得 當
Jump to navigation
Jump to search
See also: 得 当
Chinese
[edit]get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to |
to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at | ||
---|---|---|---|
trad. ( |
|||
simp. ( |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): dak1 dong3
- Southern Min (Hokkien, POJ): tiak-tòng / tek-tòng / tit-tòng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄉㄤˋ
- Tongyong Pinyin: dédàng
- Wade–Giles: tê2-tang4
- Yale: dé-dàng
- Gwoyeu Romatzyh: derdanq
- Palladius: дэдан (dɛdan)
- Sinological IPA (key): /tɤ³⁵ tɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dak1 dong3
- Yale: dāk dong
- Cantonese Pinyin: dak7 dong3
- Guangdong Romanization: deg1 dong3
- Sinological IPA (key): /tɐk̚⁵ tɔːŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tiak-tòng
- Tâi-lô: tiak-tòng
- Phofsit Daibuun: diakdoxng
- IPA (Quanzhou): /tiak̚⁵⁻²⁴ tɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: tek-tòng
- Tâi-lô: tik-tòng
- Phofsit Daibuun: dekdoxng
- IPA (Xiamen): /tiɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tit-tòng
- Tâi-lô: tit-tòng
- Phofsit Daibuun: ditdoxng
- IPA (Zhangzhou): /tit̚³²⁻⁵ tɔŋ²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
Adjective
[edit]- appropriate; suitable; fitting; apt (of language, behaviour, methods, etc.)
Synonyms
[edit]一定 (yīdìng)停 當 /停 当 (tíngdàng)允 (literary, or in compounds)允 當 /允 当 (yǔndàng) (literary)剛 好 /刚好 (gānghǎo)合 宜 (héyí)合 手 (héshǒu)合 用 (héyòng) (literary or Min Nan)合 適 /合 适 (héshì)- 啱 (ngaam1) (Cantonese, Hakka)
- 妥 (tuǒ)
- 妥善 (tuǒshàn)
- 妥實/妥实 (tuǒshí)
- 妥帖 (tuǒtiē)
妥當 /妥当 安 帖 (āntiē)定 當 /定 当 (dìngdàng)對 勁/对劲 (duìjìn) (colloquial)對 路 /对路 (duìlù) (colloquial)對 頭 /对头得 宜 (déyí) (literary)得體 /得体 (détǐ)- 恰當/恰当 (qiàdàng)
- 拄仔
好 (Hokkien) - 拄好 (Hokkien)
的 當 /的 当 (dídàng)相 宜 (xiāngyí)相當 /相当 (xiāngdāng)耐 (literary)貼 切 /贴切 (tiēqiè)適合 /适合 (shìhé)適宜 /适宜 (shìyí)適用 /适用 (shìyòng)適當 /适当 (shìdàng)適量 /适量 (shìliàng)配合