καρπαλίμως: ὁ
ἷ
195καί ῥ᾽ ὁ
Ἑρμείας, νύμφη
ἔσθειν
200
‘διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχαν᾽ Ὀδυσσεῦ,
205
κήδε᾽ ἀναπλῆ
ἐνθάδε
ἀθάνατός
210
’
‘215πότνα θεά, μή
πάντα μάλ᾽,
ἡ
ἀ
220
τλήσομαι ἐ
ἤ
κύμασι
’ 225ὣς ἔφατ᾽, ἠέλιος
ἐλθόντες
τερπέσθην φιλότητι,
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
ὣς ἄρ α φωνήσασ᾽ ἡγήσατο δ ῖα θεάων
καρπαλίμως: ὁδ ᾽ ἔπειτα μ ε τ ᾽ ἴχ ν ι α β α ῖν ε θ ε ο ῖο .
ἷξ ο ν δ ὲ σ π ε ῖος γλαφυρὸν θ ε ὸς ἠδ ὲ κ α ὶ ἀνήρ,
195καί ῥ᾽ ὁμ ὲν ἔν θ α καθέζετ᾽ ἐπ ὶ θρόνου ἔν θ ε ν ἀνέστη
Ἑρμείας, νύμφηδ ᾽ ἐτίθει πάρα π ᾶσ α ν ἐδωδήν,
ἔσθεινκ α ὶ πίνειν, ο ἷα βροτοὶ ἄνδρες ἔδουσιν:
α ὐτ ὴ δ ᾽ ἀντίον ἷζ ε ν Ὀδυσσῆος θείοιο,
τ ῇ δ ὲ π α ρ ᾽ ἀμβροσίην δ μ ῳα ὶ κ α ὶ νέκταρ ἔθηκαν.
200ο ἱ δ ᾽ ἐπ ᾽ ὀνείαθ᾽ ἑτ ο ῖμ α προκείμενα χ ε ῖρας ἴαλλον.
α ὐτ ὰρ ἐπ ε ὶ τάρπησαν ἐδητύος ἠδ ὲ π ο τ ῆτος,
τ ο ῖς ἄρ α μύθων ἦρ χ ε Καλυψώ, δ ῖα θεάων:
‘διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχαν᾽ Ὀδυσσεῦ,
ο ὕτ ω δ ὴ ο ἶκόνδε φίλην ἐς πατρίδα γ α ῖα ν
205α ὐτίκα ν ῦν ἐθέλεις ἰέναι; σ ὺ δ ὲ χ α ῖρ ε κ α ὶ ἔμπης.
ε ἴ γ ε μ ὲν ε ἰδείης σ ῇσ ι φ ρ ε σ ὶν ὅσ σ α τ ο ι α ἶσ α
κήδε᾽ ἀναπλῆσ α ι , π ρ ὶν πατρίδα γ α ῖα ν ἱκέσθαι,
ἐνθάδεκ ᾽ α ὖθ ι μένων σ ὺν ἐμ ο ὶ τόδε δ ῶμ α φυλάσσοις
ἀθάνατόςτ ᾽ ε ἴης, ἱμειρόμενός π ε ρ ἰδέσθαι
210σ ὴν ἄλοχον, τ ῆς τ ᾽ α ἰὲν ἐέλδεαι ἤματα πάντα.
ο ὐ μέν θ η ν κείνης γ ε χερείων ε ὔχομαι ε ἶν α ι ,
ο ὐ δέμας ο ὐδ ὲ φυήν, ἐπ ε ὶ ο ὔ πως ο ὐδ ὲ ἔοικεν
θ ν η τ ὰς ἀθανάτῃσ ι δέμας κ α ὶ ε ἶδος ἐρίζειν.
’τ ὴν δ ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη πολύμητις Ὀδυσσεύς:
‘215πότνα θεά, μήμ ο ι τόδε χώεο: ο ἶδ α κ α ὶ α ὐτ ὸς
πάντα μάλ᾽,ο ὕν ε κ α σ ε ῖο περίφρων Πηνελόπεια
ε ἶδος ἀκιδνοτέρη μέγεθός τ ᾽ ε ἰσάντα ἰδέσθαι:
ἡμ ὲν γ ὰρ βροτός ἐσ τ ι , σ ὺ δ ᾽ ἀθάνατος κ α ὶ ἀγήρως.
ἀλ λ ὰ κ α ὶ ὣς ἐθέλω κ α ὶ ἐέλδομαι ἤματα πάντα
220ο ἴκαδέ τ ᾽ ἐλθέμεναι κ α ὶ νόστιμον ἦμ α ρ ἰδέσθαι.
ε ἰ δ ᾽ α ὖ τις ῥαίῃσ ι θ ε ῶν ἐν ὶ ο ἴνοπι πόντῳ,
τλήσομαι ἐν στήθεσσιν ἔχ ω ν ταλαπενθέα θυμόν:
ἤδ η γ ὰρ μάλα π ο λ λ ὰ πάθον κ α ὶ π ο λ λ ὰ μόγησα
κύμασικ α ὶ πολέμῳ: μ ε τ ὰ κ α ὶ τόδε τ ο ῖσ ι γενέσθω.
’ 225ὣς ἔφατ᾽, ἠέλιοςδ ᾽ ἄρ ᾽ ἔδ υ κ α ὶ ἐπ ὶ κνέφας ἦλ θ ε ν :
ἐλθόντεςδ ᾽ ἄρ α τώ γ ε μ υ χ ῷ σπείους γλαφυροῖο
τερπέσθην φιλότητι,π α ρ ᾽ ἀλλήλοισι μένοντες.
καρπαλίμως: ὁ
ἷ
195καί ῥ᾽ ὁ
Ἑρμείας, νύμφη
ἔσθειν
200
‘διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχαν᾽ Ὀδυσσεῦ,
205
κήδε᾽ ἀναπλῆ
ἐνθάδε
ἀθάνατός
210
’
‘215πότνα θεά, μή
πάντα μάλ᾽,
ἡ
ἀ
220
τλήσομαι ἐ
ἤ
κύμασι
’ 225ὣς ἔφατ᾽, ἠέλιος
ἐλθόντες
τερπέσθην φιλότητι,
Homer. The Odyssey with an English Translation by A.T. Murray, PH.D. in two volumes. Cambridge, MA., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1919.
The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.
Purchase a copy of this text (not necessarily the same edition) from Amazon.com
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.