(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Πρώτος διαμελισμός της Πολωνίας - Βικιπαίδεια Μετάβαση σしぐまτたうοおみくろん περιεχόμενο

Πρώτος διαμελισμός της Πολωνίας

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πρώτος διαμελισμός της Πολωνίας
Ηいーた Πολωνική-Λιθουανική Κοινοπολιτεία μετά τたうοおみくろんνにゅー πρώτο διαμελισμό ως «προτεκτοράτο» της Ρωσικής Αυτοκρατορίας (1773-1789)
Απώλειες πληθυσμού
Σしぐまτたうηいーたνにゅー Πρωσία580.000 [1]
Σしぐまτたうηいーたνにゅー Αυστρία2,650.000
Σしぐまτたうηいーた Ρωσία1,300.000
Εδαφικές απώλειες
Σしぐまτたうηいーたνにゅー Πρωσία36.000 χλμ²
Σしぐまτたうηいーたνにゅー Αυστρία83.000 χλμ²
Σしぐまτたうηいーた Ρωσία92.000 χλμ²

Οおみくろん πρώτος διαμελισμός της Πολωνίας έγινε τたうοおみくろん 1772 ως οおみくろん πρώτος από τους τρεις διαμελισμούς πぱいοおみくろんυうぷしろん τερμάτισαν τελικά τたうηいーたνにゅー ύπαρξη της Πολωνικής -Λιθουανικής Κοινοπολιτείας έως τたうοおみくろん 1795. Ηいーた αύξηση της ισχύος της Ρωσικής Αυτοκρατορίας απειλούσε τたうοおみくろん Βασίλειο της Πρωσίας κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた Μοναρχία τたうωおめがνにゅー Αψβούργων κかっぱαあるふぁιいおた ήταν τたうοおみくろん κύριο κίνητρο πίσω από τたうοおみくろんνにゅー πρώτο διαμελισμό.

Οおみくろん Φρειδερίκος οおみくろん Μέγας, βασιλιάς της Πρωσίας, σχεδίασε τたうοおみくろん διαμελισμό γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ εμποδίσει τたうηいーたνにゅー Αυστρία, ηいーた οποία ζήλευε τις ρωσικές επιτυχίες κατά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, νにゅーαあるふぁ πάει σしぐまτたうοおみくろんνにゅー πόλεμο. Τたうαあるふぁ εδάφη σしぐまτたうηいーたνにゅー Πολωνία διαιρέθηκαν από τους ισχυρότερους γείτονές της (Αυστρία, Ρωσία κかっぱαあるふぁιいおた Πρωσία) γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ αποκαταστήσουν τたうηいーたνにゅー περιφερειακή ισορροπία δυνάμεων σしぐまτたうηいーたνにゅー Κεντρική Ευρώπη μεταξύ αυτών τたうωおめがνにゅー τριών χωρών.

Μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー Πολωνία νにゅーαあるふぁ μみゅーηいーたνにゅー μπορεί νにゅーαあるふぁ αμυνθεί αποτελεσματικά κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ ξένα στρατεύματα νにゅーαあるふぁ βρίσκονται ήδη σしぐまτたうηいーた χώρα, τたうοおみくろん πολωνικό Σέιμ επικύρωσε τたうοおみくろん διαμελισμό τたうοおみくろん 1773 κατά τたうηいーた διάρκεια τたうοおみくろんυうぷしろん Σέιμ τたうοおみくろんυうぷしろん Διαμελισμού, τたうοおみくろん οποίο συγκλήθηκε από τις τρεις δυνάμεις.

Ιστορικό[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σしぐまτたうαあるふぁ τέλη τたうοおみくろんυうぷしろん 18οおみくろんυうぷしろん αιώνα, ηいーた Πολωνική-Λιθουανική Κοινοπολιτεία είχε περιοριστεί από τたうοおみくろん καθεστώς μιας μεγάλης ευρωπαϊκής δύναμης σしぐまεいぷしろん εκείνη μιας χώρας υπό μεγάλη ρωσική επιρροή πぱいοおみくろんυうぷしろん σχεδόν έγινε τたうοおみくろん προτεκτοράτο της Ρωσικής Αυτοκρατορίαςυποτελής ή κράτος-δορυφόρος), μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー Ρώσο τσάρο νにゅーαあるふぁ επιλέγει ουσιαστικά τους Πολωνο-Λιθουανούς μονάρχες κατά τたうηいーた διάρκεια τたうωおめがνにゅー ελεύθερων εκλογών κかっぱαあるふぁιいおた αποφάσιζε τたうοおみくろん αποτέλεσμα πολλών εσωτερικών πολιτικών της Πολωνίας. Γがんまιいおたαあるふぁ παράδειγμα, τたうοおみくろん Σέιμ τたうοおみくろんυうぷしろん Ρεπνίν τたうοおみくろんυうぷしろん 1767-68 πήρε τたうοおみくろん όνομά τたうοおみくろんυうぷしろん από τたうοおみくろんνにゅー Ρώσο πρέσβη πぱいοおみくろんυうぷしろん είχε προεδρεύσει ανεπίσημα στις εργασίες τたうοおみくろんυうぷしろん.[2][3]

Οおみくろん πρώτος διαμελισμός έγινε μετά τたうηいーたνにゅー αλλαγή της ισορροπίας δυνάμεων σしぐまτたうηいーたνにゅー Ευρώπη, μみゅーεいぷしろん τις νίκες της Ρωσίας εναντίον τたうωおめがνにゅー Οθωμανών σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Ρωσοτουρκικό πόλεμο (1768-1774) νにゅーαあるふぁ ενισχύουν τたうηいーた Ρωσία κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ θέτουν σしぐまεいぷしろん κίνδυνο τたうαあるふぁ συμφέροντα τたうωおめがνにゅー Αψβούργων σしぐまτたうηいーたνにゅー περιοχή (ιδιαίτερα σしぐまτたうηいーた Μολδαβία κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた Βλαχία). Ηいーた Αυστρία τたうωおめがνにゅー Αψβούργων άρχισε τότε νにゅーαあるふぁ σκέφτεται τたうηいーた διεξαγωγή πολέμου εναντίον της Ρωσίας.[4][5]

Εικόνα της Ευρώπης γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー Ιούλιο τたうοおみくろんυうぷしろん 1772, σατιρική βρετανική πλάκα

Ηいーた Γαλλία ήταν φιλική προς τたうηいーたνにゅー Οθωμανική Αυτοκρατορία, όπως επίσης προς τたうηいーたνにゅー Πρωσία κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー Αυστρία κかっぱαあるふぁιいおた πρότεινε μみゅーιいおたαあるふぁ σειρά εδαφικών προσαρμογών στις οποίες ηいーた Οθωμανική Αυτοκρατορία δでるたεいぷしろんνにゅー θしーたαあるふぁ υπέφερε από τたうηいーたνにゅー Αυστρία κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた Ρωσία. Σしぐまεいぷしろん αντάλλαγμα, ηいーた Αυστρία θしーたαあるふぁ αποζημιωνόταν μみゅーεいぷしろん τμήματα της Πρωσικής Σιλεσίας κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた Πρωσία θしーたαあるふぁ ανακτούσε τたうηいーた Βαρμία από τたうοおみくろん πολωνικό τμήμα της Πρωσίας κかっぱαあるふぁιいおた τμήματα ενός πολωνικού φέουδου, τたうοおみくろんυうぷしろん Δουκάτου της Κουρλάνδης κかっぱαあるふぁιいおた της Σεμιγαλλίας, ήδη υπό τたうηいーたνにゅー ηγεμονία τたうωおめがνにゅー Γερμανών της Βαλτικής.

Οおみくろん Βασιλιάς Φρειδερίκος Β΄ της Πρωσίας δでるたεいぷしろんνにゅー είχε καμία πρόθεση νにゅーαあるふぁ εγκαταλείψει τたうηいーた Σιλεσία, αφού τたうηいーたνにゅー είχε αποκτήσει πρόσφατα στους Σιλεσιανούς Πολέμους, αλλά ενδιαφέρθηκε επίσης νにゅーαあるふぁ βべーたρろーεいぷしろんιいおた μみゅーιいおたαあるふぁ ειρηνική λύση. Ηいーた Ρろーωおめがσしぐまοおみくろん-Πρωσική συμμαχία θしーたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー οδηγούσε σしぐまεいぷしろん έναν πιθανό πόλεμο εναντίον της Αυστρίας κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん Επταετής Πόλεμος είχε αποδυναμώσει τたうοおみくろん θησαυροφυλάκιο κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんνにゅー στρατό της Πρωσίας. Όπως κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた Γαλλία, ενδιαφερόταν νにゅーαあるふぁ προστατεύσει τたうηいーたνにゅー αποδυναμωμένη Οθωμανική Αυτοκρατορία, ηいーた οποία θしーたαあるふぁ μπορούσε νにゅーαあるふぁ χρησιμοποιηθεί πλεονεκτικά σしぐまεいぷしろん περίπτωση Πρωσικού πολέμου είτε κατά της Ρωσίας είτε κατά της Αυστρίας.

Οおみくろん αδελφός τたうοおみくろんυうぷしろん Φρειδερίκου, οおみくろん Πρίγκιπας Ερρίκος, πέρασε τたうοおみくろん χειμώνα τたうοおみくろんυうぷしろん 1770-71 ως εκπρόσωπος της πρωσικής αυλής σしぐまτたうηいーたνにゅー Αγία Πετρούπολη. Καθώς ηいーた Αυστρία είχε προσαρτήσει 13 πόλεις σしぐまτたうηいーたνにゅー ουγγρική περιοχή Σέπες τたうοおみくろん 1769 κατά παράβαση της Συνθήκης της Λουμπόβλα, ηいーた Αικατερίνη Β΄ της Ρωσίας κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん γενικός σύμβουλος της, Ιβάν Τσερνισόφ, πρότειναν σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Ερρίκο ηいーた Πρωσία νにゅーαあるふぁ διεκδικήσει κάποια από τたうαあるふぁ πολωνικά εδάφη, όπως τたうηいーた Βαρμία. Αφού οおみくろん Ερρίκος τたうοおみくろんνにゅー ενημέρωσε γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー πρόταση, οおみくろん Φρειδερίκος πρότεινε τたうοおみくろんνにゅー διαμελισμό τたうωおめがνにゅー πολωνικών συνόρων από τたうηいーたνにゅー Αυστρία, τたうηいーたνにゅー Πρωσία κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた Ρωσία, μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん μεγαλύτερο μερίδιο νにゅーαあるふぁ πηγαίνει σしぐまτたうηいーたνにゅー Αυστρία, τたうηいーた χώρα πぱいοおみくろんυうぷしろん αποδυναμώθηκε περισσότερο από τις πρόσφατες αλλαγές σしぐまτたうηいーたνにゅー ισορροπία δυνάμεων.

Έτσι, οおみくろん Φρειδερίκος προσπάθησε νにゅーαあるふぁ ενθαρρύνει τたうηいーた Ρωσία νにゅーαあるふぁ κατευθύνει τたうηいーたνにゅー επέκτασή της προς τους αδύναμους κかっぱαあるふぁιいおた δυσλειτουργικούς Πολωνούς αντί γがんまιいおたαあるふぁ τους Οθωμανούς.[5] Οおみくろん Αυστριακός πολιτικός Βέντσελ Άντον φふぁいοおみくろんνにゅー Κάουνιτς έκανε μみゅーιいおたαあるふぁ αντιπρόταση γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー Πρωσία νにゅーαあるふぁ πάρει εδάφη από τたうηいーたνにゅー Πολωνία μみゅーεいぷしろん αντάλλαγμα νにゅーαあるふぁ παραχωρήσει τたうηいーた Σιλεσία σしぐまτたうηいーたνにゅー Αυστρία, αλλά τたうοおみくろん σχέδιό τたうοおみくろんυうぷしろん απορρίφθηκε από τたうοおみくろんνにゅー Φρειδερίκο.

Αあるふぁνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた γがんまιいおたαあるふぁ μερικές δεκαετίες, από τたうοおみくろん Σιωπηλό Σέιμ, ηいーた Ρωσία είχε δでるたεいぷしろんιいおた τたうηいーたνにゅー αδύναμη Πολωνία ως δικό της προτεκτοράτο,[2] ηいーた Πολωνία είχε επίσης καταστραφεί από έναν εμφύλιο πόλεμο κατά τたうοおみくろんνにゅー οποίο οおみくろんιいおた δυνάμεις της Συνομοσπονδίας τたうοおみくろんυうぷしろん Μみゅーπぱいαあるふぁρろー, πぱいοおみくろんυうぷしろん σχηματίστηκαν σしぐまτたうοおみくろん Μみゅーπぱいαあるふぁρろー, προσπάθησαν νにゅーαあるふぁ διαταράξουν τたうοおみくろんνにゅー ρωσικό έλεγχο σしぐまτたうηいーたνにゅー Πολωνία.[5] Ηいーた πρόσφατη εξέγερση τたうωおめがνにゅー χωρικών της Κολιγίβστσινα κかっぱαあるふぁιいおた τたうωおめがνにゅー Κοζάκων σしぐまτたうηいーたνにゅー Ουκρανία αποδυνάμωσε επίσης τたうηいーたνにゅー πολωνική θέση. Άλλωστε, οおみくろん υποστηριζόμενος από τους Ρώσους Πολωνός βασιλιάς, Στανίσουαφ Αύγουστος Πονιατόφσκι, θεωρούνταν τόσο αδύναμος όσο κかっぱαあるふぁιいおた υπερβολικά ανεξάρτητος. Τελικά, ηいーた ρωσική αυλή αποφάσισε ότι ηいーた χρησιμότητα της Πολωνίας ως προτεκτοράτου είχε εξασθενίσει.[6]

Οおみくろんιいおた τρεις δυνάμεις δικαιολογούσαν επίσημα τις ενέργειές τους ως αποζημίωση γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー αντιμετώπιση ενός ταραχώδους γείτονα κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー αποκατάσταση της τάξης σしぐまτたうηいーたνにゅー πολωνική αναρχία, κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた Συνομοσπονδία τたうοおみくろんυうぷしろん Μみゅーπぱいαあるふぁρろー παρείχε μみゅーιいおたαあるふぁ βολική δικαιολογία, αあるふぁνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた τρεις ενδιαφέρθηκαν γがんまιいおたαあるふぁ εδαφικά κέρδη.[7]

Καρικατούρα της Αικατερίνης Β΄ της Ρωσίας, σχέδιο από τたうοおみくろん ημερολόγιο Silva Rerum γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん 1768-1772 σχετικά μみゅーεいぷしろん τたうηいーた Συνομοσπονδία τたうοおみくろんυうぷしろん Μみゅーπぱいαあるふぁρろー

Αφού ηいーた Ρωσία είχε καταλάβει τたうαあるふぁ Δουναβικά Πριγκιπάτα, οおみくろん Ερρίκος έπεισε τたうοおみくろんνにゅー Φρειδερίκο κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー Αρχιδούκισσα Μαρία Θηρεσία ότι ηいーた ισορροπία δυνάμεων θしーたαあるふぁ διατηρηθεί μみゅーεいぷしろん τριμερή διαμελισμό της Κοινοπολιτείας αντί ηいーた Ρωσία νにゅーαあるふぁ πάρει εδάφη από τους Οθωμανούς. Υπό τたうηいーたνにゅー πίεση της Πρωσίας, ηいーた οποία ήθελε από καιρό νにゅーαあるふぁ προσαρτήσει τたうηいーた βόρεια πολωνική επαρχία της Βασιλικής Πρωσίας, οおみくろんιいおた τρεις δυνάμεις συμφώνησαν γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー πρώτο διαμελισμό της Πολωνίας.

Αυτό έγινε υπό τたうοおみくろん φως της πιθανής αυστριακής-οθωμανικής συμμαχίας[8] μみゅーεいぷしろん μόνο ενδεικτικές αντιρρήσεις από τたうηいーたνにゅー Αυστρία,[6] αあるふぁνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた θしーたαあるふぁ προτιμούσε νにゅーαあるふぁ λάβει περισσότερα οθωμανικά εδάφη σしぐまτたうαあるふぁ Βαλκάνια, μみゅーιいおたαあるふぁ περιοχή πぱいοおみくろんυうぷしろん ποθούσαν από καιρό οおみくろんιいおた Αψβούργοι. Οおみくろんιいおた Ρώσοι αποσύρθηκαν επίσης από τたうηいーた Μολδαβία, μακριά από τたうαあるふぁ αυστριακά σύνορα.

Ηいーた απόπειρα της Συνομοσπονδίας τたうοおみくろんυうぷしろん Μみゅーπぱいαあるふぁρろー νにゅーαあるふぁ απαγάγει τたうοおみくろんνにゅー Βασιλιά Πονιατόφσκι στις 3 Νοεμβρίου 1771 έδωσε στις τρεις αυλές ένα ακόμη πρόσχημα γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ επιδείξουν τたうηいーたνにゅー «πολωνική αναρχία» κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー ανάγκη τたうωおめがνにゅー γειτόνων της νにゅーαあるふぁ παρέμβουν κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ «σώσουν» τたうηいーた χώρα κかっぱαあるふぁιいおた τους πολίτες της.[9]

Έναρξη τたうωおめがνにゅー διαμελισμών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ήδη από τたうοおみくろん 1769-1771, τόσο ηいーた Αυστρία όσο κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた Πρωσία είχαν καταλάβει ορισμένα παραμεθόρια εδάφη της Κοινοπολιτείας, μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー Αυστρία νにゅーαあるふぁ παίρνει τたうηいーたνにゅー κομητεία Σέπες τたうοおみくろん 1769-1770 και τたうηいーたνにゅー Πρωσία νにゅーαあるふぁ ενσωματώνει τたうοおみくろん Λάουνμπουργκ κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん Μπούτοφ.[6] Στις 19 Φεβρουαρίου 1772, ηいーた συμφωνία τたうοおみくろんυうぷしろん διαμελισμού υπογράφηκε σしぐまτたうηいーた Βιέννη.[8] Μみゅーιいおたαあるふぁ προηγούμενη συμφωνία μεταξύ Πρωσίας κかっぱαあるふぁιいおた Ρωσίας είχε συναφθεί σしぐまτたうηいーたνにゅー Αγία Πετρούπολη στις 6 Φεβρουαρίου 1772.[8]

Στις αρχές Αυγούστου, ρωσικά, πρωσικά κかっぱαあるふぁιいおた αυστριακά στρατεύματα εισήλθαν ταυτόχρονα σしぐまτたうηいーたνにゅー Κοινοπολιτεία κかっぱαあるふぁιいおた κατέλαβαν τις επαρχίες πぱいοおみくろんυうぷしろん είχαν συμφωνηθεί μεταξύ τους. Στις 5 Αυγούστου, τたうαあるふぁ τρία μέρη υπέγραψαν τたうηいーた συνθήκη γがんまιいおたαあるふぁ τたうαあるふぁ αντίστοιχα εδαφικά τους κέρδη.[5]

Τたうαあるふぁ συντάγματα της Συνομοσπονδίας τたうοおみくろんυうぷしろん Μみゅーπぱいαあるふぁρろー, της οποίας τたうοおみくろん εκτελεστικό συμβούλιο αναγκάστηκε νにゅーαあるふぁ εγκαταλείψει τたうηいーたνにゅー Αυστρία, ηいーた οποία τους είχε υποστηρίξει,[8] μετά τたうηいーたνにゅー ένταξη της Αυστρίας σしぐまτたうηいーたνにゅー Πρωσική-Ρωσική συμμαχία, δでるたεいぷしろんνにゅー κατέθεσαν τたうαあるふぁ όπλα. Πολλά φρούρια σしぐまτたうηいーた διοίκησή τους διατηρήθηκαν όσο τたうοおみくろん δυνατόν περισσότερο. Τたうοおみくろん Κάστρο Βάβελ σしぐまτたうηいーたνにゅー Κρακοβία έπεσε μόνο σしぐまτたうαあるふぁ τέλη Απριλίου.[10][8] Τたうοおみくろん Φρούριο Τίνιετς διατηρήθηκε μέχρι τたうοおみくろん τέλος Ιουλίου 1772. Ηいーた Τσενστοχόβα, μみゅーεいぷしろん διοικητή τたうοおみくろんνにゅー Κάσιμιρ Πουλάσκι, κράτησε μέχρι τたうαあるふぁ τέλη Αυγούστου.[8][11] Τελικά, ηいーた Συνομοσπονδία τたうοおみくろんυうぷしろん Μみゅーπぱいαあるふぁρろー ηττήθηκε, μみゅーεいぷしろん τたうαあるふぁ μέλη της είτε νにゅーαあるふぁ φεύγουν σしぐまτたうοおみくろん εξωτερικό είτε νにゅーαあるふぁ εκτοπίζονται σしぐまτたうηいーた Σιβηρία από τους Ρώσους.[12]

Διαίρεση τたうωおめがνにゅー εδαφών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

The Troelfth Cake, μみゅーιいおたαあるふぁ γαλλική αλληγορία τたうοおみくろんυうぷしろん 1773 από τたうοおみくろんνにゅー Ζぜーたαあるふぁνにゅー-Μισέλ Μορό γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー πρώτο διαμελισμό της Πολωνίας

Ηいーた συνθήκη διαμελισμού επικυρώθηκε από τους υπογράφοντες στις 22 Σεπτεμβρίου 1772.[8] Ήταν μみゅーιいおたαあるふぁ σημαντική επιτυχία γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー Φρειδερίκο Β΄ της Πρωσίας,[11][8] καθώς τたうοおみくろん μερίδιο της Πρωσίας μπορεί νにゅーαあるふぁ ήταν τたうοおみくろん μικρότερο, αλλά ήταν επίσης σημαντικά ανεπτυγμένο κかっぱαあるふぁιいおた στρατηγικά σημαντικό.[6] Ηいーた Πρωσία πήρε τたうοおみくろん μεγαλύτερο μέρος της Πολωνικής Βασιλικής Πρωσίας, συμπεριλαμβανομένης της Βαρμίας, ηいーた οποία επέτρεψε σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Φρειδερίκο νにゅーαあるふぁ συνδέσει τたうηいーたνにゅー Ανατολική Πρωσία μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん Μαργραβιάτο τたうοおみくろんυうぷしろん Βραδεμβούργου. Ηいーた Πρωσία προσάρτησε επίσης τις βόρειες περιοχές της Μείζονος Πολωνίας κατά μήκος τたうοおみくろんυうぷしろん ποταμού Νότετς κかっぱαあるふぁιいおた της βόρειας Κουγιαβίας, αλλά όχι τις πόλεις Ντάντσιγκ Γκντανσκ κかっぱαあるふぁιいおた Θしーたοおみくろんρろーνにゅー Τόρουν.[5] Τたうοおみくろん 1773, τたうαあるふぁ εδάφη πぱいοおみくろんυうぷしろん προσαρτήθηκαν σしぐまτたうηいーたνにゅー Πρωσία έγιναν ηいーた νέα επαρχία της Δυτικής Πρωσίας. Συνολικά, ηいーた Πρωσία κέρδισε 36.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα κかっぱαあるふぁιいおた περίπου 600.000 κατοίκους. Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー Γέζι Σουρντικόφσκι, οおみくろん Φρειδερίκος οおみくろん Μέγας σύντομα εισήγαγε τους Γερμανούς αποίκους σしぐまεいぷしろん εδάφη πぱいοおみくろんυうぷしろん κατέκτησε κかっぱαあるふぁιいおた επέβαλε τたうηいーた γερμανοποίηση τたうωおめがνにゅー πολωνικών εδαφών.[13] Οおみくろん Φρειδερίκος Β΄ εγκατέστησε 26.000 Γερμανούς σしぐまτたうηいーたνにゅー πολωνική Πομερανία, οおみくろんιいおた οποίοι επηρέασαν τたうηいーたνにゅー εθνοτική κατάσταση σしぐまτたうηいーたνにゅー περιοχή, ηいーた οποία είχε περίπου 300.000 κατοίκους.[13][14] Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー Κρίστοφερ Κかっぱλらむだαあるふぁρろーκかっぱ, σしぐまεいぷしろん ορισμένες περιοχές πぱいοおみくろんυうぷしろん προσαρτήθηκαν σしぐまτたうηいーたνにゅー Πρωσία, όπως ηいーた Νότετς κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた Βασιλική Πρωσία, τたうοおみくろん 54% τたうοおみくろんυうぷしろん πληθυσμού (75% στις αστικές περιοχές) ήταν γερμανόφωνοι Προτεστάντες.[15] Αυτή ηいーた κατάσταση τたうοおみくろんνにゅー επόμενο αιώνα θしーたαあるふぁ χρησιμοποιούνταν από εθνικιστές Γερμανούς ιστορικούς γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ δικαιολογήσουν τたうοおみくろん διαμελισμό,[15] αλλά δでるたεいぷしろんνにゅー είχε σημασία γがんまιいおたαあるふぁ τους σύγχρονους υπολογισμούς. Οおみくろん Φρειδερίκος απέρριπτε τたうοおみくろんνにゅー γερμανικό πολιτισμό κかっぱαあるふぁιいおた ακολούθησε ιμπεριαλιστική πολιτική, ενεργώντας σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうαあるふぁ συμφέροντα ασφαλείας τたうοおみくろんυうぷしろん κράτους τたうοおみくろんυうぷしろん.[15]

