(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Regular script - Wikipedia Jump to content

Regular script

From Wikipedia, the free encyclopedia
Regular script
Script type
Time period
c. 2nd century – present
Related scripts
Parent systems
Child systems
Unicode
Regular script
"Kaishu" written in traditional (left) and simplified (right) forms
Chinese name
Traditional Chinese楷書かいしょ
Simplified Chinese楷书
Literal meaningmodel script
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinkǎishū
Wade–Gileskʻai3-shu1
Yue: Cantonese
Yale Romanizationkaái syū
Jyutpingkaai2 syu1
Canton Romanizationkai2 xu1
Alternative Chinese name
Traditional Chinese真書しんしょ
Simplified Chinese
Literal meaningreal script
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinzhēnshū
Wade–Gileschên1-shu1
Yue: Cantonese
Yale Romanizationjān syū
Jyutpingzan1 syu1
Canton Romanizationzen1 xu1
Second alternative Chinese name
Chineseせい
Literal meaningcorrect model
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinzhèngkǎi
Wade–Gileschêng4-k'ai3
Yue: Cantonese
Yale Romanizationjing kaái
Jyutpingzing3 kaai2
Canton Romanizationjing3 kai2
Third alternative Chinese name
Traditional Chinese楷體
Simplified Chinese楷体
Literal meaningmodel form
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinkǎitǐ
Wade–Gilesk'ai3-t'i3
Yue: Cantonese
Yale Romanizationkaái tái
Jyutpingkaai2 tai2
Canton Romanizationkai2 tei2
Fourth alternative Chinese name
Traditional Chineseせいしょ
Simplified Chineseせい
Literal meaningcorrect script
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinzhèngshū
Wade–Gileschêng4-shu1
Yue: Cantonese
Yale Romanizationjing syū
Jyutpingzing3 syu1
Canton Romanizationjing3 xu1
Vietnamese name
Vietnamese alphabet
  • khải thư
  • chữ khải
Hán-Nôm
  • 楷書かいしょ
  • 𡨸楷
Japanese name
Kanji楷書かいしょ
Hiraganaかいしょ
Transcriptions
RomanizationKaisho

The regular script[a] is the newest of the major Chinese script styles, emerging during the Three Kingdoms period c. 230 CE, and stylistically mature by the 7th century. It is the most common style used in modern text. In its traditional form it is the third-most common in publishing after the Ming and Gothic types used exclusively in print.[1]

History

[edit]

The Xuanhe Calligraphy Manual (せん和書わしょ) credits Wang Cizhong [zh] with creating the regular script, based on the clerical script of the early Han dynasty (202 BCE – 220 CE). It became popular during the Eastern Han and Three Kingdoms periods,[2] with Zhong Yao (c. 151 – 230 CE),[3] a calligrapher in the state of Cao Wei (220–266), being credited as its first master, known as the father of regular script. His famous works include the Xuanshi biao (せんしめせひょう), Jianjizhi biao (こもじきひょう), and Liming biao (ちからいのちひょう). Palaeographer Qiu Xigui[2] describes the script in Xuanshi biao as:

...clearly emerging from the womb of early period semi-cursive script. If one were to write the tidily written variety of early period semi-cursive script in a more dignified fashion and were to use consistently the pause technique [(ひたすら; dùn)], used to reinforce the beginning or ending of a stroke when ending horizontal strokes, a practice which already appears in early period semi-cursive script, and further were to make use of right-falling strokes with thick feet, the result would be a style of calligraphy like that in the "Xuān shì biǎo".

However, very few wrote in this script at the time other than a few literati; most continued writing in the neo-clerical script, or a hybrid form of semi-cursive and neo-clerical.[2] The regular script did not become dominant until the 5th century during the early Northern and Southern period (420–589); there was a variety of the regular script which emerged from neo-clerical as well as regular scripts[4] known as 'Wei regular' (; Wèikǎi) or 'Wei stele' (; Wèibēi). Thus, the regular script is descended both from the early semi-cursive style as well as from the neo-clerical script.

The script is considered to have become stylistically mature during the Tang dynasty (618–907), with the most famous and oft-imitated calligraphers of that period being the early Tang's Four Great Calligraphers (はつとうよん大家たいか): Ouyang Xun, Yu Shinan, Chu Suiliang, and Xue Ji, as well as the tandem of Yan Zhenqing and Liu Gongquan.

During the Northern Song (960–1127), Emperor Huizong created an iconic style known as 'slender gold' (瘦金たい; shòujīntǐ).[5] During the Yuan dynasty (1271–1368), Zhao Mengfu (1254–1322) also became known for his own calligraphic style for the regular script, called Zhaoti (ちょうからだ).

92 rules governing the fundamental structure of regular script were established during the Qing dynasty (1644–1912); the calligrapher Huang Ziyuan [zh] wrote a guidebook illustrating these rules, with four characters provided as an example for each.

Characteristics

[edit]

The Eight Principles of Yong encapsulate varieties of most strokes that appear in the regular script.[6] Regular script characters with dimensions larger than 5 cm (2 in) are usually classified as 'large' (だい; dàkǎi); those smaller than 2 cm (0.8 in) are usually classified as 'small' (しょう; xiǎokǎi), and those in between are 'medium' (ちゅう; zhōngkǎi).[7]

Notable works written in regular script include the Northern and Southern-era Records of Yao Boduo Sculpturing (姚伯みやつこぞう) and Tablet of General Guangwu (こう武將ぶしょうぐん), the Sui-era Tablet of Longzang Temple (龍藏寺りゅうぞうじ), Tombstone Record of Sui Xiaoci (たかし慈墓), and Tombstone Record of Beauty Tong (ただし美人びじん墓誌ぼし), and the Tang-era Sweet Spring at Jiucheng Palace (九成宮醴泉銘).

Derivative styles

[edit]
  • Fangsong typefaces are based on a printed style which developed during the Song dynasty (970–1279)
  • The most common printed typeface styles, Ming and sans-serif, are based on Fangsong
  • Japanese textbook typefaces (教科書きょうかしょたい; kyōkashotai) are based on regular script, but modified so that they appear to be written with a pencil or pen. They also follow the jōyō kanji character forms.
  • The bopomofo semi-syllabograms are nearly always written using regular script strokes.

Computer typefaces

[edit]
[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ Regular script is referred to by several related names in Chinese, including 楷書かいしょ; 楷书; kǎishū, せい; zhèngkǎi, 真書しんしょ; ; zhēnshū, 楷體; 楷体; kǎitǐ, and せいしょ; せい; zhèngshū. It is sometimes called block script,[8] standard script, or square style in English.
  2. ^

    其數しか而天つと
    乎陰而易識者しきしゃ
    以其ゆうぞう也陰
    しょ乎天而難きゅう

References

[edit]

Citations

[edit]
  1. ^ "Chinese Writing", Asia Society, retrieved 2023-10-01
  2. ^ a b c Qiu 2000, p. 143.
  3. ^ Qiu 2000, p. 142.
  4. ^ Qiu 2000, p. 146.
  5. ^ "Huizong", Encyclopædia Britannica, 2024
  6. ^ Li 2009, p. 65.
  7. ^ Li 2009, p. 31.
  8. ^ Gao 2009, p. 41.

Sources

[edit]
  • Gao, James Zheng (2009), Historical Dictionary of Modern China (1800–1949), Lanham, MD: Scarecrow, ISBN 978-0-810-84930-3
  • Li, Wendan (2009), Chinese Writing and Calligraphy, Honolulu: University of Hawai‘i Press, ISBN 978-0-8248-3364-0
  • Qiu Xigui (裘锡けい) (2000) [1988], Chinese Writing, translated by Mattos, Gilbert L.; Norman, Jerry, Berkeley: Society for the Study of Early China and The Institute of East Asian Studies, University of California, ISBN 978-1-55729-071-7