印しるし染しみ

Chinese

		stamp; seal; mark stamp; seal; mark; print; India (abbrev.)	to catch (a disease); dye
trad. (印しるし染しみ)		印しるし	染しみ
simp. #(印しるし染しみ)		印しるし	染しみ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yìnrǎn

  (Zhuyin): ㄧㄣˋ ㄖㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): jan³ jim⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): ìn-ní / ìn-liám / ìn-jiám

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yìnrǎn
    • Zhuyin: ㄧㄣˋ ㄖㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: yìnrǎn
    • Wade–Giles: yin⁴-jan³
    • Yale: yìn-rǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: yinnraan
    • Palladius: иньжань (inʹžanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /in⁵¹ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jan³ jim⁵
    • Yale: yan yíhm
    • Cantonese Pinyin: jan³ jim⁵
    • Guangdong Romanization: yen³ yim⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jɐn³³ jiːm¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ìn-ní
    • Tâi-lô: ìn-ní
    • Phofsit Daibuun: iennie
    • IPA (Zhangzhou): /in²¹⁻⁵³ nĩ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /in⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ⁵⁵⁴/
    • IPA (Taipei): /in¹¹⁻⁵³ nĩ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /in²¹⁻⁴¹ nĩ⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ìn-liám
    • Tâi-lô: ìn-liám
    • Phofsit Daibuun: ienliarm
    • IPA (Xiamen): /in²¹⁻⁵³ liam⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ìn-jiám
    • Tâi-lô: ìn-jiám
    • Phofsit Daibuun: ienjiarm
    • IPA (Zhangzhou): /in²¹⁻⁵³ d͡ziam⁵³/

Verb

印しるし染しみ

1. to print and dye textiles

Derived terms

• 印しるし染しみ廠しょう／印しるし染しみ厂
• 印しるし染しみ業ぎょう／印しるし染しみ业

 

See also

• 染色せんしょく (rǎnsè)
• 印しるし花はな (yìnhuā)