this
Μετάβαση
Αγγλικά (en)
[επεξεργασία]
Προφορά
[επεξεργασία]
Αντωνυμία
[επεξεργασία]this (en) (δεικτική αντωνυμία, πληθυντικός: these)
- αυτό, (αυτός, αυτή), τούτος, (τούτη, τούτο), χρησιμοποιείται
γ ι α ν α αναφέρεταισ ε ένα συγκεκριμένο πρόσωπο, πράγμα ή γεγονόςπ ο υ είναι κοντάμ ο υ , ειδικάσ ε σύγκρισημ ε κάποιο άλλο (that είναιπ ι ο μακριά)- ↪ Take this.
- Πάρε αυτό.
- ↪ This or that?
- Αυτό ή εκείνο;
- ↪ She wants both this and that.
- Θέλει
κ ι αυτόκ ι εκείνο.
- Θέλει
- ↪ She wants both these and those.
- Θέλει
κ ι αυτάκ ι εκείνα.
- Θέλει
- ↪ Give the kids this, so they can give you the ball.
- Δώσε
σ τ α παιδιά τούτο,γ ι α ν α σ ο υ δώσουντ η ν μπάλα.
- Δώσε
- ↪ Take this.
- αυτός, (αυτή
κ τ λ .), χρησιμοποιείταιγ ι α ν α αναφέρεταισ ε κάτι ή κάποιονπ ο υ έχει ήδη αναφερθεί- ↪ The boy is scared and the dog had sensed this.
Τ ο αγόρι φοβότανκ α ι ο σκύλοςτ ο είχε νιώσει αυτό.
- ↪ What is this I hear about you getting married?
Τ ι είναι αυτόπ ο υ ακούωγ ι α τ ο ν γάμοσ ο υ ;
- ↪ He did all this (which I said earlier) and fell asleep.
Τ α έκανε όλα αυτά (π ο υ είπα προηγουμένως)κ α ι κοιμήθηκε.
- ≈ συνώνυμα: that
- ↪ The boy is scared and the dog had sensed this.
- αυτός, χρησιμοποιείται
γ ι α ν α παρουσιάσω κάποιον ήτ ο ν εαυτόμ ο υ - ↪ This is my friend, Eleni.
- Αυτή είναι
η φίλημ ο υ ,η Ελένη.
- Αυτή είναι
- ↪ This is my friend, Eleni.
- έτσι, χρησιμοποιείται
γ ι α ν α δείξει κάποιοςσ ε κάτι ήν α τραβήξειτ η ν προσοχή κάποιου- ↪ You have to do it like this.
- Έτσι πρέπει
ν α τ ο κάνεις.
- Έτσι πρέπει
- ↪ You have to do it like this.
Επίρρημα
[επεξεργασία]this (en) (χωρίς παραθετικά)
- τόσο,
σ ε αυτόντ ο ν βαθμό, όσο δείχνειη λέειο ομιλητής- ↪ this high/this far - τόσο ψηλά/τόσο μακριά
- ↪ Can you give me this much?
- Μπορείς
ν α μ ο υ δώσεις τόσο;
- Μπορείς
this (en) (πληθυντικός: these)
- αυτός
ο , αυτήη , αυτότ ο , χρησιμοποιείταιγ ι α ν α αναφέρεταισ ε ένα συγκεκριμένο πρόσωπο, πράγμα ή γεγονόςπ ο υ είναι κοντάμ ο υ , ειδικάσ ε σύγκρισημ ε κάποιο άλλο- ↪ Take this book - Πάρε αυτό
τ ο βιβλίο - ↪ This one here or that one there?
- Αυτό εδώ ή αυτό εκεί;
- ↪ Take this book - Πάρε αυτό
- αυτός
ο , (αυτήη κ τ λ .), χρησιμοποιείταιγ ι α ν α αναφέρεταισ ε κάτι ή κάποιονπ ο υ έχει ήδη αναφερθεί- ↪ There was a court case resulting from this incident.
- Υπήρξε
μ ι α δικαστική υπόθεσηπ ο υ προέκυψε από αυτότ ο περιστατικό.
- Υπήρξε
- ↪ There was a court case resulting from this incident.
ο ίδιος, χρησιμοποιείταιγ ι α ν α παρουσιάσω κάποιον ήτ ο ν εαυτόμ ο υ - ↪ -“Is this George Demetriou?” -“Yes, this is him.” (on a phone call)
- -«
Ο Γιώργος Δημητρίου»; -«Μάλιστα,ο ίδιος.» (σ ε τηλεφώνημα)
- -«
- ↪ -“Is this George Demetriou?” -“Yes, this is him.” (on a phone call)
- αυτός, σήμερα
τ ο , τέτοιος, χρησιμοποιείταιμ ε χρονικές περιόδουςπ ο υ σχετίζονταιμ ε τ ο παρόν- ↪ this week/this month/this year - αυτή
τ η εβδομάδα/αυτότ ο μήνα/φέτος - ↪ this morning/afternoon/evening - σήμερα
τ ο πρωί/τ ο απόγευμα/τ ο βράδυ - ↪ this time last year - τέτοιον καιρό πέρυσι
- ↪ this time tomorrow - τέτοια ώρα αύριο
- ↪ these days - αυτό
τ ο ν καιρό/στις ημέρας μας
- ↪ this week/this month/this year - αυτή
- (ανεπίσημο) ένας, χρησιμοποιείται όταν λέω
μ ι α ιστορία ή λέωσ ε κάποιονγ ι α κάτι- ↪ We ended up at this pub.
- Καταλήξαμε
σ ε μ ι α ταβέρνα.
- Καταλήξαμε
- ↪ Then this man came up to me.
- Τότε
μ ε πλησίασε ένας άνθρωπος.
- Τότε
- ↪ We ended up at this pub.
Εκφράσεις
[επεξεργασία]Δείτε επίσης
[επεξεργασία]αγγλικές αντωνυμίες - English pronouns
Πηγές
[επεξεργασία]- this (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
- this (determiner, pronoun) - Oxford Learner's Dictionaries
- Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press.
σ ε λ . 144-145. ISBN 9780194325684., λήμμα: αυτός