(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 11:22 Greek Text Analysis
Mark 11:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Κかっぱαあるふぁ
kai
AndConj
611 [e]ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering,V-APP-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3004 [e]λέγει
legei
saysV-PIA-3S
846 [e]αあるふぁτたうοおみくろんῖς
autois
to them,PPro-DM3P
2192 [e]Ἔχετε
Echete
HaveV-PMA-2P
4102 [e]πίστιν
pistin
faithN-AFS
2316 [e]θしーたεいぷしろんοおみくろんῦ.
theou
from God.N-GMS





















Greek Texts
ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 11:22 Greek NT: Nestle 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς Ἔχετε πίστιν θしーたεいぷしろんοおみくろんῦ.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 11:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς Ἔχετε πίστιν θしーたεいぷしろんοおみくろんῦ·

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 11:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς Ἔχετε πίστιν θしーたεいぷしろんοおみくろんῦ·

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 11:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς, Ἔχετε πίστιν θしーたεいぷしろんοおみくろんῦ.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 11:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς· ἔχετε πίστιν Θしーたεいぷしろんοおみくろんῦ.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 11:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς, ἔχετε πίστιν θしーたεいぷしろんοおみくろんῦ,

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 11:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς Ἰησοῦς λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς, Ἔχετε πίστιν Θしーたεいぷしろんοおみくろんῦ.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 11:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς Ἰησοῦς λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς Ἔχετε πίστιν θしーたεいぷしろんοおみくろん

Mark 11:22 Hebrew Bible
ויען ישוע ויאמר אליהם תהי נא בכם אמונת אלהים׃

Mark 11:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܬܗܘܐ ܒܟܘܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Jesus answered saying to them, "Have faith in God.

King James Bible
And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.

Holman Christian Standard Bible
Jesus replied to them, "Have faith in God.
Treasury of Scripture Knowledge

Have.

Mark 9:23 Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to …

2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness …

Psalm 62:8 Trust in him at all times; you people, pour out your heart before …

Isaiah 7:9 And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's …

John 14:1 Let not your heart be troubled: you believe in God, believe also in me.

Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according …

faith in God. or, the faith of God.

Colossians 2:12 Buried with him in baptism, wherein also you are risen with him …

Links
Mark 11:22Mark 11:22 NIVMark 11:22 NLTMark 11:22 ESVMark 11:22 NASBMark 11:22 KJVMark 11:22 Bible AppsMark 11:22 Biblia ParalelaMark 11:22 Chinese BibleMark 11:22 French BibleMark 11:22 German BibleBible Hub
Mark 11:21
Top of Page
Top of Page