(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Strabo, Geography, book 4, chapter 3, section 5
previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

[5]

τたうῶνにゅー δでるたὲ Τρηουίρων κかっぱαあるふぁὶ Νερουίων Σένονες κかっぱαあるふぁὶ Ῥῆμみゅーοおみくろんιいおた πぱいρろーὸς ἑσπέραν οおみくろんἰκかっぱοおみくろんῦσしぐまιいおたνにゅー, ἔτたうιいおた δでるた᾽ Ἀτρεβάτιοι κかっぱαあるふぁὶ Ἐβούρωνες: τたうοおみくろんῖς Μεναπίοις δでるた᾽ εいぷしろんἰσしぐまὶ συνεχεῖς ἐπぱいὶ τたうῇ θαλάττῃ Μみゅーοおみくろんρろーῖνにゅーοおみくろんιいおた κかっぱαあるふぁὶ Βελλοάκοι κかっぱαあるふぁὶ Ἀμβιανοὶ κかっぱαあるふぁὶ Σουεσσίωνες κかっぱαあるふぁὶ Κάλετοι μέχρι τたうῆς ἐκβολῆς τたうοおみくろんῦ Σηκοάνα ποταμοῦ. ἐμφερὴς δでるた᾽ ἐσしぐまτたうὶ τたうῇ τたうῶνにゅー Μεναπίων ἥ τたうεいぷしろん τたうῶνにゅー Μορίνων κかっぱαあるふぁὶ ἡ τたうῶνにゅー Ἀτρεβατίων κかっぱαあるふぁὶ Ἐβουρώνων: ὕλらむだηいーた γάρ ἐσしぐまτたうιいおたνにゅー οおみくろんὐχかい ὑψηλῶνにゅー δένδρων πぱいοおみくろんλらむだλらむだὴ μみゅーὲνにゅー οおみくろんὐ τοσαύτη δでるたὲ ὅσしぐまηいーたνにゅー οおみくろんἱ συγγραφεῖς εいぷしろんἰρήκασι, τετρακισχιλίων σταδίων, κかっぱαあるふぁλらむだοおみくろんῦσしぐまιいおた δでるた᾽ αあるふぁὐτたうὴνにゅー Ἀρδουένναν: κかっぱαあるふぁτたうὰ δでるたὲ τたうὰς πολεμικὰς ἐφόδους συμπλέκοντες τたうὰς τたうῶνにゅー θάμνων λύγους βατώδεις οおみくろんὔσας ἀπέφραττον τたうὰς παρόδους. ἔσしぐまτたうιいおた δでるた᾽ ὅπぱいοおみくろんυうぷしろん κかっぱαあるふぁὶ σκόλοπας κατέπηττον, αあるふぁὐτたうοおみくろんὶ δでるたὲ κατέδυνον εいぷしろんἰς τたうὰ βάθη πανοίκιοι, νησίδια ἔχοντες ἐνにゅー τたうοおみくろんῖς ἕλεσι: ἐνにゅー μみゅーὲνにゅー οおみくろんὖνにゅー τたうαあるふぁῖς ἐπομβρίαις ἀσφαλεῖς τたうὰς καταφυγὰς εいぷしろんἶχかいοおみくろんνにゅー, ἐνにゅー δでるたὲ τたうοおみくろんῖς αあるふぁὐχμοῖς ἡλίσκοντο ῥᾳδίως: [p. 266] νにゅーυうぷしろんνにゅーὶ δでるた᾽ ἅπαντες οおみくろんἱ ἐνにゅーτたうὸς Ῥήνου κかっぱαあるふぁθしーた᾽ ἡσυχίαν ὄντες ὑπακούουσι Ῥωμαίων. πぱいεいぷしろんρろーὶ δでるたὲ τたうὸνにゅー Σηκοάναν ποταμόν εいぷしろんἰσしぐまιいおた κかっぱαあるふぁὶ οおみくろんἱ Παρίσιοι, νにゅーῆσしぐまοおみくろんνにゅー ἔχοντες ἐνにゅー τたうῷ ποταμῷ κかっぱαあるふぁὶ πόλιν Λουκοτοκίαν, κかっぱαあるふぁὶ Μέλδοι κかっぱαあるふぁὶ Ληξόουιοι, παρωκεανῖτたうαあるふぁιいおた οおみくろんὗτたうοおみくろんιいおた. ἀξιολογώτατον δでるた᾽ ἐσしぐまτたうὶνにゅー ἔθνος τたうῶνにゅー ταύτῃ Ῥῆμみゅーοおみくろんιいおた, κかっぱαあるふぁὶ ἡ μητρόπολις αあるふぁὐτたうῶνにゅー Δουρικορτόρα μάλιστα συνοικεῖτたうαあるふぁιいおた κかっぱαあるふぁὶ δέχεται τたうοおみくろんὺς τたうῶνにゅー Ῥωμαίων ἡγεμόνας.

Strabo. ed. A. Meineke, Geographica. Leipzig: Teubner. 1877.

The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus English (H.C. Hamilton, Esq., W. Falconer, M.A., 1903)
hide References (4 total)
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: