(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 诗篇 44 圣经 新译本 (CNV Simplified)
诗篇 44
圣经 しん译本 (CNV Simplified)

いのりもとめ かみ一如いちにょ昔日せきじつ施行しこう拯救 (ひしげ孙的训诲诗,交给诗班长。)

1 かみ啊!你在时,ざいわが们列てき日子にっし所作しょさてきことわが们亲みみ听见りょうわが们的れつ也给わが们述说过。

2你曾亲手列国れっこく赶出,却栽培さいばいりょうわが们的れつ;你曾まち众民,却使わが们的れつあきらもり

3いん为他们取得しゅとくもたれ自己じこてきかたな剑;们得胜,也不もたれ自己じこてき膀臂;而是もたれ你的右手みぎて、你的膀臂你脸じょうてきひかりいん为你喜悦きえつ们。

4 かみ啊!你是てきおうもとめ你出れい使つかいみやびかくとく胜。

5わが们靠你,必打倒だとうわが们的敌人;もたれ你的めい,必践踏那些起らいおさむ击我们的。

6いん为我倚靠てきゆみてきかたな剑也不能ふのう使わがとく胜。

7ただし你使わが们胜过了わが们的敌人,使つかいにく恨我们的じん羞愧。

8わが们整てんいん かみ夸耀,わが们要なが远称赞你てきめい。(细拉)

9现在,你却弃绝わが们,使つかいわが们受はずかしめさいわが们的军队一同いちどう出征しゅっせい

10你使わが们在敌人面前めんぜん转身後退こうたいにく恨我们的じん任意にんい抢掠。

11你使わが们像给人おさむどもてきひつじわが们分散在さんざい列国れっこくちゅう

12你把你的みんれん价出售;们的售价并没ゆう使你得いた利益りえき

13你使わが们成为邻きょてき羞辱,なり为我们四周的人讥笑和讽刺的对象。

14你使わが们在列国れっこくちゅうなり为话がらざい万民中使人摇头。

15てき羞辱せいてんざいわが面前めんぜんわが脸上てき羞愧わがさえぎ盖了;

16いんはずかしめ骂和毁谤てき人的じんてき声音こわね,并因かたき敌和报仇しゃてき缘故。

17这一切临到我们身上,わが们却ぼつゆう忘记你,也没ゆう违背你的约。

18わが们的しんぼつゆう退すさのちわが们的あし也没ゆうへん离你てき

19ただし你竟在野ざいやいぬわが们压伤了,また死亡しぼうてき阴影笼罩わが们。

20如果わが们忘记了わが们 かみてきめいあるこう别神しんしゅいのりつげ

21 かみかい查究这事吗?いん为他知道ともみち人心じんしんてき隐秘。

22为你てき缘故,わが们终おけ於死じんわが们如どうしょうおさむてきひつじ

23しゅ啊!もとめ你醒らい,为甚麽还睡呢?もとめ你起らい不要ふようなが远弃绝我们。

24你为甚麽掩面,忘记りょうわが们的难和压迫呢?

25わが们俯伏在ふくざい尘土うえわが们的身体しんたい紧贴地面じめん

26もとめ你起らい帮助わが们,为了你慈爱的缘故すくい赎我们。

Psalm 43
Top of Page
Top of Page