7   4336 [e] 7   Proseuchomenoi 7   Προσευχόμενοι 7   Praying 7   V-PPM/P-NMP

1161 [e] de δでるたὲ now Conj

3361 [e] mē μみゅーὴ not Adv

945 [e] battalogēsēte βατταλογήσητε  , do use vain repetitions V-ASA-2P

5618 [e] hōsper ὥσπερ like Adv

3588 [e] hoi οおみくろんἱ the Art-NMP

1482 [e] ethnikoi ἐθνικοί  , pagans Adj-NMP

1380 [e] dokousin δでるたοおみくろんκかっぱοおみくろんῦσしぐまιいおたνにゅー they think V-PIA-3P

1063 [e] gar γがんまὰρろー for Conj

3754 [e] hoti ὅτたうιいおた that Conj

1722 [e] en ἐνにゅー in Prep

3588 [e] tē τたうῇ the Art-DFS

4180 [e] polylogia πολυλογίᾳ many words N-DFS

846 [e] autōn αあるふぁὐτたうῶνにゅー of them PPro-GM3P

1522 [e] eisakousthēsontai εいぷしろんἰσακουσθήσονται  . they will be heard V-FIP-3P

Holman Christian Standard Bible
When you pray, don’t babble like the idolaters, since they imagine they’ll be heard for their many words.

New American Standard Bible
"And when you are praying, do not use meaningless repetition as the Gentiles do, for they suppose that they will be heard for their many words.

King James Bible
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen [do]: for they think that they shall be heard for their much speaking. International Standard Version
"When you are praying, don't say meaningless things like the unbelievers do, because they think they will be heard by being so wordy.

American Standard Version
And in praying use not vain repetitions, as the Gentiles do: for they think that they shall be heard for their much speaking.

Young's Literal Translation
'And -- praying -- ye may not use vain repetitions like the nations, for they think that in their much speaking they shall be heard,Matthew 6:7 • Matthew 6:7 NIV • Matthew 6:7 NLT • Matthew 6:7 ESV • Matthew 6:7 NASB • Matthew 6:7 KJV • Matthew 6:7 Commentaries • Matthew 6:7 Bible Apps • Matthew 6:7 Biblia Paralela • Matthew 6:7 Chinese Bible • Matthew 6:7 French Bible • Matthew 6:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub