進攻しんこう

See also: 进攻

Chinese

		advance; enter; to come in	to attack; to accuse; to study
trad. (進攻しんこう)		進すすむ	攻おさむ
simp. (进攻)		进	攻おさむ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìngōng

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zeon³ gung¹

  (Taishan, Wiktionary): din¹ guung¹

• Hakka (Sixian, PFS): chin-kûng
• Southern Min (Hokkien, POJ): chìn-kong

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: jìngōng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: jìngong
    • Wade–Giles: chin⁴-kung¹
    • Yale: jìn-gūng
    • Gwoyeu Romatzyh: jinngong
    • Palladius: цзиньгун (czinʹgun)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵¹ kʊŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 進すすむ宮みや／进宫 進攻しんこう／进攻

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zeon³ gung¹
    • Yale: jeun gūng
    • Cantonese Pinyin: dzoen³ gung¹
    • Guangdong Romanization: zên³ gung¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɵn³³ kʊŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      edit edit 竣工しゅんこう 進すすむ宮みや／进宫 進攻しんこう／进攻

  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: din¹ guung¹
    • Sinological IPA ^(key): /tin³³ kɵŋ³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chin-kûng
    • Hakka Romanization System: jin gung^ˊ
    • Hagfa Pinyim: jin⁴ gung¹
    • Sinological IPA: /t͡sin⁵⁵ kuŋ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chìn-kong
    • Tâi-lô: tsìn-kong
    • Phofsit Daibuun: cienkofng
    • IPA (Xiamen): /t͡sin²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sin²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sin¹¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sin²¹⁻⁴¹ kɔŋ⁴⁴/

Verb

進攻しんこう

1. (literally, figuratively) to attack (an enemy); to mount an offensive

   兩りょう軍ぐん協力きょうりょく去さ進攻しんこう敵てき人じん。 [MSC, trad.]
   两军协力去さ进攻敌人。 [MSC, simp.]

   Liǎng jūn xiélì qù jìngōng dírén. [Pinyin]

   The two armies joined forces to attack the enemy.

Synonyms

edit

• 打擊だげき／打だ击 (dǎjī)
• 抨擊／抨击 (pēngjī) (verbally or in writing)
• 搗／捣 (dǎo) (literary, or in compounds)
• 擊げき／击 (jī)
• 攻おさむ取と (gōngqǔ)
• 攻おさむ奪だつ／攻おさむ夺 (gōngduó)
• 攻おさむ打だ (gōngdǎ)
• 攻擊こうげき／攻おさむ击 (gōngjī)
• 暴擊／暴击 (bàojī)
• 突擊とつげき／突击 (tūjī)
• 衝鋒／冲锋 (chōngfēng)
• 襲擊しゅうげき／袭击 (xíjī)
• 進擊しんげき／进击 (jìnjī)
• 開ひらき火ひ／开火 (kāihuǒ) (figurative, verbally or in writing)

 

Japanese

Kanji in this term
進すすむ	攻おさむ
しん Grade: 3	こう Grade: S
on'yomi

Noun

進すすむ(しん)攻おさむ(こう) • (shinkō) 

1. attack, invasion

Verb

進すすむ(しん)攻おさむ(こう)する • (shinkō suru) suru (stem 進すすむ(しん)攻おさむ(こう)し (shinkō shi), past 進すすむ(しん)攻おさむ(こう)した (shinkō shita))

1. invade, attack militarily

Conjugation

Conjugation of "進攻しんこうする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	進攻しんこうし	しんこうし	shinkō shi
Ren’yōkei ("continuative")	進攻しんこうし	しんこうし	shinkō shi
Shūshikei ("terminal")	進攻しんこうする	しんこうする	shinkō suru
Rentaikei ("attributive")	進攻しんこうする	しんこうする	shinkō suru
Kateikei ("hypothetical")	進攻しんこうすれ	しんこうすれ	shinkō sure
Meireikei ("imperative")	進攻しんこうせよ¹ 進攻しんこうしろ²	しんこうせよ¹ しんこうしろ²	shinkō seyo¹ shinkō shiro²
Key constructions
Passive	進攻しんこうされる	しんこうされる	shinkō sareru
Causative	進攻しんこうさせる 進攻しんこうさす	しんこうさせる しんこうさす	shinkō saseru shinkō sasu
Potential	進攻しんこうできる	しんこうできる	shinkō dekiru
Volitional	進攻しんこうしよう	しんこうしよう	shinkō shiyō
Negative	進攻しんこうしない	しんこうしない	shinkō shinai
Negative continuative	進攻しんこうせず	しんこうせず	shinkō sezu
Formal	進攻しんこうします	しんこうします	shinkō shimasu
Perfective	進攻しんこうした	しんこうした	shinkō shita
Conjunctive	進攻しんこうして	しんこうして	shinkō shite
Hypothetical conditional	進攻しんこうすれば	しんこうすれば	shinkō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
進すすむ	攻おさむ

Verb

進攻しんこう

1. chữ Hán form of tấn công (“to attack; to offend”).