(Translated by https://www.hiragana.jp/)
53 Stations of the Tōkaidō - Wikipedia Jump to content

53 Stations of the Tōkaidō

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Tōkaidō in 1865.

The 53 Stations of the Tōkaidō (東海道とうかいどうじゅうさん, Tōkaidō Gojūsan-tsugi) are the rest areas along the Tōkaidō, which was a coastal route that ran from Nihonbashi in Edo (modern-day Tokyo) to Sanjō Ōhashi in Kyoto.[1] There were originally 53 government post stations along the Tōkaidō, where travelers had to present traveling permits at each station if wanting to cross.

In 1619, the Ōsaka Kaidō (大阪おおさか街道かいどう) was developed to extend the Tōkaidō so that it would reach Kōraibashi in modern-day Osaka. Instead of going to Sanjō Ōhashi, travelers would leave from Ōtsu-juku and travel towards Fushimi-juku. Because of the addition of these four post towns, the Tōkaidō is occasionally referred to as having 57 stations. Another name for this extension was Kyōkaidō (京街道きょうかいどう).

The inland Nakasendō also started at Nihonbashi, and converged with the Tōkaidō at Kusatsu-juku. Shio no Michi intersected with the Tōkaidō at Okazaki-shuku.

Stations of the Tōkaidō

[edit]
Nihonbashi's highway distance marker, from which modern highway distances are measured
Odawara-juku in the 1830s, as depicted by Hiroshige in The Fifty-three Stations of the Tōkaidō.
The countryside around Yui-shuku in the 1830s
Kanaya-juku bordering the Ōi River in the 1830s
Fujikawa-shuku in the 1830s
Ishiyakushi-juku in the 1830s
Seki-juku in the 1830s
A boat going down the Yodo River towards Kōraibashi.
No. Name Japanese Station
(km)
Distance
(km)
Historical Location Modern Location
Province District Prefecture Municipality
Nihonbashi 日本橋にほんばし 0.0 0.0 Musashi Toshima Tokyo Chūō
1 Shinagawa-juku 品川しながわ宿やど 7.9 7.9 Ebara Shinagawa
2 Kawasaki-juku 川崎かわさき宿やど 9.8 17.7 Tachibana Kanagawa Kawasaki
3 Kanagawa-juku 神奈川かながわ宿やど 9.8 27.5 Yokohama
4 Hodogaya-juku ほどたに宿やど 4.9 32.4
5 Totsuka-juku 戸塚とつか宿やど 8.8 41.2 Sagami Kamakura
6 Fujisawa-shuku 藤沢ふじさわ宿やど 7.9 49.1 Kōza Fujisawa
7 Hiratsuka-juku 平塚ひらつか宿やど 13.7 62.8 Ōsumi Hiratsuka
8 Ōiso-juku 大磯おおいそ宿やど 2.9 65.8 Yurugi Ōiso
9 Odawara-juku 小田原おだわら宿やど 15.7 81.5 Ashinoshimo Odawara
10 Hakone-juku 箱根はこね宿やど 16.6 98.1 Hakone
11 Mishima-shuku 三島みしま宿やど 14.8 112.9 Izu Kimisawa Shizuoka Mishima
12 Numazu-juku 沼津ぬまづ宿やど 5.9 118.8 Suruga Suntō Numazu
13 Hara-juku 原宿はらじゅく 5.9 124.7
