¾ÕÀ¸·Î Ä£±¸ºÐÀº ġŲ ¸ø µå½Ç µí", "Àú Á¤µµ¸é Á¶¸® Àü¿¡µµ ³¿»õ°¡ ³µÀ» ÅÙµ¥ ±×´ë·Î ÆȾҳ×" µîÀÇ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.

¢Ñ°ø°¨¾ð·Ð ´º½Ã½º jinhyunh97@newsis.com

¢º ³×À̹ö¿¡¼­ ´º½Ã½º ±¸µ¶Çϱâ
¢º K-Artprice, À¯¸í ¹Ì¼úÀÛÇ° °¡°Ý °ø°³

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨Ï °ø°¨¾ð·Ð ´º½Ã½ºÅë½Å»ç. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö.>

¡Þ "µ· ÀÖÀ¸¸é ÃĺÁ¶ó"¡¦±èÈ£Áß ¼èÆÄÀÌÇÁ ¸ö½Î¿ò ¿µ»ó
¡Þ °áÈ¥ 1ÁÖ³â Áö³µ´Âµ¥¡¦ÀÌ´ÙÇØ "¼¼ºì°ú È¥ÀÎ½Å°í ¾ÈÇØ"
¡Þ Åõ¾Ö´Ï¿ø, ¾çÇö¼®°ú ȸµ¿¡¦YG¼­ Àç°áÇÕÇϳª
¡Þ ¼­¿¹Áö, 2³â¸¸ º¹±Í ½Ãµ¿¡¦¼Û°­È£ ¼Ò¼Ó»ç °è¾à
¡Þ '75¼¼ µæ³²' ±è¿ë°Ç, »ýÈÄ 6ÀÏÂ÷ ¼ÕÁÖ °ø°³
¡Þ ÀåÀ±ÁÖ, »ó¹Ý½Å Å»ÀÇ ÆÄ°Ý ´©µå¡¦Åé¸ðµ¨Àº ¿ª½Ã ´Þ¶ó
¡Þ "¿©Áø±¸, ¼ÒÁÖ 5º´¾¿ ¸¶¼Å"
¡Þ ¿ø´õ°É½º ¿ìÇý¸², µÑ° ÀӽŠ¹ßÇ¥ "ŸíÀº ¶¯ÄáÀÌ"
¡Þ À̹οì "¾Æ¿ª ¶§ ¹Ý¿¡¼­ 3µî¡¦¸¶Èç»ì¿¡ ¿¬±â Áß´Ü"
¡Þ '¿¬ºÀ 8000¸¸¿ø' ¹Ð¾ç ¼ºÆøÇà °¡ÇØÀÚ, °á±¹ Åð»ç
¡Þ Æ®·³ÇÁ "¸Ó±×¼¦ ÂïÀº ³¯, ±¸Ä¡¼Ò¿¡¼­ °í¹® ´çÇØ"
¡Þ ¹è¿ì ±èû "°áÈ¥ 3Àϸ¸¿¡ ÀÌÈ¥¡¦»ê¼Ó¼­ »ì¾Ò´Ù"
¡Þ »ê´Ù¶ó¹Ú, ÀÌ·¸°Ô ±Û·¡¸Ó¿´¾î?¡¦ºñÅ°´Ï ÀÚÅ ¼½½Ã
¡Þ '¹Ì´ÞÀÌ' ±è¼ºÀº °áÈ¥ÇÑ´Ù¡¦¿¹ºñ½Å¶ûÀº ´©±¸?
¡Þ ÀÌÈ¿¸®, ¾Æºü Æ®¶ó¿ì¸¶ ±ô¦ °í¹é¡¦´«¹° ÆãÆã
¡Þ ÆËÇÉÇöÁØ, ´í½ºÇпø ¿©Á¦ÀÚ¿Í ºÒ·û¼³¿¡ ºÐ³ë
¡Þ ¿ÂÁÖ¿Ï, ÀÚÀ¯·Î À§ ¼ºÃßÇà ´çÇÑ åü ±¸Çß´Ù
¡Þ '¼ÕÁö⢾' ¿À¿¬¼ö "°áÈ¥ ±ÇÀå ¾È ÇØ"
¡Þ Ý«ªÁªÁ ºú 100¾ï °±°í¡¦¹Ú¼¼¸®, 50¾ï Áõ¿©¼¼ Æøź ¸Â³ª
¡Þ 10´ë Á¦ÀÚ ¼ºÆøÇà ¿¬±â ¼±»ý´Ô¡¦¾Ë°íº¸´Ï À¯¸í¹è¿ì

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó