襵

襵 U+8975, 襵 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8975 ← 襴 [U+8974] CJK Unified Ideographs 襶 → [U+8976]

Translingual

Han character

襵 (Kangxi radical 145, 衣ころも+18, 24 strokes, cangjie input 中ちゅう尸しかばね十じゅう十じゅう (LSJJ), composition ⿰衤聶)

1. a pleat in a skirt

References

• Kangxi Dictionary: page 1127, character 20
• Dai Kanwa Jiten: character 34730
• Dae Jaweon: page 1594, character 26
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3122, character 13
• Unihan data for U+8975

Chinese

trad.		襵
simp.		𫌇
alternative forms		褶

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (聶) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
攝と	*neːb, *ʔnjeb
聶	*neb
鑷	*neb
躡	*neb
襵	*nteb, *ʔnjeb
懾	*ʔnjeb
囁ささやき	*ʔnjeb, *njeb
欇	*ʔnjeb, *n̥ʰjeb, *ɦnjeb, *hnjeb
灄	*hnjeb
顳こめかみ	*njeb
讘	*njeb

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhě, zhé (zhe³, zhe²)

  (Zhuyin): ㄓㄜˇ, ㄓㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): zip³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhě
    • Zhuyin: ㄓㄜˇ
    • Tongyong Pinyin: jhě
    • Wade–Giles: chê³
    • Yale: jě
    • Gwoyeu Romatzyh: jee
    • Palladius: чжэ (čžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤ²¹⁴/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhé
    • Zhuyin: ㄓㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: jhé
    • Wade–Giles: chê²
    • Yale: jé
    • Gwoyeu Romatzyh: jer
    • Palladius: чжэ (čžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zip³
    • Yale: jip
    • Cantonese Pinyin: dzip⁸
    • Guangdong Romanization: jib³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːp̚³/

---

• Middle Chinese: tsyep, trjep

Rime
Character	襵	襵
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲こえ)	章あきら (23)	知ち (9)
Final (韻いん)	葉は (155)	葉は (156)
Tone (調しらべ)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Open	Open
Division (等ひとし)	III	III
Fanqie	之これ涉わたる切きり	陟のぼる葉は切きり
Baxter	tsyep	trjep
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕiᴇp̚/	/ʈˠiᴇp̚/
Pan Wuyun	/t͡ɕiɛp̚/	/ʈᵚiɛp̚/
Shao Rongfen	/t͡ɕjæp̚/	/ȶiæp̚/
Edwin Pulleyblank	/ciap̚/	/ʈjiap̚/
Li Rong	/t͡ɕiɛp̚/	/ȶjɛp̚/
Wang Li	/t͡ɕĭɛp̚/	/ȶĭɛp̚/
Bernard Karlgren	/t͡ɕi̯ɛp̚/	/ȶi̯ɛp̚/
Expected Mandarin Reflex	zhe	zhe
Expected Cantonese Reflex	zip3	zip3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*nteb/, /*ʔnjeb/

Zhengzhang system (2003)
Character	襵	襵
Reading #	1/2	2/2
No.	9532	9535
Phonetic component	聶	聶
Rime group	盍	盍
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime	輒	讋
Old Chinese	/*nteb/	/*ʔnjeb/
Notes		後のち作さく褶

Definitions

襵

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

襵

(Hyōgai kanji)

1. pleat in a skirt

Readings

(Can we verify⁽⁺⁾ this pronunciation?)

• Go-on: しょう (shō)^{←せふ (sefu, historical)}、ちょう (chō)^{←てふ (tefu, historical)}
• Kan-on: しょう (shō)^{←せふ (sefu, historical)}、ちょう (chō)^{←てふ (tefu, historical)}
• Kun: ひだ (hida, 襵)、たたむ (tatamu, 襵む)、ぬう (nuu, 襵う)^{←ぬふ (nufu, 襵ふ, historical)}、ぬいめ (nuime, 襵)^{←ぬひめ (nufime, 襵, historical)}、まく (maku, 襵く)