饗きょう

See also: 飨

饗きょう U+9957, 饗 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9957 ← 饖 [U+9956] CJK Unified Ideographs 饘 → [U+9958]

Translingual

Han character

饗きょう (Kangxi radical 184, 食しょく+13, 22 strokes, cangjie input 女中じょちゅう人じん戈ほこ女おんな (VLOIV), four-corner 2773₂, composition ⿱鄕食しょく)

1. host banquet
2. banquet

References

• Kangxi Dictionary: page 1426, character 15
• Dai Kanwa Jiten: character 44431
• Dae Jaweon: page 1952, character 18
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4471, character 14
• Unihan data for U+9957

Chinese

trad.		饗きょう
simp.		飨

Glyph origin

Historical forms of the character 饗きょう
Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script	Transcribed ancient scripts

Characters in the same phonetic series (鄉さと) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
曏	*qʰjaŋʔ, *qʰjaŋs, *qʰaŋʔ, *qʰaŋs
鄉さと	*qʰaŋ
薌	*qʰaŋ
膷	*qʰaŋ
響ひびき	*qʰaŋʔ
饗きょう	*qʰaŋʔ
蠁	*qʰaŋʔ, *qʰaŋs
嚮	*qʰaŋʔ, *qʰaŋs
卿きょう	*kʰraŋ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiǎng (xiang³)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄤˇ

• Cantonese (Jyutping): hoeng²
• Southern Min (Hokkien, POJ): hióng / hiáng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiǎng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: siǎng
    • Wade–Giles: hsiang³
    • Yale: syǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: sheang
    • Palladius: сян (sjan)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: hoeng²
    • Yale: héung
    • Cantonese Pinyin: hoeng²
    • Guangdong Romanization: hêng²
    • Sinological IPA ^(key): /hœːŋ³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hióng
    • Tâi-lô: hióng
    • Phofsit Daibuun: hiorng
    • IPA (Quanzhou): /hiɔŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen): /hiɔŋ⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiáng
    • Tâi-lô: hiáng
    • Phofsit Daibuun: hiarng
    • IPA (Zhangzhou, Taipei): /hiaŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /hiaŋ⁴¹/

---

• Middle Chinese: xjangX

Rime
Character	饗きょう
Reading #	1/1
Initial (聲こえ)	曉あかつき (32)
Final (韻いん)	陽ひ (105)
Tone (調しらべ)	Rising (X)
Openness (開ひらき合あい)	Open
Division (等ひとし)	III
Fanqie	許もと兩りょう切きり
Baxter	xjangX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/hɨɐŋX/
Pan Wuyun	/hiɐŋX/
Shao Rongfen	/xiɑŋX/
Edwin Pulleyblank	/hɨaŋX/
Li Rong	/xiaŋX/
Wang Li	/xĭaŋX/
Bernard Karlgren	/xi̯aŋX/
Expected Mandarin Reflex	xiǎng
Expected Cantonese Reflex	hoeng2

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*qʰaŋʔ/

  (Zhengzhang): /*qʰaŋʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	饗きょう
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	xiǎng
Middle Chinese	‹ xjangX ›
Old Chinese	/*qʰaŋʔ/
English	feast
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	饗きょう
Reading #	1/1
No.	13600
Phonetic component	鄉さと
Rime group	陽ひ
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	響ひびき
Old Chinese	/*qʰaŋʔ/
Notes	鄉さと轉てん註字じ

