傂

傂 U+5082, 傂 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5082 ← 傁 [U+5081] CJK Unified Ideographs 傃 → [U+5083]

Translingual

Han character

傂 (Kangxi radical 9, 人ひと+10, 12 strokes, cangjie input 人ひと竹ちく卜ぼく山さん (OHYU), four-corner 2121₁, composition ⿰亻虒)

References

• Kangxi Dictionary: page 112, character 11
• Dai Kanwa Jiten: character 931
• Dae Jaweon: page 239, character 28
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 203, character 12
• Unihan data for U+5082

Chinese

trad.		傂
simp. #		傂

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhì (zhi⁴)

  (Zhuyin): ㄓˋ

• Cantonese (Jyutping): zi⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhì
    • Zhuyin: ㄓˋ
    • Tongyong Pinyin: jhìh
    • Wade–Giles: chih⁴
    • Yale: jr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: jyh
    • Palladius: чжи (čži)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zi⁶
    • Yale: jih
    • Cantonese Pinyin: dzi⁶
    • Guangdong Romanization: ji⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː²²/

---

• Middle Chinese: drjeX, drje

Rime
Character	傂	傂
Reading #	3/3	2/3
Initial (聲こえ)	澄きよし (11)	澄きよし (11)
Final (韻いん)	支ささえ (13)	支ささえ (13)
Tone (調しらべ)	Rising (X)	Level (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Open	Open
Division (等ひとし)	III	III
Fanqie	池いけ爾なんじ切きり	直じき離はなれ切きり
Baxter	drjeX	drje
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɖˠiᴇX/	/ɖˠiᴇ/
Pan Wuyun	/ɖᵚiɛX/	/ɖᵚiɛ/
Shao Rongfen	/ȡiɛX/	/ȡiɛ/
Edwin Pulleyblank	/ɖjiə̆X/	/ɖjiə̆/
Li Rong	/ȡjeX/	/ȡje/
Wang Li	/ȡǐeX/	/ȡǐe/
Bernard Karlgren	/ȡʱie̯X/	/ȡʱie̯/
Expected Mandarin Reflex	zhì	chí
Expected Cantonese Reflex	zi6	ci4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*l'eʔ/, /*l'e/

Zhengzhang system (2003)
Character	傂	傂
Reading #	3/3	2/3
No.	11990	11988
Phonetic component	虒	虒
Rime group	支ささえ	支ささえ
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	豸	馳はせ
Old Chinese	/*l'eʔ/	/*l'e/

Definitions

傂

1. Only used in 偨傂 (cīzhì).

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): sī (si¹)

  (Zhuyin): ㄙ

• Cantonese (Jyutping): zi⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: sī
    • Zhuyin: ㄙ
    • Tongyong Pinyin: sih
    • Wade–Giles: ssŭ¹
    • Yale: sz̄
    • Gwoyeu Romatzyh: sy
    • Palladius: сы (sy)
    • Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zi⁶
    • Yale: jih
    • Cantonese Pinyin: dzi⁶
    • Guangdong Romanization: ji⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː²²/

---

• Middle Chinese: sje

Rime
Character	傂
Reading #	1/3
Initial (聲こえ)	心しん (16)
Final (韻いん)	支ささえ (11)
Tone (調しらべ)	Level (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Open
Division (等ひとし)	III
Fanqie	息いき移うつり切きり
Baxter	sje
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/siᴇ/
Pan Wuyun	/siɛ/
Shao Rongfen	/sjɛ/
Edwin Pulleyblank	/siə̆/
Li Rong	/sie/
Wang Li	/sǐe/
Bernard Karlgren	/sie̯/
Expected Mandarin Reflex	sī
Expected Cantonese Reflex	si1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*sle/

Zhengzhang system (2003)
Character	傂
Reading #	1/3
No.	11979
Phonetic component	虒
Rime group	支ささえ
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	斯
Old Chinese	/*sle/

Definitions

傂

1. Alternative form of 䡳 (sī, “wheel”)
2. Used in 傂祁.

Japanese

Kanji

傂

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ち (chi); じ (ji); し (shi)
• Kun: かたたがい (katatagai); ひとしくない (hitoshikunai)

Vietnamese

Han character

傂: Hán Nôm readings: trĩ