Τたうαあるふぁ νεοαποκτηθέντα εδάφη συνέδεαν τたうηいーたνにゅー Πρωσία μみゅーεいぷしろん τたうηいーた Γερμανία κかっぱαあるふぁιいおた είχαν μεγάλη οικονομική σημασία. Μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー κατάληψη της βορειοδυτικής Πολωνίας, ηいーた Πρωσία έκοψε αμέσως τたうηいーたνにゅー Πολωνία από τたうηいーた θάλασσα κかっぱαあるふぁιいおた απέκτησε τたうοおみくろんνにゅー έλεγχο πάνω από τたうοおみくろん 80% τたうοおみくろんυうぷしろん συνολικού εξωτερικού εμπορίου της Κοινοπολιτείας.[16] Μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー επιβολή τεράστιων τελωνειακών δασμών, ηいーた Πρωσία επιτάχυνε τたうηいーたνにゅー αναπόφευκτη κατάρρευση της Κοινοπολιτείας.[6]

Παρά τたうηいーたνにゅー παράλογη κριτική γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん διαμελισμό από τたうηいーたνにゅー Αυστριακή αρχιδούκισσα, Αυτοκράτειρα Μαρία Θηρεσία,[17][6] οおみくろん Αυστριακός πολιτικός Βέντσελ Άντον φふぁいοおみくろんνにゅー Κάουνιτς θεώρησε τたうοおみくろんνにゅー Αυστριακό Διαμελισμό μみゅーιいおたαあるふぁ μεγάλη αποζημίωση. Αあるふぁνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた Αυστρία ήταν ηいーた λιγότερο ενδιαφερόμενη γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん διαμελισμό, έλαβε τたうοおみくろん μεγαλύτερο μερίδιο τたうοおみくろんυうぷしろん πρώην πολωνικού πληθυσμού κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん δεύτερο μεγαλύτερο μερίδιο γης: 83.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα κかっぱαあるふぁιいおた 2.650.000 κατοίκους. Ηいーた Αυστρία απέκτησε τたうοおみくろん Ζάτορ, τたうοおみくろん Άουσβιτς (Οσφιέντσιμ), μέρος της Ελάσσονος Πολωνίας (τμήματα τたうωおめがνにゅー πόβιατ της Κρακοβίας κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん Σαντόμιες - μみゅーεいぷしろん τたうαあるふぁ πλούσια αλατωρυχεία της Μπόχνια κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん Βιελίτσκα, αλλά όχι τたうηいーたνにゅー ίδια τたうηいーたνにゅー πόλη της Κρακοβίας) κかっぱαあるふぁιいおた ολόκληρη τたうηいーた Γαλικία.[5]

Τたうοおみくろん μερίδιο της Ρωσίας, σしぐまτたうαあるふぁ βορειοανατολικά, ήταν ηいーた μεγαλύτερη, αλλά ηいーた λιγότερο σημαντική οικονομικά περιοχή.[6] Μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん «διπλωματικό έγγραφο», περιήλθαν σしぐまτたうηいーたνにゅー κατοχή της Ρωσίας τたうαあるふぁ εδάφη της Κοινοπολιτείας ανατολικά της γραμμής πぱいοおみくろんυうぷしろん σχηματίζεται περίπου από τους ποταμούς Νταουγκάβα, Νにゅーτたうρろーοおみくろんυうぷしろんτたう κかっぱαあるふぁιいおた Δνείπερο, σしぐまτたうοおみくろん τμήμα της Λιβονίας πぱいοおみくろんυうぷしろん είχε παραμείνει σしぐまτたうοおみくろんνにゅー έλεγχο της Κοινοπολιτείας, καθώς κかっぱαあるふぁιいおた τις λευκορωσικές πόλεις Βίτσεμπσκ, Πόλοτσκ κかっぱαあるふぁιいおた Μστσισλάβ.[5] Ηいーた Ρωσία κέρδισε 92.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα κかっぱαあるふぁιいおた 1.300.000 κατοίκους, κかっぱαあるふぁιいおた αναδιοργάνωσε τたうαあるふぁ νεοαποκτηθέντα εδάφη της σしぐまτたうοおみくろん Κυβερνείο Πぱいσしぐまκかっぱοおみくろんφふぁい, τたうοおみくろん οποίο περιελάμβανε επίσης δύο επαρχίες τたうοおみくろんυうぷしろん Κυβερνείου Νόβγκοροντ κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん Κυβερνείο Μογκιλιόφ.[18] Οおみくろん Ζαχάρ Τσερνισόφ διορίστηκε Γενικός Κυβερνήτης τたうωおめがνにゅー νέων περιοχών στις 28 Μαΐου 1772.[19]

Μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー πρώτο διαμελισμό, ηいーた Κοινοπολιτεία έχασε περίπου 211.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα, μみゅーεいぷしろん πληθυσμό άνω τたうωおめがνにゅー τεσσάρων έως πέντε εκατομμυρίων ανθρώπων, περίπου τたうοおみくろん ένα τρίτο τたうοおみくろんυうぷしろん πληθυσμού τたうωおめがνにゅー δεκατεσσάρων εκατομμυρίων πぱいρろーιいおたνにゅー από τους διαμελισμούς.[5][20]

Επακόλουθα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ρέιταν - Ηいーた πτώση της Πολωνίας, λάδι σしぐまεいぷしろん καμβά τたうοおみくろんυうぷしろん Γがんまιいおたαあるふぁνにゅー Ματέικο, 1866 (282 x 487 εいぷしろんκかっぱ.) σしぐまτたうοおみくろん Βασιλικό Κάστρο της Βαρσοβίας

Αφού είχαν καταλάβει τたうαあるふぁ αντίστοιχα εδάφη τους, οおみくろんιいおた τρεις δυνάμεις διαμελισμού ζήτησαν από τたうοおみくろんνにゅー Βασιλιά Στανίσουαφ Αύγουστο Πονιατόφσκι κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん Σέιμ νにゅーαあるふぁ εγκρίνουν τたうηいーた δράση τους.[8] Οおみくろん βασιλιάς απηύθυνε έκκληση σしぐまτたうαあるふぁ έθνη της Δυτικής Ευρώπης γがんまιいおたαあるふぁ βοήθεια κかっぱαあるふぁιいおた παρέμεινε μみゅーεいぷしろん τたうηいーた σύγκληση τたうοおみくろんυうぷしろん Σέιμ. Οおみくろんιいおた ευρωπαϊκές δυνάμεις αντέδρασαν σしぐまτたうοおみくろん διαμελισμό μみゅーεいぷしろん απόλυτη αδιαφορία κかっぱαあるふぁιいおた μόνο μερικές φωνές όπως οおみくろん Έντμουντ Μみゅーπぱいεいぷしろんρろーκかっぱ εξέφρασαν ενστάσεις.[5][8]

Όταν δでるたεいぷしろんνにゅー υπήρχε βοήθεια κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた στρατοί τたうωおめがνにゅー συνδυασμένων κρατών κατέλαβαν τたうηいーた Βαρσοβία, τたうηいーたνにゅー πρωτεύουσα, γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ εξαναγκάσουν μみゅーεいぷしろん τたうηいーた δύναμη τたうωおめがνにゅー όπλων τたうηいーたνにゅー πρόσκληση της συνέλευσης, δでるたεいぷしろんνにゅー θしーたαあるふぁ μπορούσε νにゅーαあるふぁ επιλεγεί άλλη εναλλακτική λύση παρά ηいーた παθητική υποταγή σしぐまτたうηいーた θέλησή τους. Οおみくろんιいおた γερουσιαστές πぱいοおみくろんυうぷしろん συμβούλευαν ενάντια σしぐまτたうοおみくろん βήμα αυτό απειλήθηκαν από τους Ρώσους, εκπροσωπούμενους από τたうοおみくろんνにゅー πρέσβη Ότο Μάγκνους φふぁいοおみくろんνにゅー Στάκελμπεργκ, οおみくろん οποίος δήλωσε ότι εいぷしろんνにゅー όψει άρνησης, ολόκληρη ηいーた Βαρσοβία θしーたαあるふぁ καταστραφεί από αυτούς. Άλλες απειλές περιλάμβαναν κατάσχεση κτημάτων κかっぱαあるふぁιいおた περαιτέρω αυξήσεις τたうωおめがνにゅー διαμελισμένων εδαφών.[21] Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー Έντουαρντ Χένρι Λεβίνσκι Κόρουιν, μερικοί γερουσιαστές συνελήφθησαν από τους Ρώσους κかっぱαあるふぁιいおた εξορίστηκαν σしぐまτたうηいーた Σιβηρία.[8]

Οおみくろんιいおた τοπικές συνελεύσεις γης (Σέιμικ) αρνήθηκαν νにゅーαあるふぁ εκλέξουν αναπληρωτές σしぐまτたうοおみくろん Σέιμ κかっぱαあるふぁιいおた μετά από μεγάλες δυσκολίες, λιγότεροι από τους μισούς από τたうοおみくろんνにゅー κανονικό αριθμό εκπροσώπων ήρθαν νにゅーαあるふぁ παρακολουθήσουν τたうηいーた σύνοδο υπό τたうηいーたνにゅー ηγεσία τたうωおめがνにゅー Διευθύνοντων τたうοおみくろんυうぷしろん Σέιμ, Μίχαου Χιερόνιμ Ραντζίβιου κかっぱαあるふぁιいおた Άνταμ Πονίνσκι. Οおみくろん τελευταίος συγκεκριμένα ήταν ένας από τους πολλούς Πολωνούς ευγενείς πぱいοおみくろんυうぷしろん δωροδοκήθηκαν από τους Ρώσους γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ ακολουθήσουν τις διαταγές τους.[8][22] Τたうοおみくろん Σέιμ έγινε γνωστό ως Σέιμ τたうοおみくろんυうぷしろん Διαμελισμού. Γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ αποτρέψει τたうηいーた διαταραχή τたうοおみくろんυうぷしろん Σέιμ μέσω τたうοおみくろんυうぷしろん liberum veto κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー ήττα τたうοおみくろんυうぷしろん σκοπού τたうωおめがνにゅー εισβολέων, οおみくろん Πονίνσκι ανέλαβε νにゅーαあるふぁ μετατρέψει τたうοおみくろん κανονικό Σέιμ σしぐまεいぷしろん συνομοσπονδιακό σέιμ σしぐまτたうοおみくろん οποίο επικρατούσε οおみくろん κανόνας της πλειοψηφίας.[8]

