5   2532 [e] 5   kai 5   κかっぱαあるふぁὶ 5   and 5   Conj

575 [e] apo ἀπぱいὸ from Prep

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ Jesus N-GMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ  , Christ N-GMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3144 [e] martys μάρτυς witness N-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

4103 [e] pistos πιστός  , faithful Adj-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

4416 [e] prōtotokos πρωτότοκος firstborn Adj-NMS

3588 [e] tōn τたうῶνにゅー of the Art-GMP

3498 [e] nekrōn νにゅーεいぷしろんκかっぱρろーῶνにゅー dead Adj-GMP

2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

758 [e] archōn ἄρχων ruler N-NMS

3588 [e] tōn τたうῶνにゅー of the Art-GMP

935 [e] basileōn βασιλέων kings N-GMP

3588 [e] tēs τたうῆς of the Art-GFS

1093 [e] gēs γがんまῆς  . earth N-GFS

3588 [e] Tō Τたうῷ To the [One] Art-DMS

25 [e] agapōnti ἀγαπῶνにゅーτたうιいおた loving V-PPA-DMS

1473 [e] hēmas ἡμみゅーᾶς us PPro-A1P

2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj

3089 [e] lysanti λύσαντι releasing V-APA-DMS

1473 [e] hēmas ἡμみゅーᾶς us PPro-A1P

1537 [e] ek ἐκかっぱ from Prep

3588 [e] tōn τたうῶνにゅー the Art-GFP

266 [e] hamartiōn ἁμαρτιῶνにゅー sins N-GFP

1473 [e] hēmōn ἡμみゅーῶνにゅー of us PPro-G1P

1722 [e] en ἐνにゅー through Prep

3588 [e] tō τたうῷ the Art-DNS

129 [e] haimati αあるふぁἵματι blood N-DNS

846 [e] autou αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ   — of Him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has set us free from our sins by His blood,

New American Standard Bible
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and released us from our sins by His blood--

King James Bible
And from Jesus Christ, [who is] the faithful witness, [and] the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood, International Standard Version
and from Jesus the Messiah, the witness, the faithful one, the firstborn from the dead, and the ruler over the kings of the earth. To the one who loves us and has freed us from our sins by his blood

American Standard Version
and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. Unto him that loveth us, and loosed us from our sins by his blood;

Young's Literal Translation
and from Jesus Christ, the faithful witness, the first-born out of the dead, and the ruler of the kings of the earth; to him who did love us, and did bathe us from our sins in his blood,Revelation 1:5 • Revelation 1:5 NIV • Revelation 1:5 NLT • Revelation 1:5 ESV • Revelation 1:5 NASB • Revelation 1:5 KJV • Revelation 1:5 Commentaries • Revelation 1:5 Bible Apps • Revelation 1:5 Biblia Paralela • Revelation 1:5 Chinese Bible • Revelation 1:5 French Bible • Revelation 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub