中ちゅう文ぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional)
彼かれ拉ひしげ多た一聽いっちょう這話，就更加か懼怕了りょう，

中ちゅう文ぶん标准译本 (CSB Simplified)
彼かれ拉ひしげ多た一いち听这话，就更加か惧怕了りょう，

現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
彼かれ拉ひしげ多た聽見這話，越えつ發はつ害がい怕，

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
彼かれ拉ひしげ多た听见这话，越えつ发害怕，

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
彼かれ拉ひしげ多た聽見這話，就更加害かがい怕，

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
彼かれ拉ひしげ多た听见这话，就更加害かがい怕，

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
彼かれ 拉ひしげ 多た 聽 見み 這 話ばなし ， 越えつ 發はつ 害がい 怕 ，

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
彼かれ 拉ひしげ 多た 听 见 这 话 ， 越えつ 发 害がい 怕 ，

John 19:8 King James Bible
When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

John 19:8 English Revised Version
When Pilate therefore heard this saying, he was the more afraid;