閒あいだ暇ひま

See also: 闲暇

Chinese

		idle; interstice; separate	leisure
trad. (閒あいだ暇ひま/閑暇かんか)		閒あいだ/閑	暇ひま
simp. (闲暇)		闲	暇ひま

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiánxiá

  (Zhuyin): ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ

• Cantonese (Jyutping): haan⁴ haa⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): hân-hâ / hân-hêe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiánxiá
    • Zhuyin: ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: siánsiá
    • Wade–Giles: hsien²-hsia²
    • Yale: syán-syá
    • Gwoyeu Romatzyh: shyanshya
    • Palladius: сянься (sjanʹsja)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn³⁵ ɕi̯ä³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: haan⁴ haa⁶
    • Yale: hàahn hah
    • Cantonese Pinyin: haan⁴ haa⁶
    • Guangdong Romanization: han⁴ ha⁶
    • Sinological IPA ^(key): /haːn²¹ haː²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hân-hâ
    • Tâi-lô: hân-hâ
    • Phofsit Daibuun: hanhaa
    • IPA (Quanzhou, Xiamen): /han²⁴⁻²² ha²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hân-hêe
    • Tâi-lô: hân-hêe
    • IPA (Zhangzhou): /han¹³⁻²² hɛ¹³/

Noun

閒あいだ暇ひま

1. free time; leisure; spare time

Synonyms

edit

• 時間じかん／时间 (shíjiān)
• 暇ひま隙すき (xiáxì)
• 業ごう餘あまり／业余 (yèyú)
• 空そら (kòng)
• 空そら兒じ／空そら儿 (kòngr)
• 空そら暇ひま (kòngxiá)
• 空閒くうかん／空そら闲 (kòngxián)
• 美國びくに時間じかん／美国びくに时间 (Taiwanese Hokkien)
• 閒あいだ工こう／闲工 (Hokkien)
• 閒あいだ工夫くふう／闲工夫くふう (xiángōngfu)
• 閒あいだ手しゅ腳／闲手脚あし (Hakka)
• 閒あいだ神しん／闲神 (Hakka)
• 閒あいだ空むなし／闲空 (xiánkòng)
• 餘暇よか／余暇よか (yúxiá)
• 餘よ閒あいだ／余よ闲 (yúxián)