(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 希伯來書 9 聖經新譯本 (CNV Traditional)
まれはく來書らいしょ 9
せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional)

舊約きゅうやくけいはいてきぶんまわしれい

1前約ぜんやく也有やゆう它敬はいてきぶんまわしれいぞく世界せかいてきひじりしょ 2いんためゆう一個支搭好了的會幕,だいいちしんさけべさくひじりしょうらめんゆう燈臺とうだい、桌子ひねしつらえもち 3ざいだい二層幔子後面還有一個會幕,さけべさくいたりひじりしょ 4うらめん有金ありかねだんゆう全部ぜんぶ包金つつみがねてきやくひつひつうらゆうもりちょ嗎哪てききんかんりんはつてきつえりょうかたまりやくいた 5ひつてき上面うわつらゆう榮耀えいようてきもとはく罩著ほどこせおんせき於這一切いっさい現在げんざい不能ふのういちいち細說さいせつりょう

6這一切物件都這樣預備好了,祭司さいし就常つね進入しんにゅうだいいちしんかいまく執行しっこうけいはいてきこと 7いたり於第しんかいまくただゆうだい祭司さいし一年一次獨自進去,なみ且非たいちょ不可ふかこうため自己じこ人民じんみんてき妄把獻上けんじょう 8聖靈せいれい藉著這事表明ひょうめいとうだいいちしんかいまく存在そんざいてき時候じこう進入しんにゅういたりひじりしょてきかえぼっゆうあらわあかり出來でき 9這第一進會幕是現今的時代的預表,其實しょけんじてき禮物れいもつさいひん不能ふのう使けいはいてきじんざい良心りょうしんじょういた完全かんぜん 10這些ただせき飲食いんしょく各樣かくようきよしきよしてき禮儀れいぎざい更新こうしんてき時候じこうらいいたこれまえため肉體にくたいりつてきぶんまわしれい

基督きりすとてききよしきよしわが

11ただし基督きりすとやめけいらいりょうさくりょうやめけい實現じつげんてき美好みよし事物じぶつてきだい祭司さいし經過けいかさらだいさら完備かんびてきかいまく人手ひとでしょ做的,也就ぞく於這みやつこてき世界せかいてき)。 12よう山羊やぎ和牛わぎゅう犢的,而是よう自己じこてきただ一次進了至聖所,就得いたりょう永遠えいえんてきすくい贖。 13如果山羊やぎかずこううしてき,以及ははうし犢的はい,灑在不潔ふけつてき人身じんしんじょうなお且可以使們成ためひじりきよし身體しんたいきよしきよし 14なにきょう基督きりすとてき呢?藉著永遠えいえんてきれい自己じこきず無疵むきずてきけんじきゅう かみてきさらのうきよしきよしわが們的良心りょうしんだつはなれ致死ちしてき行為こうい使つかいわが們可以事たてまつながかつてき かみ嗎?

15いん此,さくりょう新約しんやく的中てきちゅうたもて,藉著てき使つかいじんざい前約ぜんやくしたてきおかせいたすくい贖,就叫些蒙召的じんとくちょ永遠えいえんもとぎょうてきおうもと 16凡有のこしょく(「のこしょくあるわけ:「やく」,あずか17せつどう),必須ひっすしょうじつだてのこしょくてき人死ひとじにりょう 17いんため人死ひとじにりょうのこしょく才能さいのう確立かくりつたてのこしょくてきじんかえかつちょてき時候じこうのこしょくけつなまこう 18いん此,ぜんやくなみぼつ有用ゆうようりつてき 19當日とうじつ西にし按照りつほうこう所有しょゆう人民じんみん宣布せんぷりょう各樣かくようてき誡命,就拿うし犢(こう些抄ほんざい此有「山羊やぎ」)てき和水わすいようしゅ紅色こうしょくてき羊毛ようもうあずか牛膝いのこずちそう,灑在りつほうしょじょう人民じんみん身上しんじょう 20せつ:「這就 かみ規定きてい你們りつやくてき。」 21あきらさま灑在かいまく各樣かくよう應用おうようてきうつわさらじょう 22按著りつほういく所有しょゆうようきよしきよしてき,如果ぼつゆう流血りゅうけつ,就沒ゆう赦免しゃめん

基督きりすと一次獻上自己就除掉罪

23あきらちょ天上てんじょう樣式ようしきさくてきすんでしか必須ひっす這樣いさぎよきよし天上てんじょう物體ぶったいてき本身ほんみ,就應該用さら美的びてきさいひんいさぎよきよしりょう 24いんため基督きりすとしんりょう人手ひとでしょ做的ひじりしょ真聖まさたかしょてき表象ひょうしょう),而是しんいた天上てんじょう現在げんざいかえわが們顯ざい かみてき面前めんぜん 25必多自己じこ獻上けんじょうこうぞうだい祭司さいし每年まいとしたいちょ自己じこてき進入しんにゅういたりひじりしょいちよう 26如果這樣,したがえ創世そうせい以來いらい,就必須受許多きょたてきりょう現在げんざいざい世代せだいてき終結しゅうけつただ顯現けんげんいち自己じこ作為さくいさいひん獻上けんじょうこうじょ掉罪。 27按著定命じょうみょう人人ひとびとかなめいち死後しごかえゆう審判しんぱん 28あきらさま基督きりすとためりょう擔當たんとう許多きょた人的じんてきざい,也曾けいいち自己じこ獻上けんじょう將來しょうらいほかかえようさいいち顯現けんげんため擔當たんとうざい,而是ようこう些熱きり期待きたいてきじんなりぜんすくいおん

Hebrews 8
Top of Page
Top of Page