活かつ蹦亂跳とべ

Chinese

		to live; alive; living to live; alive; living; work; workmanship	to jump; bounce or hop	in confusion; disorderly	jump; hop; skip (a grade) jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat
trad. (活かつ蹦亂跳とべ)		活かつ	蹦	亂らん	跳とべ
simp. (活かつ蹦乱跳とべ)		活かつ	蹦	乱らん	跳とべ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huóbèngluàntiào

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˊ ㄅㄥˋ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): wut⁶ bang¹ lyun⁶ tiu³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huóbèngluàntiào
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄥˋ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: huóbèngluàntiào
    • Wade–Giles: huo²-pêng⁴-luan⁴-tʻiao⁴
    • Yale: hwó-bèng-lwàn-tyàu
    • Gwoyeu Romatzyh: hwobenqluanntiaw
    • Palladius: хобэнлуаньтяо (xobɛnluanʹtjao)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ³⁵ pɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹⁻⁵³ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wut⁶ bang¹ lyun⁶ tiu³
    • Yale: wuht bāng lyuhn tiu
    • Cantonese Pinyin: wut⁹ bang¹ lyn⁶ tiu³
    • Guangdong Romanization: wud⁶ beng¹ lün⁶ tiu³
    • Sinological IPA ^(key): /wuːt̚² pɐŋ⁵⁵ lyːn²² tʰiːu̯³³/

Adjective

活かつ蹦亂跳とべ (chengyu)

1. alive and kicking

Synonyms

• 歡蹦亂らん跳とべ／欢蹦乱らん跳とべ (huānbèng luàntiào)