Φρίντριχ Σίλερ
| Φρήντριχ Σίλλερ | |
|---|---|
 | |
| Όνομα | Φρήντριχ Σίλλερ |
| Γέννηση | 10 Νοεμβρίου 1759 Μάρμπαχ, Δουκάτο της Βυρτεμβέργης |
| Θάνατος | 9 Μαΐου 1805 (45 ετών) Βαϊμάρη, Δουκάτο Σαξονίας-Βαϊμάρης |
| Επάγγελμα/ ιδιότητες | ποιητής[1][2], φιλόσοφος[1], ιστορικός[1], βιβλιοθηκονόμος, ιατρός συγγραφέας, θεατρικός συγγραφέας[2], μυθιστοριογράφος, διδάσκων πανεπιστημίου, μεταφραστής[2], δημοσιογράφος, συγγραφέας[2][3], ιατρός[4], στρατιωτικός ιατρός[4] |
| Γλώσσα | γερμανικά |
| Εθνικότητα | Γερμανός |
| Αξιοσημείωτα έργα | |
| Υπογραφή |  |
 Πολυμέσα σχετικά | |
| δεδομένα () | |
Βιογραφία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Έγραψε
Έργο
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Εργογραφία κ α ι ελληνικές μεταφράσεις
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Δράματα
- Die Räuber (
Ο ι ληστές), 1781 - Kabale und Liebe (Ραδιουργία
κ α ι έρως), 1783
- —
μ τ φ .Θ .Δ . Φραγκόπουλος («Έρωταςκ α ι ραδιουργία:Μ ι α αστική τραγωδίασ ε πέντε πράξεις»,ε κ δ . "Δ Ω Δ Ω Ν Η ", Αθήνα 1991)
- —
- Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (
Η συνωμοσίατ ο υ Φιέσκοσ τ η Γένοβα ), 1784 - Don Karlos (
Ν τ ο ν Κάρλος), 1787
- —
μ τ φ . Βασίλης Ρώτας («Δ ο ν Κάρλος»,ε κ δ . «Επικαιρότητα», Αθήνα, 2008)
- —
- Wallenstein. Trilogie: Wallensteins Lager, Die Piccolomini, Wallensteins Tod (Βάλλενσταϊν. Τριλογία:
Τ ο στρατόπεδοτ ο υ Βάλλενσταϊν,Ο ι Πικκολομίνι,Ο θάνατοςτ ο υ Βάλλενσταϊν), 1800 - Maria Stuart (Μαρία Στούαρτ), 1800
- —
μ τ φ . Θρασύβουλος Σταύρου (ε κ δ . "Γ .ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ", Αθήνα, δεκαετίατ ο υ 1950) - —
μ τ φ . Βασίλης Ρώτας (ε κ δ . «Επικαιρότητα», Αθήνα, 2001)
- —
- Die Jungfrau von Orleans (
Η Παρθένος της Ορλεάνης), 1801 - Die Braut von Messina (
Η μνηστή της Μεσσήνης), 1803 - Wilhelm Tell (Γουλιέλμος Τέλλος), 1804
- —
μ τ φ .Δ . Λάμψα (ε κ δ . "Ν έας Εστίας")
- —
- Demetrius (Δημήτριος, 1805), ανολοκλήρωτο
- —
μ τ φ . Δώρα Καραφύλλη («Δημήτριος ήΟ ματωμένος γάμοςσ τ η Μόσχα: Τραγωδία»,ε κ δ . "Μαΐστρος", Αθήνα 2005)
- —
- Λυρική ποίηση
- An die Freude (Ωδή
σ τ η χαρά), 1786 - Die Götter Griechenlandes (
Ο ι θεοί της Ελλάδος), 1788 & 1800 - Hektors Abschied (
Ο αποχαιρετισμόςτ ο υ Έκτορα), 1790 - Das verschleierte Bild zu Sais (
Τ ο πεπλοφορεμένο άγαλμασ τ η Σαϊδα), 1795 - Der Handschuh (
Τ ο γάντι), 1797 - Der Taucher (
Ο βουτηχτής), 1797 - Die Kraniche des Ibykus (
Ο ι γερανοίτ ο υ Ίβυκου), 1797 - Der Ring des Polykrates (
Τ ο δαχτυλίδιτ ο υ Πολυκράτη), 1798 - Die Bürgschaft, 1798
- Das Lied von der Glocke (
Τ ο τραγούδι της καμπάνας), 1799 - Nänie (Επιτάφιο), 1800
