宋そう凶きょう

Chinese

		surname; name of a dynasty	fierce; terrible; ominous
simp. and trad. (宋そう凶きょう)		宋そう	凶きょう
alternative forms		喪も鄉きょう／丧乡

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): sòng-hiong

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sòng-hiong
    • Tâi-lô: sòng-hiong
    • Phofsit Daibuun: sornghiofng
    • IPA (Quanzhou): /sɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiɔŋ³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sɔŋ²¹⁻⁵³ hiɔŋ⁴⁴/

Adjective

宋そう凶きょう

1. (Hokkien) poor

Synonyms

Dialectal synonyms of 貧窮ひんきゅう (“poor; impoverished; poverty-striken”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		貧ひん, 窮きゅう
Formal (Written Standard Chinese)		窮きゅう, 貧窮ひんきゅう, 窮きゅう困こま, 貧困ひんこん, 赤貧せきひん, 貧乏びんぼう, 貧苦ひんく, 貧寒ひんかん, 苦寒くかん
Northeastern Mandarin	Taiwan	窮きゅう, 貧窮ひんきゅう
	Singapore	窮きゅう, 貧窮ひんきゅう, 窮きゅう苦く
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	窮きゅう
Central Plains Mandarin	Luoyang	窮きゅう
	Wanrong	窮きゅう
	Xi'an	窮きゅう
Lanyin Mandarin	Yinchuan	窮きゅう
Southwestern Mandarin	Chengdu	苦寒くかん
Jianghuai Mandarin	Nanjing	窮きゅう
Cantonese	Guangzhou	窮きゅう
	Hong Kong	窮きゅう
	Taishan	窮きゅう
Gan	Nanchang	窮きゅう
	Pingxiang	窮きゅう
Hakka	Meixian	窮きゅう
Jin	Taiyuan	窮きゅう
Northern Min	Jian'ou	窮きゅう無な
Eastern Min	Fuzhou	窮きゅう
Southern Min	Xiamen	宋そう凶きょう, 㾪赤, 窮きゅう㾪, 窮きゅう赤あか, 赤あか窮きゅう, 赤あか
	Quanzhou	宋そう凶きょう, 窮きゅう赤あか, 赤あか窮きゅう, 赤あか
	Hui'an	窮きゅう赤あか
	Zhangzhou	宋そう凶きょう, 散ち, 散ち赤あか, 赤あか, 䆀空, 無む空そら
	Tainan	散ち, 散ち赤あか, 散ち食しょく, 散ち凶きょう, 窮きゅう赤あか, 窮きゅう散ち, 窮きゅう苦く
	Raoping	磽
	Shantou	窮きゅう, 磽
	Jieyang	窮きゅう, 磽
	Leizhou	窮きゅう, 蒯
Wu	Shanghai	窮きゅう
	Suzhou	窮きゅう
	Danyang	窮きゅう
	Hangzhou	窮きゅう
	Jinhua	倒たおせ灶