(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Emperor Wuzong of Tang - Wikipedia

Emperor Wuzong of Tang

Emperor Wuzong of Tang (July 2, 814 – April 22, 846), né Li Chan, later changed to Li Yan just before his death, was an emperor of the Tang dynasty of China, reigning from 840 to 846. Emperor Wuzong is mainly known in modern times for the religious persecution that occurred during his reign. However, he was also known for his successful reactions against incursions by remnants of the Uyghur Khanate and the rebellion by Liu Zhen, as well as his deep trust and support for chancellor Li Deyu.

Emperor Wuzong of Tang
からたけはじめ
Portrait of Emperor Wuzong from Sancai Tuhui
Emperor of the Tang dynasty
ReignFebruary 20, 840[1][2] – April 22, 846
PredecessorEmperor Wenzong
SuccessorEmperor Xuanzong
BornJuly 2, 814[1][2]
DiedApril 22, 846[1][2] (aged 31)
Burial
Duan Mausoleum (はしりょう)
IssueSee § Family
Era name and dates
Huìchāng (かいあきら): January 27, 841[1][3] – January 21, 847[1][4]
Posthumous name
Emperor Zhidao Zhaosu Xiao いたり道昭みちあき肅孝皇帝こうてい
Temple name
Wuzong たけはじめ
HouseLi
DynastyTang
FatherEmperor Muzong
MotherEmpress Xuanyi
ReligionTaoism
Tang Wuzong
Chineseとうたけそう
Literal meaning"Martial Ancestor of the Tang"
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinTáng Wǔzōng
Wade–GilesT'ang Wu-tsung
Li Chan
Chinese
Literal meaning(personal name)
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinLǐ Chán
Wade–GilesLi Ch'an
Li Yan
Chineseほのお
Literal meaning(personal name)
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinLǐ Yán
Wade–GilesLi Yen

Background

edit

Li Chan was born in 814, as the ninth son of Li Heng at least,[5] who was then Crown Prince under Li Chan's grandfather Emperor Xianzong. He was born at the Eastern Palace (i.e., the Crown Prince's palace). His mother was Consort Wei, whose rank was lost to history.[2] After Li Heng became Emperor Muzong in 820, he made many of his brothers and sons princes in 821, and Li Chan was made the Prince of Ying.[6] Little is known about Li Chan's activities during the reigns of Emperor Muzong or Li Chan's older brothers Emperor Jingzong (Emperor Muzong's oldest son) and Emperor Wenzong (Emperor Muzong's second son), other than that during the middle of Emperor Wenzong's Kaicheng era (836–840), Emperor Wenzong bestowed the honorary title of Kaifu Yitong Sansi (開府かいふどうさんつかさ) on him, as well as the title of honorary minister of civil service affairs (吏部尚書しょうしょ, Libu Shangshu).[2] It was said that Li Chan was silent, intelligent, and decisive, not showing his emotions easily. It was also said that Emperor Wenzong treated him and another brother, Li Rong the Prince of An, better than other princes.[3]

Emperor Wenzong originally created his son Li Yong crown prince, but after Li Yong died in 838, he was unsure whom to make his successor. Emperor Wenzong's favorite concubine Consort Yang recommended Li Rong, but when Emperor Wenzong consulted the chancellors, Li Jue opposed this proposal. Emperor Wenzong thus, in 839, created Emperor Jingzong's youngest son Li Chengmei the Prince of Chen crown prince. When Emperor Wenzong became seriously ill early in 840, he had his trusted eunuchs Liu Hongyi (りゅうひろしいっ) and Xue Jileng (薛季りょう) summon the chancellors Yang Sifu and Li Jue to the palace, intending to entrust Li Chengmei to them. However, the powerful eunuchs Qiu Shiliang and Yu Hongzhi (さかな弘志ひろし), who were not consulted in the decision, opposed Li Chengmei, and despite Li Jue's objection, forged an edict in Emperor Wenzong's name deposing Li Chengmei by claiming that Li Chengmei was too young, and creating Li Chan crown prince instead. Subsequently, Qiu and Yu had soldiers escort Li Chan from his mansion to the palace and, after Emperor Wenzong then died, persuaded Li Chan to order Consort Yang, Li Chengmei, and Li Rong all to commit suicide. After a short mourning period, Li Chan took the throne (as Emperor Wuzong).[3]