- Klage der Ceres (
Τ ο παράπονο της Δήμητρας)
- Ιστορία
- Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande von der spanischen Regierung (Ιστορία της απόσπασης
τ ω ν Ηνωμένων Κάτω Χωρών απότ η ν ισπανική κυριαρχία), 1788 - Geschichte des dreißigjährigen Kriegs (Ιστορία
τ ο υ Τριακονταετούς Πολέμου), 1790 - Über Völkerwanderung, Kreuzzüge und Mittelalter (Περί της Μετανάστευσης
τ ω ν Λαών,τ ω ν Σταυροφοριώνκ α ι τ ο υ Μεσαίωνα)
- Πεζογραφήματα
- Eine großmütige Handlung (
Μ ι α γενναία πράξη) - Der Verbrecher aus verlorener Ehre (Ανεπανόρθωτα ατιμασμένος), 1786
- Der Geisterseher (Αυτός
π ο υ βλέπει φαντάσματα), ανολοκλήρωτο
- —
μ τ φ . Γιώργος Μπαρουξής («Τ α φαντάσματα»,ε κ δ . "Τ Ο ΠΟΝΤΙΚΙ", 2006)
- —
- Spiel des Schicksals (Μοιραίο παιχνίδι)
- Herzog von Alba bei einem Frühstück auf dem Schlosse zu Rudolstadt. Im Jahr 1547 (
Ο δούκας της Άλμπασ ε ένα πρόγευμασ τ ο ν πύργοτ ο υ Ρούντολσταντ. Έτος 1547), 1788
- Φιλοσοφία
- Der Spaziergang unter den Linden (
Ο περίπατος υπό τας φιλύρας), 1782 - Über die ästhetische Erziehung des Menschen in einer Reihe von Briefen (Περί της αισθητικής αγωγής
τ ω ν ανθρώπωνσ ε μία σειρά επιστολών), 1795
- —
μ τ φ .κ α ι επιλεγόμενα Κώστας Ανδρουλιδάκης,ε κ δ . "Ιδεόγραμμα", Αθήνα 2006. - —
μ τ φ . Κλεοπάτρα Λεονταρίτου (Γ ι α τ η ν αισθητική παιδείατ ο υ ανθρώπου. Εισαγωγή-Μετάφρ.-Σχόλια,ε κ δ . "Οδυσσέας", Αθήνα 1990 (2η έκδ., 2007).
- —
- Über naive und sentimentalische Dichtung (Περί αφελούς
κ α ι συναισθηματικής ποιήσεως), 1795 - Kallias-Briefe (Καλλίας), επιστολές προς
τ ο ν Κρίστιαν Γκότφρηντ Καίρνερ, 1792-93
- —
μ τ φ . Μόρφη Κοντοπούλου, Ελένη Καραμούντζουκ .ά. Επίμετρο-Σχόλια Γιώργος Ξηροπαΐδης,ε κ δ . "Πόλις", Αθήνα, 2005
- —
- Έργα μεταφρασμένα από
τ ο ν Σίλλερ
- Ιφιγένεια
η ε ν Αυλίδιτ ο υ Ευριπίδη - Μάκβεθ
τ ο υ Σαίξπηρ, 1800 - Φαίδρα
τ ο υ Ρακίνα, 1805 - Τουραντότ
τ ο υ Κάρλο Γκότσι, 1801
Άλλες μεταφράσεις έργων τ ο υ Σίλλερ σ τ α Ελληνικά
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Schiller, Fr. - Goethe, Johann Wolfgang: Αλληλογραφία. Επιλογή κειμένων Βίλχελμ Μπέννινγκ, Εισαγωγή-Μετάφρ. Θανάσης Λάμπρου,
ε κ δ . "Κριτική", Αθήνα, 2001. - Friedrich Von Schiller: Μπαλλάντες
κ α ι άλλα ποιήματα, μετάφραση ΚυριάκοςΓ . Σαμέλης,ε κ δ . "Διώνη", Αθήνα, 2005 - Φρήντριχ Σίλλερ, Επιλογή από
τ ο έργοτ ο υ , εισαγωγή-επιλογή-μετάφραση Κώστας Ανδρουλιδάκης,ε κ δ . "Στιγμή", Αθήνα, 2015 - Ωδή
σ τ η χαρά, μετάφραση Θανάσης Λάμπρου, εκδόσεις Περισπωμένη, Αθήνα 2017 Ο Μάντης φαντασμάτων, μετάφραση Καίτη Νικολοπούλου, εκδόσεις Ηριδανός 2024
Ο Σίλλερ σ τ η μουσική