14 Yoshiwara-juku 吉原よしはら宿やど 11.8 136.5 Fuji Fuji
15 Kanbara-juku 蒲原かんばら宿やど 11.2 147.7 Ihara Shizuoka
16 Yui-shuku 由比ゆひ宿やど 3.9 151.6
17 Okitsu-juku 興津おきつ宿やど 9.2 160.8
18 Ejiri-juku 江尻えじり宿やど 4.1 164.9
19 Fuchū-shuku 府中ふちゅう宿やど 10.6 175.5 Udo
20 Mariko-juku 鞠子まりこ宿やど 5.7 181.2
21 Okabe-juku 岡部おかべ宿やど 7.9 189.0 Shida Fujieda
22 Fujieda-juku 藤枝ふじえだ宿やど 6.8 195.8
23 Shimada-juku 島田しまだ宿やど 8.7 204.5 Shimada
24 Kanaya-juku 金谷かなや宿やど 3.9 208.4 Tōtōmi Haibara
25 Nissaka-shuku 日坂にっさか宿やど 6.5 215.0 Saya Kakegawa
26 Kakegawa-juku 掛川かけがわ宿やど 7.1 222.1
27 Fukuroi-juku 袋井ふくろい宿やど 9.6 231.7 Yamana Fukuroi
28 Mitsuke-juku 見附みつけ宿やど 5.9 237.6 Iwata Iwata
29 Hamamatsu-juku 浜松はままつ宿やど 16.5 254.0 Fuchi Hamamatsu
30 Maisaka-juku 舞阪まいさか宿やど 10.9 265.0
31 Arai-juku 新居しんきょ宿やど 5.9 270.8 Kosai
32 Shirasuka-juku 白須賀しらすか宿やど 6.5 277.4 Hamana
33 Futagawa-juku 二川ふたかわ宿やど 5.8 283.2 Mikawa Atsumi Aichi Toyohashi
34 Yoshida-juku 吉田よしだ宿やど 6.1 289.3
35 Goyu-shuku 御油ごゆ宿やど 10.3 299.5 Hoi Toyokawa
36 Akasaka-juku 赤坂あかさか宿やど 1.7 301.3
37 Fujikawa-shuku 藤川ふじかわ宿やど 8.8 310.1 Nukata Okazaki
38 Okazaki-shuku 岡崎おかざき宿やど 6.7 316.8
39 Chiryū-juku いけこいぶな宿やど 15.0 331.8 Hekikai Chiryū
40 Narumi-juku 鳴海なるみ宿やど 11.1 342.9 Owari Aichi Nagoya
41 Miya-juku 宮宿みやじゅく 6.5 349.4
42 Kuwana-juku 桑名くわな宿やど 27.5 376.9 Ise Kuwana Mie Kuwana
43 Yokkaichi-juku 四日よっか市宿いちじゅく 12.7 389.6 Mie Yokkaichi
44 Ishiyakushi-juku 石薬師いしやくし宿やど 10.8 400.4 Suzuka Suzuka
45 Shōno-juku 庄野しょうの宿やど 2.7 403.1
46 Kameyama-juku 亀山かめやま宿やど 7.9 411.0 Kameyama
47 Seki-juku 関宿せきやど 5.9 416.9
48 Sakashita-juku さか下宿げしゅく 6.5 423.4
49 Tsuchiyama-juku 土山つちやま宿やど 9.8 433.2 Ōmi Kōka Shiga Kōka
50 Minakuchi-juku 水口みずぐち宿やど 10.6 443.8
51 Ishibe-juku 石部いしべ宿やど 13.7 457.5 Konan
52 Kusatsu-juku 草津くさつ宿やど 11.8 469.3 Kurita Kusatsu
53 Ōtsu-juku 大津おおつ宿やど 14.4 483.7 Shiga Ōtsu
Sanjō Ōhashi 三条さんじょう大橋おおはし 11.8 495.5 Yamashiro Otagi Kyoto Kyoto
Ōsaka Kaidō (from Ōtsu-juku)
53 Ōtsu-juku 大津おおつ宿やど 0.0 483.7 Ōmi Shiga Shiga Ōtsu
54 Fushimi-juku 伏見ふしみ宿やど 16.6 500.3 Yamashiro Kii Kyoto Kyoto
55 Yodo-juku よどみ宿やど 5.5 505.8 Kuse
56 Hirakata-juku 枚方ひらかた宿やど 13.1 518.8 Kawachi Matta Osaka Hirakata
57 Moriguchi-juku 守口もりぐち宿やど 11.8 530.6 Moriguchi
Kōraibashi 高麗橋こうらいばし 15.7 546.3 Settsu Nishinari Osaka

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ Louis Frédéric; Käthe Roth (2002). Japan Encyclopedia. Harvard University Press. p. 973. ISBN 978-0-674-01753-5..

References

[edit]
[edit]