1当とう 下した 彼かれ 拉ひしげ 多た 将しょう 耶 稣 鞭むち 打だ 了りょう 。 2兵へい 丁ひのと 用よう 荆 棘とげ 编 作さく 冠かんむり 冕 戴 在ざい 他た 头 上じょう ， 给 他た 穿ほじ 上うわ 紫むらさき 袍ほう ， 3又また 挨 近ちか 他ほか ， 说 ： 恭きょう 喜き ， 犹 太たい 人じん 的てき 王おう 阿おもね ！ 他た 们 就 用よう 手しゅ 掌てのひら 打だ 他た 。 4彼かれ 拉ひしげ 多おお 又また 出で 来らい 对 众 人じん 说 ： 我わが 带 他た 出で 来らい 见 你 们 ， 叫さけべ 你 们 知ち 道どう 我わが 查 不ふ 出で 他た 有ゆう 甚 麽 罪ざい 来らい 。 5耶 稣 出で 来らい ， 戴 着ぎ 荆 棘とげ 冠かんむり 冕 ， 穿ほじ 着ちゃく 紫むらさき 袍ほう 。 彼かれ 拉ひしげ 多た 对 他た 们 说 ： 你 们 看み 这 个 人じん ！ 6祭まつり 司つかさ 长 和わ 差さ 役やく 看み 见 他た ， 就 喊 着ぎ 说 ： 钉 他た 十じゅう 字じ 架か ！ 钉 他た 十じゅう 字じ 架か ！ 彼かれ 拉ひしげ 多た 说 ： 你 们 自じ 己おのれ 把わ 他た 钉 十じゅう 字じ 架か 罢 ！ 我わが 查 不ふ 出で 他た 有ゆう 甚 麽 罪ざい 来らい 。 7犹 太たい 人じん 回かい 答こたえ 说 ： 我わが 们 有ゆう 律りつ 法ほう ， 按 那な 律りつ 法ほう ， 他た 是ぜ 该 死し 的てき ， 因いん 他た 以 自じ 己おのれ 为 神しん 的てき 儿 子こ 。

8彼かれ 拉ひしげ 多た 听 见 这 话 ， 越えつ 发 害がい 怕 ， 9又また 进 衙 门 ， 对 耶 稣 说 ： 你 是ぜ 那な 里さと 来らい 的てき ？ 耶 稣 却 不ふ 回かい 答こたえ 。 10彼かれ 拉ひしげ 多た 说 ： 你 不ふ 对 我わが 说 话 麽 ？ 你 岂 不ふ 知ち 我わが 有ゆう 权 柄がら 释 放ひ 你 ， 也 有ゆう 权 柄がら 把わ 你 钉 十じゅう 字じ 架か 麽 ？ 11耶 稣 回かい 答こたえ 说 ： 若わか 不ふ 是ぜ 从 上じょう 头 赐 给 你 的てき ， 你 就 毫 无 权 柄がら 办 我が 。 所ところ 以 ， 把わ 我わが 交 给 你 的てき 那な 人じん 罪ざい 更さら 重じゅう 了りょう 。 12从 此 ， 彼かれ 拉ひしげ 多た 想そう 要よう 释 放ひ 耶 稣 ， 无 奈 犹 太たい 人じん 喊 着ぎ 说 ： 你 若わか 释 放ひ 这 个 人じん ， 就 不ふ 是ぜ 该 撒 的てき 忠ちゅう 臣しん （ 原はら 文ぶん 作さく 朋とも 友とも ） 。 凡 以 自じ 己おのれ 为 王おう 的てき ， 就 是ぜ 背せ 叛 该 撒 了りょう 。

13彼かれ 拉ひしげ 多た 听 见 这 话 ， 就 带 耶 稣 出で 来らい ， 到いた 了りょう 一いち 个 地ち 方かた ， 名めい 叫さけべ 铺 华 石せき 处 ， 希まれ 伯はく 来らい 话 叫さけべ 厄やく 巴ともえ 大だい ， 就 在ざい 那な 里さと 坐すわ 堂どう 。 14那な 日び 是ぜ 预 备 逾 越えつ 节 的てき 日び 子こ ， 约 有ゆう 午うま 正ただし 。 彼かれ 拉ひしげ 多た 对 犹 太たい 人じん 说 ： 看み 哪 ， 这 是ぜ 你 们 的てき 王おう ！ 15他た 们 喊 着ぎ 说 ： 除じょ 掉 他た ！ 除じょ 掉 他た ！ 钉 他た 在ざい 十じゅう 字じ 架か 上じょう ！ 彼かれ 拉ひしげ 多た 说 ： 我わが 可か 以 把わ 你 们 的てき 王おう 钉 十じゅう 字じ 架か 麽 ？ 祭まつり 司つかさ 长 回かい 答こたえ 说 ： 除じょ 了りょう 该 撒 ， 我わが 们 没ぼつ 有ゆう 王おう 。

