色盲しきもう

Chinese

		colour; dice; look colour; dice; look; appearance	blind
trad. (色盲しきもう)		色いろ	盲めくら
simp. #(色盲しきもう)		色いろ	盲めくら

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): sèmáng

  (Zhuyin): ㄙㄜˋ ㄇㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): sik¹ maang⁴
• Eastern Min (BUC): sáik-màng
• Southern Min (Hokkien, POJ): sek-bông / siak-bông

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: sèmáng
    • Zhuyin: ㄙㄜˋ ㄇㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: sèmáng
    • Wade–Giles: sê⁴-mang²
    • Yale: sè-máng
    • Gwoyeu Romatzyh: sehmang
    • Palladius: сэман (sɛman)
    • Sinological IPA ^(key): /sɤ⁵¹ mɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sik¹ maang⁴
    • Yale: sīk màahng
    • Cantonese Pinyin: sik⁷ maang⁴
    • Guangdong Romanization: xig¹ mang⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sɪk̚⁵ maːŋ²¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sáik-màng
    • Sinological IPA ^(key): /sɛiʔ²⁴⁻²¹ maŋ⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sek-bông
    • Tâi-lô: sik-bông
    • Phofsit Daibuun: sekboong
    • IPA (Zhangzhou): /siɪk̚³²⁻⁵ bɔŋ¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /siɪk̚³²⁻⁴ bɔŋ²³/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /siɪk̚³²⁻⁴ bɔŋ²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siak-bông
    • Tâi-lô: siak-bông
    • Phofsit Daibuun: siakboong
    • IPA (Quanzhou): /siak̚⁵⁻²⁴ bɔŋ²⁴/

Noun

色盲しきもう

1. color blindness

Adjective

色盲しきもう

1. color blind

Japanese

Kanji in this term
色いろ	盲めくら
しき Grade: 2	もう Grade: S
goon	kan'on

Pronunciation

• (Tokyo) しきもー [shìkímóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɕi̥kʲimo̞ː]

Noun

色いろ(しき)盲めくら(もう) • (shikimō) ^{←しきまう (sikimau)?}

1. (dated) color blindness
   • 1948, Yoshio Toyoshima, Jiyūjin‎^[1]:

     まっすぐな形かたち(かたち)ばかり書しょ(か)く奴やつ(やつ)は、色いろ(しき)盲めくら(もう)患(かん)者もの(じゃ)か、本ほん(ほん)当とう(とう)の盲めくら(もう)人ひと(じん)かだ。

     Massugu na katachi bakari kaku yatsu wa, shikimō kanja ka, hontō no mōjin ka da.

     Guys who always draw simple shapes are either color blind or actually blind.

Synonyms

• 色いろ(しき)覚さとし(かく)異こと(い)常つね(じょう) (shikikaku ijō)

Coordinate terms

• 色いろ(しき)弱じゃく(じゃく) (shikijaku, “mild color blindness”)

Korean

Hanja in this term
色いろ	盲めくら

Noun

色盲しきもう • (saengmaeng) (hangeul 색맹)

1. hanja form^? of 색맹 (“color blindness”)