Definitions

饗きょう

1. banquet feast
2. to entertain with food and drink

   以饗きょう讀者どくしゃ／以飨读者  ―  yǐ xiǎng dúzhě  ―  for the readers' enjoyment

Compounds

• 伏ふく維尚饗きょう／伏ふく维尚飨
• 供きょう饗きょう／供きょう飨
• 侑饗／侑飨
• 來らい饗きょう／来らい飨
• 共きょう饗きょう／共きょう飨
• 勞ろう饗きょう／劳飨
• 右みぎ饗きょう／右みぎ飨
• 告つげ饗きょう／告つげ飨
• 嘉よしみ饗きょう／嘉よしみ飨
• 大だい饗きょう／大だい飨
• 奠饗／奠飨
• 孝こう饗きょう／孝こう飨
• 孟はじめ饗きょう／孟はじめ飨
• 宴うたげ饗きょう／宴うたげ飨
• 尚なお饗きょう／尚なお飨 (shàngxiǎng)
• 幽かそけ饗きょう／幽かそけ飨
• 彝つね饗きょう
• 從したがえ饗きょう／从飨
• 息いき饗きょう／息いき飨
• 時どき饗きょう／时飨
• 服ふく饗きょう／服ふく飨
• 朝あさ饗きょう／朝あさ飨
• 椎しい牛うし饗きょう士し／椎しい牛うし飨士
• 歆饗／歆飨
• 燕つばめ饗きょう／燕つばめ飨
• 獻けんじ饗きょう／献けんじ飨
• 示しめせ饗きょう／示しめせ飨
• 祐ゆう饗きょう／祐ゆう飨
• 祔饗／祔飨
• 祭まつり饗きょう／祭まつり飨
• 祼饗／祼飨
• 福ぶく饗きょう／福ぶく飨
• 禋饗／禋飨
• 禮れい饗きょう／礼れい飨
• 索さく饗きょう／索さく飨
• 臘饗／腊飨
• 臨饗／临飨
• 致饗／致飨
• 薦こも饗きょう／荐飨
• 蜡饗
• 親おや饗きょう／亲飨
• 覲饗／觐飨
• 設しつらえ饗きょう／设飨
• 讌うたげ饗きょう／宴うたげ飨
• 賓まろうど饗きょう／宾飨
• 贊さん饗きょう／赞飨
• 追つい饗きょう／追つい飨
• 進すすむ饗きょう／进飨
• 遺のこ饗きょう／遗飨
• 郊饗／郊飨
• 配はい饗きょう／配はい飨
• 野の饗きょう／野の飨
• 銘めい饗きょう／铭飨
• 食しょく饗きょう／食しょく飨
• 飽饗老ろう拳こぶし／饱飨老ろう拳こぶし
• 饋饗／馈飨
• 饗きょう勞ろう／飨劳
• 饗きょう告つげ／飨告
• 饗きょう國こく／飨国
• 饗きょう報ほう／飨报
• 饗きょう士し／飨士
• 饗きょう奠／飨奠
• 饗きょう孤こ／飨孤
• 饗宴きょうえん／飨宴 (xiǎngyàn)
• 饗きょう射しゃ／飨射
• 饗きょう帝みかど／飨帝
• 饗きょう年ねん／飨年
• 饗きょう廟びょう／飨庙
• 饗きょう德とく／飨德
• 饗きょう日び／飨日
• 饗きょう昭あきら／飨昭
• 饗きょう會かい／飨会
• 饗きょう殿どの／飨殿
• 饗きょう燕つばめ／飨燕
• 饗きょう祀まつ／飨祀
• 饗きょう祚／飨祚
• 饗きょう福ぶく／飨福
• 饗きょう禘／飨禘
• 饗きょう禮れい／飨礼
• 饗きょう糖とう／飨糖
• 饗きょう薦こも／飨荐
• 饗きょう象ぞう／飨象
• 饗きょう賀が／飨贺
• 饗きょう賚／飨赉
• 饗きょう賜たまもの／飨赐
• 饗きょう辭じ／飨辞
• 饗きょう醴／飨醴
• 饗きょう食しょく／飨食
• 饗きょう飲いん／飨饮
• 饗きょう饋／飨馈
• 饕饗／饕飨

 

Japanese

Kanji

饗きょう

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

1. banquet

Readings

• Go-on: こう (kō)
• Kan-on: きょう (kyō)
• Kun: もてなす (motenasu, 饗きょうす); あえ (ae, 饗きょう); うける (ukeru, 饗きょうける)

Korean

Hanja

饗きょう (eum 향 (hyang))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

饗きょう: Hán Nôm readings: hưởng

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.