(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Ιερό της Ιτσουκουσίμα - Βικιπαίδεια Μετάβαση σしぐまτたうοおみくろん περιεχόμενο

Ιερό της Ιτσουκουσίμα

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Συντεταγμένες: 34°17′45″N 132°19′11″E / 34.29583°N 132.31972°E / 34.29583; 132.31972

Ιερό της Ιτσουκουσίμα
厳島いつくしま神社じんじゃ
Χάρτης
ΕίδοςItsukushima shrine κかっぱαあるふぁιいおた ichinomiya
ΑρχιτεκτονικήShinden-zukuri
Διεύθυνση広島ひろしまけん廿日市はつかいち宮島みやじままち1-1 κかっぱαあるふぁιいおた 1-1 Miyajima-chō, Hatsukaichi-shi, Hiroshima-ken, 739-0588
Γεωγραφικές συντεταγμένες34°17′45″N 132°19′11″E
Διοικητική υπαγωγήΧατσουκαΐτσι
ΧώραΙαπωνία
Έναρξη κατασκευής593
ΠροστασίαΕθνικός Θησαυρός κかっぱαあるふぁιいおた Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς (από 1996)[1]
Ιστότοπος
Επίσημος ιστότοπος
Commons page Πολυμέσα

Τたうοおみくろん Ιερό της Ιτσουκουσίμα (ιαπωνικά: 厳島いつくしま神社じんじゃ‎‎, Λατινισμός Χέπμπορν:Ιτσουκουσίμα-Τζίντζα) είναι Σιντοϊστικό Ιερό σしぐまτたうοおみくろん νησί Ιτσουκουσίμα (νησί γνωστό κかっぱαあるふぁιいおた ως «Μιγιατζίμα»), σしぐまτたうοおみくろんνにゅー κόλπο της Χιροσίμα σしぐまτたうηいーたνにゅー Ιαπωνία. Τたうοおみくろん λατρευτικό σύμπλεγμα αποτελεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた Ιαπωνική κυβέρνηση έχει χαρακτηρίσει πολλά από τたうαあるふぁ κτίριά τたうοおみくろんυうぷしろん ως Εθνικούς Θησαυρούς.

Θρησκευτική σημασία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τたうαあるふぁ ιερά (τζίντζα) σしぐまτたうοおみくろん σιντοϊσμό θεωρούνται κατοικίες τたうωおめがνにゅー κάμι, τたうωおめがνにゅー υπερφυσικών όντων-ψυχών πぱいοおみくろんυうぷしろん περιδιαβαίνουν τたうοおみくろんνにゅー κόσμο μας κかっぱαあるふぁιいおた αποτελούν τたうαあるふぁ κεντρικά αντικείμενα λατρείας της ανιμιστικής αυτής πίστης. Τたうοおみくろん ιερό της Ιτσουκουσίμα είναι αφιερωμένο στις τρεις κόρες τたうοおみくろんυうぷしろん κάμι Σουσάνο-οおみくろん, της σιντοϊστικής θεότητας τたうωおめがνにゅー θαλασσών κかっぱαあるふぁιいおた τたうωおめがνにゅー τρικυμιών κかっぱαあるふぁιいおた αδερφού της μεγάλης ηλιακής θεότητας, Αματεράσου (πぱいοおみくろんυうぷしろん είναι επίσης κかっぱαあるふぁιいおた προστάτιδα θεότητα τたうοおみくろんυうぷしろん Ιαπωνικού Αυτοκρατορικού Οίκου). Επειδή τたうοおみくろん νησί θεωρούνταν ιερό, ηいーた πρόσβαση σしぐまτたうοおみくろん έδαφός τたうοおみくろんυうぷしろん ήταν απαγορευμένη γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας τたうοおみくろんυうぷしろん. Γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ μπορούν νにゅーαあるふぁ προσεγγίσουν οおみくろんιいおた προσκυνητές, τたうοおみくろん λατρευτικό συγκρότημα χτίστηκε σしぐまαあるふぁνにゅー προβλήτα πάνω από τたうοおみくろん νερό, δίνοντας τたうηいーたνにゅー εντύπωση ότι επιπλέει, διαχωρισμένο από τたうηいーた στεριά, ισορροπώντας έτσι ανάμεσα σしぐまτたうοおみくろん ιερό στοιχείο κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん κοσμικό.[2] Ηいーた χαρακτηριστική κόκκινη πύλη, ή τορίι, τたうοおみくろんυうぷしろん ιερού, χτίστηκε επίσης μέσα σしぐまτたうοおみくろん νερό γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー ίδιο λόγο. Γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ πλησιάσουν σしぐまτたうοおみくろん τζίντζα, οおみくろんιいおた άνθρωποι έπρεπε νにゅーαあるふぁ περάσουν τたうηいーた βάρκα τους μέσα από τたうοおみくろん τορίι.