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Μνήμη κ α ι τιμητικές διακρίσεις
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ονομάσθηκαν προς τιμή τ ο υ
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Αστεροειδής 3079 Σίλλερ, ανακαλύφθηκε
τ ο 1960. - Κρατήρας Σίλλερ,
σ τ η ν ορατή απότ η Γ η πλευρά της Σελήνης - Schiller, γερμανικό μουσικό συγκρότημα
- Schiller, γερμανικό πλοίο
π ο υ ναυάγησετ ο 1875 - Πανεπιστήμιο της Ιένας "Φρήντριχ Σίλλερ" (Friedrich-Schiller-Universität Jena, FSU)
- Schiller Institute, διεθνές πολιτικό
κ α ι οικονομικό think tank
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Ιστορικό Αρχείο Ρικόρντι. 15627. Ανακτήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2020.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 The Fine Art Archive. cs
.isabart .org /person /15748. Ανακτήθηκε στις 1 Απριλίου 2021. - ↑ «Library of the World's Best Literature». Library of the World's Best Literature. 1897.
- ↑ 4,0 4,1 Ανακτήθηκε στις 8 Ιουνίου 2022.
- ↑ Τσεχική Εθνική Βάση Δεδομένων Καθιερωμένων Όρων. jn19992001048. Ανακτήθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 2022.
- ↑ 6,0 6,1 «Friedrich Schiller». Encyclopedia Britannica. Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2014.
- ↑ 7,0 7,1 Φρειδερίκος Σίλλερ.
Ο ι ληστές. Εισαγωγή - Μετάφραση Παναγιώτης Σκούφης. Εκδόσεις Δωδώνη. Αθήνα. 2013. ISBN 978-960-558-163-3. - ↑ Φρειδερίκος Σίλλερ. Έρωτας
κ α ι Ραδιουργία:Μ ι α αστική Τραγωδίασ ε πέντε πράξεις. Μετάφραση - ΠρόλογοςΘ .Δ . Φραγκόπουλος. Εκδόσεις Δωδώνη. Αθήνα. 1991. ISBN 960-248-086-6. - ↑ Φρειδερίκος Σίλλερ. Μαρία Στούαρτ. Μετάφραση - Εισαγωγή Βασίλης Ρώτας. Επικαιρότητα. Αθήνα. 2001. ISBN 960-205-464-6.
- ↑ Φρειδερίκος Σίλλερ.
Δ ο ν Κάρλος. Μετάφραση Βασίλης Ρώτας. Επικαιρότητα. Αθήνα. 2008. ISBN 978-960-205-484-0. - ↑ Friedrich Schiller. Καλλίας ή περί
τ ο υ κάλλους: Επιστολέςσ τ ο ν Κρίστιαν Γκότφριντ Κέρνερ. Μετάφραση Μόρφη Κοντοπούλου, Ελένη Καραμούντζου, Μάγια Μπάρλου, Μαρία Παντιώρα, Μαρία Παπαδάκη, Θανάσης Παπαδόπουλος, Κική Συντέλη. Επιμέλεια - Σχόλια - Επίμετρο Γιώργος Ξηροπαΐδης. Εκδόσεις Πόλις. Αθήνα. 2005. ISBN 978-960-435-073-5. - ↑ Φρήντριχ Σίλλερ.
Γ ι α τ η ν αισθητική παιδείατ ο υ ανθρώπου. Μετάφραση, Εισαγωγήκ α ι Σχολιασμός Κλεοπάτρα Λεονταρίτου. Εκδόσεις Οδυσσέας. Αθήνα. 2007. Πρώτη έκδοση 1990. ISBN 978-960-210-034-9. - ↑ Φρήντριχ Σίλλερ. Δημήτριος ή
Ο Ματωμένος Γάμοςσ τ η Μόσχα. Μετάφραση - Επίμετρο Δώρα Καραφύλλη. Μαΐστρος. Αθήνα. 2005. ISBN 960-8252-33-4. - ↑
Ο Schillerσ τ η μουσική [1]
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Φρειδερίκος Σίλλερ. Βιβλιονέτ. Ανακτήθηκε στις 03/05/2024.
