房ぼう頭あたま

Chinese

		house	head; (noun suffix)
trad. (房ぼう頭あたま)		房ぼう	頭あたま
simp. (房ぼう头)		房ぼう	头

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fángtóu

  (Zhuyin): ㄈㄤˊ ㄊㄡˊ

• Southern Min (Hokkien, POJ): pâng-thâu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fángtóu
    • Zhuyin: ㄈㄤˊ ㄊㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: fángtóu
    • Wade–Giles: fang²-tʻou²
    • Yale: fáng-tóu
    • Gwoyeu Romatzyh: farngtour
    • Palladius: фантоу (fantou)
    • Sinological IPA ^(key): /fɑŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pâng-thâu
    • Tâi-lô: pâng-thâu
    • Phofsit Daibuun: pangtaau
    • IPA (Xiamen): /paŋ²⁴⁻²² tʰau²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /paŋ²⁴⁻²² tʰau²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /paŋ¹³⁻²² tʰau¹³/
    • IPA (Taipei): /paŋ²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /paŋ²³⁻³³ tʰau²³/

Noun

房ぼう頭あたま

1. (literary) family; household
2. (literary) family subdivision; clan branch
3. (literary) room (in a building or house)

Synonyms

• (family):

edit

• 人家じんか
• 室しつ (shì) (literary, or in compounds)
• 家いえ
• 家子いえこ (jiāzi) (colloquial)
• 家室かむろ (jiāshì)
• 家庭かてい (jiātíng)
• 家族かぞく (jiāzú)
• 戶と家か／户家 (hùjiā) (literary)
• 親族しんぞく／亲族 (qīnzú)

 

• (room):

edit

• 室しつ (shì) (literary, or in compounds)
• 居室きょしつ (jūshì)
• 屋や子こ (wūzi) (colloquial)
• 房間ふさま／房ぼう间 (fángjiān)