Ηいーた τήρηση της αγνότητας τたうοおみくろんυうぷしろん ιερού είναι τόσο σημαντική πぱいοおみくろんυうぷしろん, από τたうοおみくろん 1878, δでるたεいぷしろんνにゅー επιτρέπονται οおみくろんιいおた γεννήσεις ή οおみくろんιいおた θάνατοι κοντά τたうοおみくろんυうぷしろん: οおみくろんιいおた έγκυες γυναίκες πρέπει νにゅーαあるふぁ μείνουν σしぐまτたうηいーた στεριά απέναντι από τたうοおみくろん νησί, αあるふぁνにゅー οおみくろんιいおた μέρες της γέννας πλησιάζουν, όπως κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた σοβαρά άρρωστοι ή οおみくろんιいおた ετοιμοθάνατοι. Οおみくろんιいおた ταφές σしぐまτたうοおみくろん νησί επίσης απαγορεύονται.

Ιστορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τたうαあるふぁ πρώτα κτίρια χτίστηκαν πιθανά τたうοおみくろんνにゅー 6οおみくろん αιώνα, κかっぱαあるふぁιいおた από τότε τたうοおみくろん ιερό έχει καταστραφεί πολλές φορές. Τたうοおみくろん σημερινό σύμπλεγμα στέκει από τたうαあるふぁ μέσα τたうοおみくろんυうぷしろん 16οおみくろんυうぷしろん αιώνα, κかっぱαあるふぁιいおた είναι κατασκευασμένο μみゅーεいぷしろん βάση ένα προγενέστερο σχέδιο τたうοおみくろんυうぷしろん 1168.[3] Κかっぱοおみくろんνにゅーτたうαあるふぁ σしぐまτたうοおみくろん ιερό βρίσκεται μみゅーιいおたαあるふぁ σκηνή θεάτρου Νにゅーοおみくろん, του 16οおみくろんυうぷしろん αιώνα, ηいーた παλαιότερη πぱいοおみくろんυうぷしろん υπάρχει σήμερα. Οおみくろんιいおた παραστάσεις Νにゅーοおみくろん χρησιμοποιουνται παραδοσιακά γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ τιμηθούν οおみくろんιいおた θεότητες, κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ αναπαρασταθούν γεγονότα της σιντοϊστικής μυθολογίας.

Ηいーた δραματική πύλη, ή τορίι, τたうοおみくろんυうぷしろん ιερού της Ιτσουκουσίμα είναι ένα από τたうαあるふぁ πぱいιいおたοおみくろん δημοφιλή τουριστικά αξιοθέατα της Ιαπωνίας, κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん πぱいιいおたοおみくろん γνωστό στοιχείο τたうοおみくろんυうぷしろん ιερού· ηいーた θέα της πύλης μπροστά από τたうοおみくろん όρος Μίσεν, πぱいοおみくろんυうぷしろん δεσπόζει σしぐまτたうοおみくろん νησί, αποτελεί μみゅーιいおたαあるふぁ από τις Τρεις Απόψεις της Ιαπωνίας, τたうωおめがνにゅー θεωρούμενων ως τριών πぱいιいおたοおみくろん γραφικών τοποθεσιών της χώρας. Αあるふぁνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん ιερό διαθέτει πύλη από τたうοおみくろん 1168, αυτή πぱいοおみくろんυうぷしろん υπάρχει σήμερα κατασκευάστηκε τたうοおみくろん 1875. Φτιαγμένη από ανθεκτικό ξύλο καμφοράς, έχει ύψος περίπου 16 μέτρα, κかっぱαあるふぁιいおた βάρος 16 τόνων. Στηρίζεται δでるたεいぷしろん μόνο από τους δでるたυうぷしろんοおみくろん κύριους στύλους της χάρη σしぐまεいぷしろん μみゅーιいおたαあるふぁ παραδοσιακή ιαπωνική κατασκευαστική τεχνική. Ηいーた προσθήκη δでるたυうぷしろんοおみくろん επιπλέον στύλων μπροστά κかっぱαあるふぁιいおた πίσω από καθέναν αあるふぁπぱい' τους κύριους υποστηρικτικούς στύλους αντικατοπτρίζει τたうοおみくろん σしぐまτたうυうぷしろんλらむだ Ριόμπου Σίντο (διπλό Σίντο), μιας μεσαιωνικής σχολής εσωτερικού γιαπωνέζικου βουδισμού πぱいοおみくろんυうぷしろん προέκυψε από τたうοおみくろん Σινγκόν.

