天賦てんぷ

See also: 天てん赋

Chinese

		day; sky; heaven	poetic essay; taxation; bestow on poetic essay; taxation; bestow on; endow with
trad. (天賦てんぷ)		天てん	賦ふ
simp. (天てん赋)		天てん	赋

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tiānfù

  (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): tin¹ fu³
• Hakka (Meixian, Guangdong): tiên¹ fu⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): thian-hù

  (Teochew, Peng'im): tiang¹ hu³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: tiānfù
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: tianfù
    • Wade–Giles: tʻien¹-fu⁴
    • Yale: tyān-fù
    • Gwoyeu Romatzyh: tianfuh
    • Palladius: тяньфу (tjanʹfu)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ fu⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 天てん父ちち 天賦てんぷ／天てん赋

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tin¹ fu³
    • Yale: tīn fu
    • Cantonese Pinyin: tin¹ fu³
    • Guangdong Romanization: tin¹ fu³
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiːn⁵⁵ fuː³³/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: tiên¹ fu⁴
    • Sinological IPA: /tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ fu⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thian-hù
    • Tâi-lô: thian-hù
    • Phofsit Daibuun: tienhux
    • IPA (Xiamen): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² hu²¹/
    • IPA (Quanzhou): /tʰiɛn³³ hu⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² hu²¹/
    • IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hu¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hu²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: tiang¹ hu³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thiang hù
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiaŋ³³⁻²³ hu²¹³/

Noun

天賦てんぷ

1. natural gift; talent; innate aptitude

Synonyms

edit

• 天分てんぶん (tiānfèn)
• 天資てんし／天てん资 (tiānzī) (literary)
• 稟賦／禀赋 (bǐngfù)
• 資質ししつ／资质 (zīzhì)

 

Derived terms

• 天賦てんぷ黨とう／天てん赋党 (tiānfùdǎng)

 

Verb

天賦てんぷ

1. to be born with; to be innate or inborn

Derived terms

• 天賦てんぷ人權じんけん／天てん赋人权

 

Japanese

Kanji in this term
天てん	賦ふ
てん Grade: 1	ふ > ぷ Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) てんぷ [téꜜǹpù] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [tẽ̞mpɯ̟]

Noun

天てん(てん)賦ふ(ぷ) • (tenpu) 

1. one's natural talent

Derived terms

• 天賦てんぷ(てんぷ)の才ざい(さい) (tenpu no sai)
• 天賦てんぷ人権じんけん(てんぷじんけん) (tenpujinken)
• 天賦てんぷ説せつ(てんぷせつ) (tenpusetsu)