Reign

edit

Religious persecution

edit

Buddhism had flourished into a major religious force in China during the Tang period, and its monasteries enjoyed tax-exempt status. Because they didn't contribute taxes, Emperor Wuzong believed Buddhism to be a drain on the state's economy. Coupled with his devotion to Taoism as well and his deep trust in the Taoist monk Zhao Guizhen (ちょうしん), he set out to act against Buddhism,[4] initiating an imperial edict in 842 weeding out sorcerers and convicts from the ranks of the Buddhist monks and nuns, and returning them to lay life. Monks and nuns were to turn their wealth over to the government unless they returned to lay life and paid taxes.[7] During this first phase, Confucian arguments for the reform of Buddhist institutions and the protection of society from Buddhist influence and practices were predominant.[8]

The religious persecution reached its height in the year 845 CE, ultimately confiscating the Buddhist temple properties, destroying 4,600 Buddhist temples and 40,000 shrines, and removing 260,500 monks and nuns from the monasteries.[9] Emperor Wuzong's reasons for doing so were not purely economic. A zealous Taoist, Wuzong considered Buddhism a foreign religion that was harmful to Chinese society. One notable victim of the persecution was the Japanese Tendai monk Ennin.

Among its purposes were to raise war funds and to cleanse China of foreign influences. As such, the persecution was directed not only towards Buddhism but also towards other foreign religions, such as Zoroastrianism, Nestorian Christianity, and Manichaeism.[10] Only the native Chinese ideologies of Confucianism and Taoism survived the upheaval relatively unaffected. He all but destroyed Zoroastrianism and Manichaeism in China, and his persecution of the growing Nestorian Christian churches sent Chinese Christianity into a decline from which it never recovered.

At the same time, Wuzong went far to promote Taoist worship in China through religious regulations and the construction of the Temple for Viewing Immortals in the Imperial court. (Emperor Wuzong was one of the last Tang emperors and ruled China during a long period of decline; despite his reforms, he was unable to revive the empire through his religious persecutions. After his death, with the help of his uncle Emperor Xuānzong, Buddhism was able to recover from the persecution; but Christianity, Manichaeism, and Zoroastrianism never again played as significant a role in Chinese religious life.)[citation needed]

Dealing with the Huigu incursions

edit

By the time that Emperor Wuzong took the throne, his mother Consort Wei had already died, and he posthumously honored her as an empress dowager. Also, knowing that Yang Sifu and Li Jue had not supported him as Emperor Wenzong's successor, he had them removed from their offices. He instead installed Li Deyu, former chancellor under Wenzong, as a chancellor and effectively put most of the responsibilities of governance in his hands. (In 841, Emperor Wuzong further ordered Liu Hongyi and Xue Jileng to commit suicide and planned to order Yang and Li Jue to do so as well, but Yang and Li Jue were spared (and only demoted) after the intercession by Li Deyu and the other chancellors, Cui Gong, Cui Dan, and Chen Yixing.)[3]

One of the first things that Emperor Wuzong had to deal with was the collapse of Tang's erstwhile vassal and ally Huigu—which had supported Tang in various campaigns through the decades. In 840, due to internal power struggles, Huigu was weakened, such that when the Xiajiasi (Kirghiz) khan Are (おもねねつ) attacked, the Huigu khan Yaoluoge Hesa (くすりかずら闔馺) was killed. The Huigu tribespeople scattered, fleeing in various directions. One major group, under the leadership of the prince Wamosi and the nobles Chixin (赤心せきしん), Pugu (ぼくかた), and Najiachuo (頡啜), headed for the Tang border city of Tiande (天德てんとく, in modern Hohhot, Inner Mongolia) and sought to submit to Tang. The leader of another major group, the noble Yaoluoge Wuxi, claimed the khan title for himself (as Wujie Khan). Wujie Khan subsequently seized Emperor Wuzong's aunt Princess Taihe, who had married a previous khan (Chongde Khan), and held her hostage. Various Huigu remnants pillaged the Tang border regions, causing much disturbance for the Tang people. At Li Deyu's suggestion, Emperor Wuzong supplied food to the Huigu remnants to try to calm them, while accepting Wamosi's submission. When Wujie Khan subsequently demanded that Tang turn Wamosi over to him as a traitor, Emperor Wuzong refused.[3]

Subsequently, Wujie Khan's forces and Tang's border defense forces came into open combat, even though both sides continued negotiations.[3] In 843, the Tang general Liu Mian (りゅう) launched a surprise attack against Wujie Khan, led by his officer Shi Xiong. Shi crushed Wujie Khan's forces and rescued Princess Taihe. Wujie Khan fled, and subsequently, the Huigu remnants created only minor nuisances for Tang and no longer posed a major threat.[11]

