东

Caractère

• Forme alternative : 東ひがし

En composition

À gauche : 鸫

À droite : 冻, 陈, 栋, 胨

En bas : 岽

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 一いち+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+4E1C - Cangjie : 大木たいぼく (KD)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0078.021
• Hanyu Da Zidian: 10017.050

Tracé du sinogramme

Chinois

Étymologie

Simplification du caractère 東ひがし. Ce dernier est composé de 日ひ (soleil) et 木き (arbre). 東ひがし représente le soleil se levant derrière un arbre et indique logiquement l'est.

Nom commun

Simplifié	东
Traditionnel	東ひがし

北きた '东' 西にし 南みなみ 东北 西北せいほく 东南 西南せいなん 东北偏へん北きた 西北せいほく偏へん北きた 东北偏へん东 东南偏へん东 东南偏へん南みなみ 西南せいなん偏へん南みなみ 西南せいなん偏へん西にし 西北せいほく偏へん西にし 北きた微ほろ东 北きた微ほろ西にし 南みなみ微ほろ东 南みなみ微ほろ西にし 东微北きた 西にし微ほろ北きた 东微南みなみ 西にし微ほろ南みなみ 东北微ほろ东 西北せいほく微ほろ西にし 东南微ほろ东 西南せいなん微ほろ西にし 东北微ほろ北きた 西北せいほく微ほろ北きた 东南微ほろ南みなみ 西南せいなん微ほろ南みなみ

东 dōng \tʊŋ˥\

1. Est, orient.
2. (Mah-jong) Tuile de la famille des Vents ou Honneurs simples au majong, présente en quatre exemplaires.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 北きた (běi) — nord
• 南みなみ (nán) — sud
• 西にし (xī) — ouest
• 东 (東ひがし, dōng) — est
• 上うえ (shàng) — haut
• 下した (xià) — bas
• 左ひだり (zuǒ) — gauche
• 右みぎ (yòu) — droite

Dérivés

• 东西 (東西とうざい, dōngxī) - choses, trucs, affaires
• 东亚 (東亞とうあ, Dōng Yà) - Asie de l’Est
• 东京 (東京とうきょう, Dōngjīng) - Tokyo
• 中ちゅう东 (中東ちゅうとう, Zhōng Dōng) - Moyen-Orient
• 广东 (廣東かんとん, Guǎngdōng) - Guangdong

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter) → Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tʊŋ˥\
  • Pinyin : dōng
  • EFEO : tong
  • Wade-Giles : tung¹
  • Yale : dūng
  • Zhuyin : ㄉㄨㄥ
  • (Région à préciser) : écouter « 东 [?] »
• cantonais \tʊŋ⁵⁵\
  • Jyutping : dung¹
  • Penkyamp :
  • Yale : dung¹
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : tûng
• minbei
  • KCR :
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : dĕ̤ng
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tang, tong
  • Chaozhou, peng'im : dang¹, dong¹
• wu
  • Wiktionary : ton (T1)
• chinois médiéval \tuŋ\
• chinois archaïque
  • Modèle:Baxter–Sagart : \*tˤoŋ\
  • Zhengzhang : \*toːŋ\