さざなみ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also:
さざなみ U+6F23, 漣
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6F23
かん
[U+6F22]
CJK Unified Ideographs
[U+6F24]
U+F992, 漣
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F992

[U+F991]
CJK Compatibility Ideographs
[U+F993]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

さざなみ (Kangxi radical 85, みず+11, 14 strokes, cangjie input みずぼくじゅうじゅう (EYJJ), four-corner 35130, composition れん)

Derived characters

[edit]
[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 646, character 21
  • Dai Kanwa Jiten: character 18155
  • Dae Jaweon: page 1056, character 2
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1695, character 3
  • Unihan data for U+6F23

Chinese

[edit]
trad. さざなみ
simp.

Glyph origin

[edit]

Phono-semantic compound (形聲けいせい形声けいせい, OC *ren) : semantic (water) + phonetic れん (OC *ren)

Pronunciation

[edit]


Rime
Character さざなみ さざなみ
Reading # 1/2 2/2
Initial (こえ) (37) (37)
Final (いん) せん (77) せん (77)
Tone (調しらべ) Level (Ø) Departing (H)
Openness (ひらきあい) Open Open
Division (ひとし) III III
Fanqie ちからのべきり れんきり
Baxter ljen ljenH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/liᴇn/ /liᴇnH/
Pan
Wuyun
/liɛn/ /liɛnH/
Shao
Rongfen
/ljæn/ /ljænH/
Edwin
Pulleyblank
/lian/ /lianH/
Li
Rong
/liɛn/ /liɛnH/
Wang
Li
/lĭɛn/ /lĭɛnH/
Bernard
Karlgren
/li̯ɛn/ /li̯ɛnH/
Expected
Mandarin
Reflex
lián liàn
Expected
Cantonese
Reflex
lin4 lin6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character さざなみ
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
lián
Middle
Chinese
‹ ljen ›
Old
Chinese
/*[r]a[n]/
English ripple; drip

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character さざなみ
Reading # 1/1
No. 7993
Phonetic
component
れん
Rime
group
もと
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
れん
Old
Chinese
/*ren/

Definitions

[edit]

さざなみ

  1. (of water) ripple
  2. appearance of continuous weeping
  3. (すい) river in Hunan province

Compounds

[edit]

Japanese

[edit]
Shinjitai
(extended)
Shinjitai
(extended)

さざなみ󠄁
さざなみ+&#xE0101;?
(Adobe-Japan1)
さざなみ󠄂
さざなみ+&#xE0102;?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
Kyūjitai さざなみ
The displayed kanji may be different from the image due to your environment.
See here for details.

Kanji

[edit]
さざなみ

(Jinmeiyō kanji)

  1. ripple
  2. (of tears) continuously flowing

Readings

[edit]
  • Go-on: れん (ren)
  • Kan-on: れん (ren)
  • Kun: さざなみ (sazanami, さざなみ)

Compounds

[edit]

Definitions

[edit]
Kanji in this term
さざなみ
さざなみ
Jinmeiyō
kun'yomi
For pronunciation and definitions of さざなみ – see the following entry.
細波さざなみさざなみ
[noun] ripple
Alternative spelling
小波さざなみ
(This term, さざなみ, is an alternative spelling of the above term.)

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

さざなみ (eum (ryeon), word-initial (South Korea) (yeon))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

[edit]

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

さざなみ: Hán Việt readings: liên (れい(linh)とし(niên)きり(thiết))[1][2]
さざなみ: Nôm readings: trơn[3], lăn[1], liên[4]

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

[edit]