The Zhaoyi campaign

edit

Immediately after the dissipation of the Huigu threat, however, Emperor Wuzong faced a crisis of a different kind. In 843, Liu Congjian the military governor (Jiedushi) of Zhaoyi Circuit (昭義あきよし, headquartered in modern Changzhi, Shanxi), who had governed Zhaoyi in de facto independence from the imperial government and who had a strident rivalry with Qiu Shiliang, was seriously ill, and Liu wanted his adoptive son (and biological nephew) Liu Zhen to succeed him, and set up the power structure at the circuit to facilitate the transition. He submitted petitions requesting that Liu Zhen be allowed to take over the circuit. When Liu Congjian thereafter died, Liu Zhen sought to inherit the circuit. Li Deyu, believing that this would be a prime opportunity for the imperial government to seize control of Zhaoyi Circuit, advocated a campaign against Liu Zhen, and Emperor Wuzong agreed.[11]

Initially, the imperial government was concerned that three other de facto independent circuits north of the Yellow River (Weibo (はく, headquartered in modern Handan, Hebei), then governed by He Hongjing; Chengde (成德しげのり, headquartered in modern Shijiazhuang, Hebei), then governed by Wang Yuankui; and Lulong (りゅう, headquartered in modern Beijing, then governed by Zhang Zhongwu) would side with Zhaoyi. Emperor Wuzong secured their cooperation by effectively promising the three circuits that he would not interfere with their independence, and in fact secured the military cooperation of both Weibo and Chengde in the campaign against Zhaoyi by leaving the task of capturing Zhaoyi's three eastern prefectures, east of the Taihang Mountains, to Wang and He Hongjing. The other imperial generals, including Wang Zai, Shi Xiong, and Liu Mian, concentrated on Zhaoyi's two western prefectures, including its capital Lu Prefecture (潞州). Initially, the imperial forces could not advance well against Zhaoyi forces, and the campaign was complicated by a mutiny by the officer Yang Bian (楊弁) at Hedong Circuit (河東かわとう, headquartered in modern Taiyuan, Shanxi) early in 844. Yang's mutiny was quickly put down, however, and the imperial forces continued their assault on Zhaoyi.[11] In fall 844, the three eastern prefectures surrendered to He Hongjing and Wang Yuankui, and soon thereafter, Liu Zhen was killed by his own officer Guo Yi (かくよしみ), who then surrendered.[4]

After the Zhaoyi campaign

edit

After the Zhaoyi campaign, Li Deyu used the opportunity to carry reprisals against his political enemies in the Niu-Li Factional Struggles—those who were members of what would later be referred to as the Niu Faction (named after Niu Sengru) against Li Deyu's Li Faction—including the former chancellors Niu Sengru and Li Zongmin—by accusing them of complicity in Liu Zhen's rebellion. As a result, Niu and Li Zongmin were exiled to remote regions.[4]

In 845, Emperor Wuzong wanted to create his favorite concubine, Consort Wang, empress. Li Deyu, pointing out that Consort Wang was of low birth and that she was sonless, opposed. Emperor Wuzong therefore did not do so.[4] (Emperor Wuzong had five known sons, but very little is known about them other than their names and their princely titles.)[12]

Late in Emperor Wuzong's life, he began taking pills made by Taoist alchemists, which were intended to lead to immortality, and it was said that his mood became harsh and unpredictable as a side effect. By late 845, he was seriously ill. In early 846, in an attempt to ward off the illness, he changed his name to Li Yan—under the theory that under the Wu Xing cosmology, his original name of Chan () contained two instances of earth () while only containing one instance of water (みず), which meant that he was getting suppressed by the dynasty's own spirits (as Tang beliefs included that the dynasty was protected by earth), while Yan (ほのお) contained two instances of fire (), which was more harmonious with earth. Despite this change, his conditions did not get better. The eunuchs, believing that Emperor Wuzong's uncle Li Yi the Prince of Guang to be simple-minded, decided to make him Emperor Wuzong's successor; they therefore had an edict issued in Emperor Wuzong's name creating Li Yi crown prince (and changing Li Yi's name to Li Chen). Soon thereafter, Emperor Wuzong died after drinking an elixir of immortality, and Li Chen took the throne as Emperor Xuānzong.[4][13]

Chancellors during reign

edit

Family

edit

Consorts and Issue:

