試ためし管かん

Chinese

		to test; to try; experiment to test; to try; experiment; examination; test	to take care (of); to control; to manage to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe
trad. (試ためし管かん)		試ためし	管かん
simp. (试管)		试	管かん

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shìguǎn

  (Zhuyin): ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): si³ gun²
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chhì-kńg / chhì-kúiⁿ

  (Teochew, Peng'im): ci³ guang²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shìguǎn
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: shìhguǎn
    • Wade–Giles: shih⁴-kuan³
    • Yale: shr̀-gwǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhgoan
    • Palladius: шигуань (šiguanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: shìguǎnr
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄍㄨㄢˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: shìhguǎnr
    • Wade–Giles: shih⁴-kuan³-ʼrh
    • Yale: shr̀-gwǎnr
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhgoal
    • Palladius: шигуаньр (šiguanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: si³ gun²
    • Yale: si gún
    • Cantonese Pinyin: si³ gun²
    • Guangdong Romanization: xi³ gun²
    • Sinological IPA ^(key): /siː³³ kuːn³⁵/
    • Homophones:

      edit edit 使つかい館かん／使つかい馆 試ためし管かん／试管

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhì-kńg
    • Tâi-lô: tshì-kńg
    • Phofsit Daibuun: chie'kngr
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰi²¹⁻⁵³ kŋ̍⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kŋ̍⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhì-kúiⁿ
    • Tâi-lô: tshì-kuínn
    • Phofsit Daibuun: chie'kvuie
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰi²¹⁻⁵³ kuĩ⁵³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ci³ guang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshì kuáng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰi²¹³⁻⁵⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/

Noun

試ためし管かん

1. (chemistry) test tube
2. (colloquial) Short for 試ためし管かん嬰兒えいじ／试管婴儿 (shìguǎn yīng'ér, “in vitro fertilisation (IVF)”).

   做試ためし管かん／做试管  ―  zuò shìguǎn  ―  to go through IVF

Synonyms

Dialectal synonyms of 試ためし管かん (“test tube”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		試ためし管かん
Northeastern Mandarin	Beijing	試ためし管かん兒じ
	Taiwan	試ためし管かん
Cantonese	Hong Kong	試ためし管かん
Southern Min	Xiamen	試ためし管かん
	Quanzhou	試ためし管かん
	Zhangzhou	試ためし管かん

Derived terms

• 試ためし管かん動物どうぶつ／试管动物
• 試ためし管かん嬰兒えいじ／试管婴儿 (shìguǎn yīng'ér)