16於 是ぜ 彼かれ 拉ひしげ 多た 将しょう 耶 稣 交 给 他た 们 去さ 钉 十じゅう 字じ 架か 。

17他た 们 就 把わ 耶 稣 带 了りょう 去さ 。 耶 稣 背せ 着ぎ 自じ 己おのれ 的てき 十じゅう 字じ 架か 出で 来らい ， 到いた 了りょう 一いち 个 地ち 方かた ， 名めい 叫さけべ 髑 髅 地ち ， 希まれ 伯はく 来らい 话 叫さけべ 各かく 各かく 他た 。 18他た 们 就 在ざい 那な 里さと 钉 他た 在ざい 十じゅう 字じ 架か 上じょう ， 还 有ゆう 两 个 人じん 和わ 他た 一いち 同どう 钉 着ぎ ， 一いち 边 一いち 个 ， 耶 稣 在ざい 中ちゅう 间 。 19彼かれ 拉ひしげ 多おお 又また 用よう 牌ぱい 子こ 写うつし 了りょう 一いち 个 名めい 号ごう ， 安やす 在ざい 十じゅう 字じ 架か 上じょう ， 写うつし 的てき 是ぜ ： 犹 太たい 人じん 的てき 王おう ， 拿 撒 勒 人じん 耶 稣 。 20有ゆう 许 多た 犹 太たい 人じん 念ねん 这 名めい 号ごう ； 因いん 为 耶 稣 被ひ 钉 十じゅう 字じ 架か 的てき 地ち 方かた 与あずか 城しろ 相しょう 近きん ， 并 且 是ぜ 用よう 希まれ 伯はく 来らい 、 罗 马 、 希まれ 利り 尼あま 三さん 样 文ぶん 字じ 写うつし 的てき 。 21犹 太たい 人じん 的てき 祭さい 司し 长 就 对 彼かれ 拉ひしげ 多た 说 ： 不ふ 要よう 写うつし 犹 太たい 人じん 的てき 王おう ， 要よう 写うつし 他た 自じ 己おのれ 说 ： 我わが 是ぜ 犹 太たい 人じん 的てき 王おう 。 22彼かれ 拉ひしげ 多た 说 ： 我わが 所ところ 写うつし 的てき ， 我わが 已やめ 经 写うつし 上うえ 了りょう 。

23兵へい 丁ひのと 既すんで 然しか 将はた 耶 稣 钉 在ざい 十じゅう 字じ 架か 上じょう ， 就 拿 他た 的てき 衣ころも 服ふく 分ぶん 为 四よん 分ふん ， 每まい 兵へい 一いち 分ふん ； 又また 拿 他た 的てき 里さと 衣ころも ， 这 件けん 里さと 衣ころも 原げん 来らい 没ぼつ 有ゆう 缝 儿 ， 是ぜ 上うえ 下か 一いち 片へん 织 成なり 的てき 。 24他た 们 就 彼かれ 此 说 ： 我わが 们 不ふ 要よう 撕 开 ， 只ただ 要よう 拈ひね 阄 ， 看み 谁 得とく 着ぎ 。 这 要よう 应 验 经 上じょう 的てき 话 说 ： 他た 们 分ぶん 了りょう 我が 的てき 外そと 衣ころも ， 为 我が 的てき 里さと 衣ころも 拈ひね 阄 。 兵へい 丁ひのと 果はて 然しか 做 了りょう 这 事ごと 。 25站 在ざい 耶 稣 十じゅう 字じ 架か 旁つくり 边 的てき ， 有ゆう 他た 母はは 亲 与あずか 他た 母はは 亲 的てき 姊 妹いもうと ， 并 革かわ 罗 罢 的てき 妻つま 子こ 马 利り 亚 ， 和かず 抹 大だい 拉ひしげ 的てき 马 利り 亚 。 26耶 稣 见 母はは 亲 和わ 他た 所しょ 爱 的てき 那な 门 徒と 站 在ざい 旁つくり 边 ， 就 对 他た 母はは 亲 说 ： 母はは 亲 （ 原はら 文ぶん 作さく 妇 人じん ） ， 看み ， 你 的てき 儿 子こ ！ 27又また 对 那な 门 徒と 说 ： 看み ， 你 的てき 母はは 亲 ！ 从 此 ， 那な 门 徒と 就 接せっ 他た 到いた 自じ 己おのれ 家か 里さと 去さ 了りょう 。