  • Empress, of the Zheng clan (郑氏), not recorded in "Old Books of Tang"
  • Consort Xian of the Wang clan (けん おう/贤妃おう; d. 846)
  • Virtuous Consort, of the Liu clan (とく 刘氏 )
  • Pure Consort, of the Wang clan (よし おう)
  • Worthy Consort, of the Liu clan (贤妃 刘氏)
  • Consort Yang, of the Yang clan ( 杨氏)
  • Zhaoyi, of the Wu clan (あきら 吴氏/あきら仪)
  • Zhaoyi, of the Shen clan (あきら 沈氏/あきら仪))
  • Zhaoyi, of the Zhang clan (あきら 张氏/あきら仪))
  • Zhaoyi, of the Zhao clan (あきら 赵氏/あきら仪))
  • Zhaoyi, of the Dong clan (おさむただし)
  • Cairen, of the Meng clan (才人さいじんはじめ)
  • Unknown
    • Li Jun, Prince Qi (杞王 たかし), first son
    • Li Xian, Prince Yi (えきおう 峴/), second son
    • Li Qi, Prince Yan (兗王 ), third son
    • Li Yi, Prince De (德王とくおう 嶧/), fourth son
    • Li Cuo, Prince Chang (あきらおう ), fifth son
    • Princess Changle (あきららく公主こうしゅ/あきら乐公ぬし), first daughter
    • Princess Shouchun (ことぶきはる公主こうしゅ/寿ことぶきはる公主こうしゅ), second daughter
    • Princess Yongning (えいやすし公主こうしゅ/えい宁公ぬし), third daughter
    • Princess Yanqing (のべけい公主こうしゅ/のべ庆公ぬし), fourth daughter
    • Princess Jingle (やすしらく公主こうしゅ/やすし), fifth daughter
    • Princess Lewen (らくゆたか公主こうしゅ/乐温公主こうしゅ), sixth daughter
    • Princess Changning (ちょうやすし公主こうしゅ/长宁公主こうしゅ), seventh daughter

Ancestry

edit
Emperor Shunzong of Tang (761–806)
Emperor Xianzong of Tang (778–820)
Empress Zhuangxian (763–816)
Emperor Muzong of Tang (795–824)
Guo Ai (752–800)
Empress Yi'an (d. 851)
Princess Qizhaoyi (d. 810)
Emperor Wuzong of Tang (814–846)
Lian Yixun
Lian Hua
Empress Xuanyi

In fiction

edit

Played by Edwin Siu, a fictionalized version of Wuzong was portrayed in 2009 Hong Kong's TVB television series, Beyond the Realm of Conscience.

See also

edit

References

edit
  1. ^ a b c d e Academia Sinica Chinese-Western Calendar Converter. Archived May 22, 2010, at the Wayback Machine
  2. ^ a b c d e Old Book of Tang, vol. 18, part 1.
  3. ^ a b c d e f Zizhi Tongjian, vol. 246.
  4. ^ a b c d e f Zizhi Tongjian, vol. 248.
  5. ^ Although Emperor Wuzong was listed as Emperor Muzong's fifth son, while receiving edicts of being created princes, his name was listed after Li Cou and Li Rong, who were respectively listed as the sixth and the eighth son of Emperor Muzong; Emperor Wuzong was born in 814, later than Li Rong; When the fellows of Wang Shoucheng falsely accused Li Cou, the rumors they made suggested that Li Cou was the eldest living brother of Wenzong. So Emperor Wuzong was indeed younger than both Li Cou and Li Rong, but as the fifth living son of Emperor Muzong, he was listed as so.
  6. ^ Zizhi Tongjian, vol. 241.
  7. ^ Philip, p.123.
  8. ^ Reischauer, p.242-243.
  9. ^ Buddhism. (2009). In Encyclopædia Britannica. Retrieved November 26, 2009, from Encyclopædia Britannica Online Library Edition
  10. ^ John W. Dardess (10 September 2010). Governing China: 150-1850. Hackett Publishing. pp. 31–. ISBN 978-1-60384-447-5.
  11. ^ a b c Zizhi Tongjian, vol. 247.
  12. ^ Old Book of Tang, vol. 175.
  13. ^ Barrett, Timothy H. (2004). "The Madness of Emperor Wuzong". Cahiers d'Extrême-Asie. 14. École française d’Extrême-Orient: 183. doi:10.3406/asie.2004.1206.

Further reading

edit
  • Reischauer, Edwin O. Ennin's Travels in Tang China. New York: Ronald Press, 1955.
  • Philip, T. V. East of the Euphrates: Early Christianity in Asia. India: CSS & ISPCK, India, 1998 (See here)
Emperor Wuzong of Tang
Born: 2 July 814 Died: 22 April 846
Regnal titles
Preceded by Emperor of the Tang dynasty
840–846
Succeeded by