Τたうοおみくろん τορίι βρίσκεται πάνω από τたうοおみくろん νερό μόνο κατά τたうηいーた διάρκεια της πλημμυρίδας. Όταν τたうαあるふぁ νερά εいぷしろんιいおたνにゅーαあるふぁιいおた σしぐまεいぷしろん άμπωτη, είναι προσβάσιμο μみゅーεいぷしろん τたうαあるふぁ πόδια από τたうοおみくろん νησί. Αποτελεί κοινή πρακτική γがんまιいおたαあるふぁ τους επισκέπτες νにゅーαあるふぁ τοποθετούν νομίσματα στις ρωγμές τたうωおめがνにゅー στύλων πぱいοおみくろんυうぷしろん στηρίζουν τたうοおみくろん τορίι, κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ κάνουν μみゅーιいおたαあるふぁνにゅー ευχή. Ηいーた συλλογή οστρακοδέρμων κοντά σしぐまτたうηいーたνにゅー πύλη όταν επικρατεί ηいーた άμπωτη είναι ένα επίσης δημοφιλές έθιμο. Πολλοί ντόπιοι χρησιμοποιούν τたうαあるふぁ θαλασσινά πぱいοおみくろんυうぷしろん μαζεύουν προσθέτοντάς τたうαあるふぁ σしぐまτたうηいーた σούπα μίσο. Τたうηいーた νύχτα, τたうοおみくろん τορίι φωτίζεται γがんまιいおたαあるふぁ λίγη ώρα μみゅーεいぷしろん δυνατούς προβολείς από τたうηいーたνにゅー παραλία.

Στις 5 Σεπτεμβρίου τたうοおみくろんυうぷしろん 2004 τたうοおみくろん ιερό έπαθε σοβαρές ζημιές από τたうοおみくろん πέρασμα τたうοおみくろんυうぷしろん Τυφώνα Σόνγκντα. Οおみくろんιいおた προβλήτες κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた οροφή καταστράφηκαν εいぷしろんνにゅー μέρει, κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん ιερό έκλεισε προσωρινά γがんまιいおたαあるふぁ επισκευές.

Τたうοおみくろん ιερό απέχει μόλις δέκα λεπτά μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん φέρρι από τたうηいーたνにゅー απέναντι πόλη της Χατσουκαΐτσι, κかっぱαあるふぁιいおた έτσι πολύς κόσμος δでるたεいぷしろん χάνει τたうηいーたνにゅー ευκαιρία νにゅーαあるふぁ έρθει κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ προσευχηθεί. Ακόμα, απέχει λίγα μόνο χιλιόμετρα από τたうηいーた Χιροσίμα, μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー οποία συνδέεται μみゅーεいぷしろん φέρρι-εξπρές.

Άποψη τたうοおみくろんυうぷしろん ιερού από τたうοおみくろん τορίι, μみゅーεいぷしろん τたうαあるふぁ νερά σしぐまεいぷしろん άμπωτη.


Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. whc.unesco.org/en/list/776.
  2. Turner, Victor W. (1969). The Ritual Process: Structure and Anti-structure. Chicago: Aldine Pub. 
  3. Mason, Penelope (2004), Itsukushima Shinto Shrine «UNESCO's World Heritage Site», σしぐまτたうοおみくろん: Dimwiddle, Donald, επιμ., History of Japanese Art (2nd έκδοση), http://whc.unesco.org/en/list/776 Itsukushima Shinto Shrine 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]