28这 事ごと 以 後ご ， 耶 稣 知ち 道どう 各かく 样 的てき 事こと 已やめ 经 成なり 了りょう ， 为 要よう 使つかい 经 上じょう 的てき 话 应 验 ， 就 说 ： 我わが 渴 了りょう 。 29有ゆう 一いち 个 器き 皿さら 盛もり 满 了りょう 醋す ， 放ひ 在ざい 那な 里さと ； 他た 们 就 拿 海うみ 绒 蘸 满 了りょう 醋す ， 绑 在ざい 牛うし 膝ひざ 草そう 上じょう ， 送おく 到いた 他た 口くち 。 30耶 稣 尝 （ 原はら 文ぶん 作さく 受 ） 了りょう 那な 醋す ， 就 说 ： 成なり 了りょう ！ 便びん 低てい 下した 头 ， 将はた 灵 魂たましい 交 付づけ 神かみ 了りょう 。

31犹 太たい 人じん 因いん 这 日び 是ぜ 预 备 日び ， 又また 因いん 那な 安やす 息いき 日び 是ぜ 个 大だい 日び ， 就 求もとめ 彼かれ 拉ひしげ 多た 叫さけべ 人じん 打だ 断だん 他た 们 的てき 腿もも ， 把わ 他た 们 拿 去さ ， 免めん 得とく 尸しかばね 首くび 当とう 安やす 息いき 日び 留とめ 在ざい 十じゅう 字じ 架か 上じょう 。 32於 是ぜ 兵へい 丁ひのと 来らい ， 把わ 头 一いち 个 人じん 的てき 腿もも ， 并 与あずか 耶 稣 同どう 钉 第だい 二に 个 人じん 的てき 腿もも ， 都と 打だ 断だん 了りょう 。 33只ただ 是ぜ 来らい 到いた 耶 稣 那な 里さと ， 见 他た 已やめ 经 死し 了りょう ， 就 不ふ 打だ 断だん 他た 的てき 腿もも 。 34惟おもんみ 有ゆう 一いち 个 兵へい 拿 枪 扎 他た 的てき 肋あばら 旁つくり ， 随ずい 即そく 有ゆう 血ち 和わ 水すい 流りゅう 出で 来らい 。 35看み 见 这 事ごと 的てき 那な 人じん 就 作さく 见 证 ─ 他た 的てき 见 证 也 是ぜ 真しん 的てき ， 并 且 他た 知ち 道どう 自じ 己おのれ 所しょ 说 的てき 是ぜ 真しん 的てき ─ 叫さけべ 你 们 也 可か 以 信しん 。 36这 些 事ごと 成なり 了りょう ， 为 要よう 应 验 经 上じょう 的てき 话 说 ： 他た 的てき 骨ほね 头 一いち 根ね 也 不ふ 可か 折おり 断だん 。 37经 上じょう 又また 有ゆう 一いち 句く 说 ： 他た 们 要よう 仰おおせ 望もち 自じ 己おのれ 所しょ 扎 的てき 人じん 。

38这 些 事ごと 以 後ご ， 有ゆう 亚 利り 马 太たい 人じん 约 瑟 ， 是ぜ 耶 稣 的てき 门 徒と ， 只ただ 因いん 怕 犹 太たい 人じん ， 就 暗くら 暗くら 的てき 作さく 门 徒と 。 他た 来らい 求もとめ 彼かれ 拉ひしげ 多た ， 要よう 把わ 耶 稣 的てき 身み 体たい 领 去さ 。 彼かれ 拉ひしげ 多た 允まこと 准なぞらえ ， 他た 就 把わ 耶 稣 的てき 身み 体たい 领 去さ 了りょう 。 39又また 有ゆう 尼あま 哥 底そこ 母はは ， 就 是ぜ 先さき 前まえ 夜よる 里さと 去さ 见 耶 稣 的てき ， 带 着ぎ 没ぼつ 药 和わ 沉 香が 约 有ゆう 一いち 百ひゃく 斤きん 前まえ 来らい 。 40他た 们 就 照あきら 犹 太たい 人じん 殡 葬そう 的てき 规 矩のり ， 把わ 耶 稣 的てき 身み 体からだ 用よう 细 麻あさ 布ぬの 加か 上じょう 香こう 料りょう 裹 好こう 了りょう 。 41在ざい 耶 稣 钉 十じゅう 字じ 架か 的てき 地ち 方かた 有ゆう 一いち 个 园 子こ ， 园 子こ 里さと 有ゆう 一いち 座ざ 新しん 坟 墓ぼ ， 是ぜ 从 来らい 没ぼつ 有ゆう 葬そう 过 人じん 的てき 。 42只ただ 因いん 是ぜ 犹 太たい 人じん 的てき 预 备 日び ， 又また 因いん 那な 坟 墓はか 近ちか ， 他た 们 就 把わ 耶 稣 安やす 放ひ 在ざい 那な 里さと 。