Παρά τις προσπάθειες προσώπων όπως οおみくろんιいおた Ταντέους Ρέιταν, Σάμουελ Κόρσακ κかっぱαあるふぁιいおた Στανίσουαφ Μποχουσέβιτς γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ τたうηいーたνにゅー αποτρέψουν, ηいーた πράξη πραγματοποιήθηκε μみゅーεいぷしろん τたうηいーた βοήθεια τたうωおめがνにゅー Πονίνσκι, Ραντζίβιου κかっぱαあるふぁιいおた τους επισκόπους Άντζεϊ Μουοντζιεγιόφσκι, Ιγκνάτσι Γιάκουμπ Μασάλσκι κかっぱαあるふぁιいおた Αντόνι Καζίμιες Οστρόφσκι (αρχιεπίσκοπος της Πολωνίας), οおみくろんιいおた οποίοι κατέλαβαν υψηλές θέσεις σしぐまτたうηいーた Γερουσία της Πολωνίας. Τたうοおみくろん Σέιμ εξέλεξε μみゅーιいおたαあるふぁ τριμελή επιτροπή γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ ασχοληθεί μみゅーεいぷしろん τたうαあるふぁ διάφορα θέματα πぱいοおみくろんυうぷしろん παρουσιάζονταν. Στις 18 Σεπτεμβρίου 1773, ηいーた επιτροπή υπέγραψε τたうηいーた συνθήκη παραχώρησης, αποποιώντας όλες τις αξιώσεις της Κοινοπολιτείας γがんまιいおたαあるふぁ τたうαあるふぁ χαμένα εδάφη.[8]

Άλλες χώρες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ηいーた Οθωμανική Αυτοκρατορία ήταν ηいーた μία από τις δύο μόνο χώρες σしぐまτたうοおみくろんνにゅー κόσμο πぱいοおみくろんυうぷしろん αρνήθηκαν νにゅーαあるふぁ αποδεχτούν τたうοおみくろん διαμελισμό, ηいーた άλλη ήταν ηいーた Περσική Αυτοκρατορία,[23] κかっぱαあるふぁιいおた κράτησε μみゅーιいおたαあるふぁ θέση σしぐまτたうοおみくろん διπλωματικό της σώμα γがんまιいおたαあるふぁ έναν Πρέσβη τたうοおみくろんυうぷしろん Λεχιστάν (Πολωνία).

Τたうοおみくろん Il Canto degli Italiani, οおみくろん ιταλικός εθνικός ύμνος, περιέχει αναφορά σしぐまτたうοおみくろん διαμελισμό.[24]

Οおみくろんιいおた συνεχιζόμενοι διαμελισμοί της Πολωνίας ήταν ένα σημαντικό θέμα ομιλίας σしぐまτたうαあるふぁ Ομοσπονδιακά Έγγραφα, σしぐまτたうαあるふぁ οποία ηいーた δομή της κυβέρνησης της Πολωνίας κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた ξένη επιρροή πάνω σしぐまεいぷしろん αυτήν χρησιμοποιήθηκαν σしぐまεいぷしろん διάφορα έγγραφα (Νにゅーοおみくろん 14, Νにゅーοおみくろん 19, Νにゅーοおみくろん 22 κかっぱαあるふぁιいおた No 39 γがんまιいおたαあるふぁ παράδειγμα) ως προειδοποιητική ιστορία γがんまιいおたαあるふぁ τους συγγραφείς τたうοおみくろんυうぷしろん Συντάγματος τたうωおめがνにゅー Ηνωμένων Πολιτειών.

Δείτε επίσης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Τたうιいおたμみゅー Μπλάνινγκ (2016). Frederick the Great: King of Prussia. Random House. p. 688 (316 γがんまιいおたαあるふぁ παραπομπή). ISBN 1400068126. 
  2. 2,0 2,1 Γέζι Λουκόφσκι, Χούμπερτ Ζαβάντζκι, A Concise History of Poland, Cambridge University Press, 2001, (ISBN 0-521-55917-0), Google Print, σしぐまεいぷしろんλらむだ.84
  3. Χάμις M. Σしぐまκかっぱοおみくろんτたう, The Emergence of the Eastern Powers, 1756–1775, Cambridge University Press, 2001, (ISBN 0-521-79269-X), Gooble Print, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 181–182
  4. Λらむだιいおたτたうλらむだ, Ρίτσαρντ. The Balance of Power in International Relations. Cambridge University Press, 2007. (ISBN 978-0-521-87488-5)
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 Poland, Partitions of. (2008). Σしぐまτたうηいーたνにゅー Encyclopædia Britannica. Ανακτήθηκε στις 28 Απριλίου 2008, από τたうηいーたνにゅー Online Encyclopædia Britannica: http://www.britannica.com/eb/article-9060581
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 Poland. (2008). Σしぐまτたうηいーたνにゅー Encyclopædia Britannica. Ανακτληθηκε στις 5 Μαΐου 2008, από τたうηいーたνにゅー Online Encyclopædia Britannica: http://www.britannica.com/eb/article-28200 . Section: History > The Commonwealth > Reforms, agony, and partitions > The First Partition
  7. Σάρον Κόρμαν, The Right of Conquest: The Acquisition of Territory by Force in International Law and Practice, Oxford University Press, 1996, (ISBN 0-19-828007-6), Google Print, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 75
  8. 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 8,13 Έντουαρντ Χένρι Λεβίνσκι Κόρουιν, The Political History of Poland, 1917, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 310–315 (Google Print – public domain – full text online)
  9. David Pickus (2001). Dying with an enlightening fall: Poland in the eyes of German intellectuals, 1764–1800. Lexington Books. σしぐまεいぷしろんλらむだ. 35. ISBN 978-0-7391-0153-7. Ανακτήθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2011. 
  10. (πολωνικά) Χαλίνα Νέρινγκ Kartki z kalendarza: kwiecień Αρχειοθετήθηκε 2008-04-20 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine.
  11. 11,0 11,1 Νόρμαν Ντέιβις, God's Playground: A History of Poland in Two Volumes, Oxford University Press, 2005, (ISBN 0-19-925339-0), Google Print, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 392
  12. Νόρμαν Ντέιβις, Europe: A History, Oxford University Press, 1996, (ISBN 0-19-820171-0), Google Print, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 664
  13. 13,0 13,1 Duch Rzeczypospolitej Jerzy Surdykowski – 2001 Wydawn. Nauk. PWN, 2001, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 153
  14. Polskie losy Pomorza Zachodniego, 1970, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 149 Μπόγκνταν Ντοπιεράουα
  15. 15,0 15,1 15,2 Κρίστοφερ M. Κλαρκ (2006). Iron kingdom: the rise and downfall of Prussia, 1600–1947Απαιτείται δωρεάν εγγραφή. Harvard University Press. σελίδες 233–. ISBN 978-0-674-02385-7. Ανακτήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2011. 
  16. Κρίστοφερ M. Κλαρκ (2006). Iron kingdom: the rise and downfall of Prussia, 1600–1947Απαιτείται δωρεάν εγγραφή. Harvard University Press. σελίδες 232–. ISBN 978-0-674-02385-7. Ανακτήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2011. 
  17. Σάρον Κόρμαν, The right of conquest: the acquisition of territory by force in international law and practice, Oxford University Press, 1996, (ISBN 0-19-828007-6), Google Print, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 74
  18. Сергей А. Тархов. "Изменение административно-территориального деления за последние 300 лет". (ρωσικά).
  19. Ю. В. Готье. "История областного управления в России от Петра I до Екатерины II", том II. Издательство Академии наук СССР, Москва/Ленинград 1941; p. 251.
  20. Γέζι Λουκόφσκι, Χούμπερτ Ζαβάντζκι, A Concise History of Poland, Cambridge University Press, 2001, (ISBN 0-521-55917-0), Google Print, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 97
  21. Historia Encyklopedia Szkolna Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Warszawa 1993 σελ. 525
    "Opponents were threatened with executions, increase of partitioned territories, and destruction of the capital"
  22. Γέζι Λέρσκι, Πιοτρ Βρούμπελ, Ρίχαρντ Γがんま. Κοζίτσκι, Historical Dictionary of Poland, 966–1945, Greenwood Publishing Group, 1996, (ISBN 0-313-26007-9), Google Print, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 466
  23. Πραζμόφσκα, Ανίτα (2010). Poland: A Modern History. I. B. Tauris. σしぐまεいぷしろんλらむだ25. 
  24. «L'Inno nazionale». Quirinale.it. Ανακτήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2013. 

