(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Northern Qi Dynasty 北齊 (www.chinaknowledge.de)
ChinaKnowledge.de -
An Encyclopaedia on Chinese History, Literature and Art

Northern Qi Dynasty きたひとし (550-577)

Sep 7, 2011 © Ulrich Theobald

The Northern Qi dynasty Beiqi きたひとし (550-577) ruled over one of the successor states of the Northern Wei empire きたたかし (386-534). It belongs to the so-called Northern Dynasties 北朝ほくちょう (386~581) and was founded by Gao Yang だかよう, son of the powerful general Gao Huan だか歡, who dominated the court of the Eastern Wei dynasty あずまたかし (534-550). The Northern Qi empire covered the lower region of the Yellow River, modern Shanxi, the Shandong Peninsula, and the northern parts of modern Jiangsu and Anhui. The continuing military campaigns of Gao Yang expanded the territory of the Northern Qi empire towards the north and the south. The capital was Ye 鄴 (near modern Anyang 安陽あんよう, Hebei). Compared with the Northern Zhou empire きたあまね (557-581) in the west and the Chen empire ちん (557-589) in the south, Gao Yang ruled over a relatively wealthy country, disposing of an impressive cultivated area, salt and iron industry and a ceramical industry.
During the political disturbances of the 530es, general Gao Huan (posthumous title Emperor Shenwu きたひとし神武じんむみかど) controlled the political center of the Northern Wei dynasty. He installed Yuan Xiu もとおさむ, and later Yuan Shanjian 元善もとよしみる as the puppet emperors of the Eastern Wei empire. After his death in 547 his son Gao Yang (posthumous title Emperor Wenxuan きたひとし文宣ふみのぶみかど, r. 550-559) took over the regency for the puppet emperors and proclaimed himself emperor of Qi in 550. His dynasty is by historians called the "Northern Qi", in order to avoid confusion with the Soutern Qi みなみひとし (479-502) that had been founded by the house of Xiao しょう.
Gao Yang continued the conquest politics of his father and was able to defeat northern nomad tribes of the Kumoxi くら莫奚, Khitan ちぎり, and Rouran やわしか, and also conquered parts of the Huai River 淮水 region.
Gao Yang perpetuated the equal-field system (juntianfa ひとしほう) invented by the Northern Wei administrators. All land within 30 li (ca. 15 kms) around the capital was state-owned common field (gongtian 公田くでん) and was distributed among the state officials and officers of the palace guard (yulin huben 羽林はばやしとら賁, both from the various Taɣbač tribes) that had been resettled from around the old capital Luoyang 洛陽らくよう (modern Luoyang, Henan). All land closer to the capital than 100 li was allotted to Chinese officials and officers. While these fields were distributed according to the official ranks, the fields in the rest of the country were distributed equally among the population. Yet there were some differences in the concretisation of field allotment, at least nominally, because the term beitian ばい "double field" was not any more used, as it had been under the Northern Wei. Slaves (nubi 奴婢ぬひ) were also included in the calculation of the amount of field given to one household. The taxes, delivered in cloth and grain, were assessed according to "one bed" (i.e. one couple). Unmarried women only had to deliver half of the amount of cloth, so that a lot of persons declared themselves as not yet married.
After the death of Gao Yang, his son Gao Yin だかいん (known as the Deposed Emperor きたひとし廢帝はいてい, r. 559-560) and Yang's brothers Gao Yan だかえんじ (Emperor Xiaozhao きたひとし孝昭たかあきみかど, r. 560) and Gao Zhan だかたたえ (Emperor Wucheng きたひとしたけしげるみかど, r. 561-564), as well as the latter's son Gao Wei だかぬき (known as the Last Ruler きたひとしのちおも, r. 564-576) neglected the business of active politics. Historiographers describe them as decadent and corrupt, as subject to pleasures that required a higher and higher tax income to be posed on the shoulders of the peasant population. High posts in the central government were only given to favourites, and local offices were only even sold to those offering sufficient money. The neighbouring state of the Northern Zhou grew stronger and was able to conquer the territory of the Northern Qi between 574 and 577. The Last Ruler abdicated after the capital had been conquered, and installed his son Gao Heng だかつね as the new ruler (known as the Infant Ruler きたひとし幼主ようしゅ, r. 576-577). Gao Wei himself tried to escape to the court of the Chen dynasty in the south, but he was taken prisoner before he could flee.
The official dynastic history of the Northern Qi is the Beiqishu きたひとししょ compiled by Li Baiyao 百藥ひゃくやく. Its history is also included in the official dynastic history Beishi きた written by Li Yanshou 延壽えんじゅ.

Table 1. Rulers of the Northern Qi Dynasty きたひとし (550-577)
Capital: Ye 鄴 (near modern Anyang 安陽あんよう, Henan)
dynastic title {temple name} personal name reign-periods
Beiqi Wenxuandi きたひとし文宣ふみのぶみかど {Xianzu あきら} (r. 550-559) Gao Yang だかよう Tianbao 天保てんぽう (550-559)
The Deposed Emperor (Feidi) きたひとし廢帝はいてい (r. 559-560) Gao Yin だかいん Qianming いぬいあきら (560)
Beiqi Xiaozhaodi きたひとし孝昭たかあきみかど (r. 560-561) Gao Yan だかえんじ Huangjian すめらぎけん (560-561)
Beiqi Wuchengdi きたひとしたけしげるみかど {Shizu } (r. 561-564) Gao Zhan だかじん Taining ふとやすし (Daning だいやすし) (561)
Heqing 河清かせい (562-564)
The Last Ruler (Houzhu) きたひとしぬし (r. 564-576) Gao Wei だかぬき Tiantong てんすべ (565-569)
Wuping 武平たけひら (570-575)
Longhua たかし (576)
The Prince of Ande 安德あんとくおう (r. 576) Gao Yanzong だかのべむね
The Infant Ruler (Youzhu) きたひとし幼主ようしゅ r. (576-577) Gao Heng だかつね Chengguang うけたまわひかり (577)
577 Northern Qi conquered by Northern Zhou きたあまね.
Sources:
Lu Kaiwan ひらくまん (1992). "Beiqi きたひとし", in Zhongguo da baike quanshu 中國ちゅうごくだい百科全書ひゃっかぜんしょ, part Zhongguo lishi 中國ちゅうごく歷史れきし (Beijing/Shanghai: Zhongguo da baike quanshu chubanshe), Vol. 1, 32-33.
Zhongguo lishi da cidian bianzuan weiyuanhui 《中國ちゅうごく歷史れきしだい辭典じてん編纂へんさん委員いいんかい, ed. (2000). Zhongguo lishi da cidian 中國ちゅうごく歷史れきしだい辭典じてん (Shanghai: Shanghai cishu chubanshe), Vol. 2, 3326, 3329.