(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 22:10 Interlinear: and I said, What shall I do, Lord? and the Lord said unto me, Having risen, go on to Damascus, and there it shall be told thee concerning all things that have been appointed for thee to do.
Acts 22:10
10   2036 [e]
10   Eipon
10   Εいぷしろんπぱいοおみくろんνにゅー
10   I said
10   V-AIA-1S
1161 [e]
de
δέ  ,
then
Conj
5101 [e]
Ti
Τί
What
IPro-ANS
4160 [e]
poiēsō
ποιήσω  ,
shall I do
V-ASA-1S
2962 [e]
Kyrie
Κύριε  ?
Lord
N-VMS
3588 [e]
Ho

 - 
Art-NMS
1161 [e]
de
δでるた
And
Conj
2962 [e]
Kyrios
Κύριος
the Lord
N-NMS
2036 [e]
eipen
εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー
said
V-AIA-3S
4314 [e]
pros
πρός
to
Prep
1473 [e]
me
μみゅーεいぷしろん  ,
me
PPro-A1S
450 [e]
Anastas
Ἀναστὰς
Having risen up
V-APA-NMS
4198 [e]
poreuou
πορεύου
go
V-PMM/P-2S
1519 [e]
eis
εいぷしろんἰς
to
Prep
1154 [e]
Damaskon
Δαμασκόν  ,
Damascus
N-AFS
2546 [e]
kakei
κかっぱκかっぱεいぷしろん
and there
Conj
4771 [e]
soi
σしぐまοおみくろんιいおた
you
PPro-D2S
2980 [e]
lalēthēsetai
λαληθήσεται
it will be told
V-FIP-3S
4012 [e]
peri
πぱいεいぷしろんρろー
concerning
Prep
3956 [e]
pantōn
πάντων
all things
Adj-GNP
3739 [e]
hōn
νにゅー
that
RelPro-GNP
5021 [e]
tetaktai
τέτακταί
it has been appointed
V-RIM/P-3S
4771 [e]
soi
σしぐまοおみくろんιいおた
you
PPro-D2S
4160 [e]
poiēsai
πぱいοおみくろんιいおたσしぐまαあるふぁιいおた  .
to do
V-ANA


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then I said, ‘ What should I do, Lord? ’“ And the Lord told me, ‘Get up and go into Damascus, and there you will be told about everything that is assigned for you to do.’

New American Standard Bible
"And I said, What shall I do, Lord?' And the Lord said to me, 'Get up and go on into Damascus, and there you will be told of all that has been appointed for you to do.'

King James Bible
And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
Parallel Verses
International Standard Version
"Then I asked, 'What am I to do, Lord?' "The Lord told me, 'Get up and go into Damascus, and there you will be told everything you are destined to do.'

American Standard Version
And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.

Young's Literal Translation
and I said, What shall I do, Lord? and the Lord said unto me, Having risen, go on to Damascus, and there it shall be told thee concerning all things that have been appointed for thee to do.
Links
Acts 22:10Acts 22:10 NIVActs 22:10 NLTActs 22:10 ESVActs 22:10 NASBActs 22:10 KJVActs 22:10 CommentariesActs 22:10 Bible AppsActs 22:10 Biblia ParalelaActs 22:10 Chinese BibleActs 22:10 French BibleActs 22:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 22:9
Top of Page
Top of Page