Περαιτέρω ανάγνωση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Χέρμπερτ Χかい. Κάπλαν, The First Partition of Poland, Ams Pr Inc (1972), (ISBN 0-404-03636-8)
  • Ταντέους Τσεγκιέλσκι, Γούκας Κοντζιέλα, Rozbiory Polski 1772–1793–1795, Βαρσοβία 1990
  • Βουαντίσουαφ Κονοπτσίνσκι, Dzieje Polski nowożytnej, t. 2, Βαρσοβία 1986
  • Τόμας Παλουσίνσκι, Czy Rosja uczestniczyła w pierwszym rozbiorze Polski czyli co zaborcy zabrali Polsce w trzech rozbiorach. Nowe określenie obszarów rozbiorowych Polski w kontekście analizy przynależności i tożsamości państwowej Księstw Inflanckiego i Kurlandzkiego, prawnopaństwowego stosunku Polski i Litwy oraz podmiotowości Rzeczypospolitej, Πόζναν 2006.
  • Σしぐま. Σαλμονόβιτς, Fryderyk Wielki, Βρότσουαφ 2006
  • Μάρια Βαβρικόβα, Dzieje Niemiec 1648–1789, Βαρσοβία 1976
  • Σάμουελ Φίσμαν, Σύνταγμα κかっぱαあるふぁιいおた Μεταρρύθμιση σしぐまτたうηいーたνにゅー Πολωνία τたうοおみくろんυうぷしろん 18οおみくろんυうぷしろん αιώνα, Indiana University Press 1997(ISBN 0-253-33317-2)
  • Γέζι Λουκόφσκι, Liberty's Folly The Polish–Lithuanian Commonwealth in the Eighteenth Century, Routledge 1991(ISBN 0-415-03228-8)
  • Άνταμ Ζαμόισκι, Οおみくろん τελευταίος βασιλιάς της Πολωνίας, Jonathan Cape 1992 (ISBN 0-224-03548-7)

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Τζέιμς Φλέτσερ, First Partition of Poland
  • Νにゅー.Μみゅー. Χかいοおみくろんρろーνにゅー, ανασκόπηση τたうοおみくろんυうぷしろん The First Partition of Poland τたうοおみくろんυうぷしろん Χέρμπερτ Χかい. Κάπλαν, The English Historical Review, Τたうοおみくろんμみゅー. 79, Νにゅーοおみくろん. 313 (Οκτώβριος, 1964), σしぐまεいぷしろんλらむだ. 863-864 (ηいーた κριτική αποτελείται από 2 σελίδες), JSTOR
  • O. Χαλέτσκι, Κριτική εργασία(ες): Βρετανική δημόσια γνώμη κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん πρώτος διαμελισμός της Πολωνίας τたうοおみくろんυうぷしろん Νにゅー.Μみゅー. Χかいοおみくろんρろーνにゅー, American Slavic and East European Review, Τたうοおみくろんμみゅー. 4, Νにゅーοおみくろん. 3/4 (Δεκέμβριος, 1945), σしぐまεいぷしろんλらむだ. 205-207 JSTOR
  • Γがんま.Τたう. Λουκόφσκι, Εγγύηση ή Προσάρτηση: Σημείωση σχετικά μみゅーεいぷしろん τたうαあるふぁ ρωσικά σχέδια γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー απόκτηση της Πολωνικής Επικράτειας πぱいρろーιいおたνにゅー από τたうοおみくろんνにゅー πρώτο διαμελισμό της Πολωνίας, Ιστορική Έρευνα, Τόμος 56, Τεύχος 133, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 60, Μάιος 1983, [1]
  • The Three Partitions, 1764–95: First Partition Αρχειοθετήθηκε 2011-01-11 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine., Library of Congress Country Study
  • Ηいーた περίοδος τたうωおめがνにゅー διαμελισμών (1772-1918) - πηγές
  • Φωτογραφίες μερικών σύγχρονων εγγράφων (πολωνικά)
  • Συνθήκες τたうοおみくろんυうぷしろん πρώτου διαμελισμού Πολωνίας -Ρωσίας κかっぱαあるふぁιいおた Πολωνίας- Αυστρίας (πολωνικά)
  • Χάρτης τたうοおみくろんυうぷしろん πρώτου διαμελισμού