實話じつわ

See also: 实话

Chinese

		real; true; honest real; true; honest; really; solid	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (實話じつわ)		實み	話はなし
simp. (实话)		实	话

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shíhuà

  (Zhuyin): ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): sat⁶ waa⁶
• Jin (Wiktionary): seh⁵ hua³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): si̍t-ōe / si̍t-ōa

  (Teochew, Peng'im): sig⁸ uê⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shíhuà
    • Zhuyin: ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: shíhhuà
    • Wade–Giles: shih²-hua⁴
    • Yale: shŕ-hwà
    • Gwoyeu Romatzyh: shyrhuah
    • Palladius: шихуа (šixua)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ xu̯ä⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 實話じつわ／实话 石いし化か

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sat⁶ waa⁶
    • Yale: saht wah
    • Cantonese Pinyin: sat⁹ waa⁶
    • Guangdong Romanization: sed⁶ wa⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɐt̚² waː²²/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: seh⁵ hua³
    • Sinological IPA (old-style): /səʔ⁵⁴⁻² xua⁴⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: si̍t-ōe
    • Tâi-lô: si̍t-uē
    • Phofsit Daibuun: sid'oe
    • IPA (Xiamen): /sit̚⁴⁻³² ue²²/
    • IPA (Singapore): /sit̚⁴³⁻²¹ ue²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /sit̚⁴⁻³² ue³³/
    • IPA (Quanzhou): /sit̚²⁴⁻² ue⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: si̍t-ōa
    • Tâi-lô: si̍t-uā
    • Phofsit Daibuun: sid'oa
    • IPA (Zhangzhou): /sit̚¹²¹⁻²¹ ua²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sig⁸ uê⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: si̍k uē
    • Sinological IPA ^(key): /sik̚⁴⁻² ue¹¹/

Noun

實話じつわ

1. truth; factual statement

Synonyms

• 真心まごころ話ばなし／真心まごころ话 (zhēnxīnhuà)

Derived terms

• 說せつ實話じつわ／说实话 (shuōshíhuà)

 

Descendants

Sino-Xenic (實話じつわ):

• → Japanese: 実み(じつ)話はなし(わ) (jitsuwa)
• → Korean: 실화(實話じつわ) (silhwa)