屈こごめ原はら

Chinese

		bent; feel wronged	former; original; primary former; original; primary; raw; level; cause; source
simp. and trad. (屈こごめ原はら)		屈こごめ	原はら

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Qūyuán

  (Zhuyin): ㄑㄩ ㄩㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): wat¹ jyun⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): Khut-goân

  (Teochew, Peng'im): kug⁴ nguêng⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Qūyuán
    • Zhuyin: ㄑㄩ ㄩㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: Cyuyuán
    • Wade–Giles: Chʻü¹-yüan²
    • Yale: Chyū-ywán
    • Gwoyeu Romatzyh: Chiuyuan
    • Palladius: Цюйюань (Cjujjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy⁵⁵ ɥɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wat¹ jyun⁴
    • Yale: wāt yùhn
    • Cantonese Pinyin: wat⁷ jyn⁴
    • Guangdong Romanization: wed¹ yun⁴
    • Sinological IPA ^(key): /wɐt̚⁵ jyːn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Khut-goân
    • Tâi-lô: Khut-guân
    • Phofsit Daibuun: qutgoaan
    • IPA (Xiamen): /kʰut̚³²⁻⁴ ɡuan²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kʰut̚⁵⁻²⁴ ɡuan²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰut̚³²⁻⁵ ɡuan¹³/
    • IPA (Taipei): /kʰut̚³²⁻⁴ ɡuan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰut̚³²⁻⁴ ɡuan²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: kug⁴ nguêng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khuk nguêng
    • Sinological IPA ^(key): /kʰuk̚²⁻⁴ ŋueŋ⁵⁵/

Proper noun

屈こごめ原はら

1. (～鎮) Quyuan (a town in Zigui, Yichang, Hubei, China)