(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ハーバード大、世帯年収3千万円以下の学生は無料へ トランプ政権の「攻撃」が関係?:朝日新聞GLOBE+
  1. HOME
  2. World Now
  3. ド大どだい世帯せたい年収ねんしゅう3せんまんえん以下いか学生がくせい無料むりょうへ トランプ政権せいけんの「攻撃こうげき」が関係かんけい

ド大どだい世帯せたい年収ねんしゅう3せんまんえん以下いか学生がくせい無料むりょうへ トランプ政権せいけんの「攻撃こうげき」が関係かんけい

ニューヨークタイムズ 世界せかい話題わだい 更新こうしん 公開こうかい
米国屈指の名門、ハーバード大学の門=マサチューセッツ州ケンブリッジ
米国べいこく屈指くっし名門めいもん、ハーバード大学だいがくもん=マサチューセッツしゅうケンブリッジ、朝日新聞社あさひしんぶんしゃ

べいハーバード大学だいがくは2025ねん3がつ17にち世帯せたい収入しゅうにゅうが20まんドル(やく3せんまんえん以下いか学生がくせい授業じゅぎょうりょう無償むしょうする計画けいかく発表はっぴょうした。大学だいがく入学にゅうがく合否ごうひめるさい人種じんしゅによる優遇ゆうぐう措置そちもうけることを連邦れんぽう最高裁さいこうさい禁止きんししたことをけて、名門めいもん大学だいがくあいだ学生がくせいへの経済けいざいてき援助えんじょ拡大かくだいするながれがはじまっており、ハーバードもこれにくわわったかたちだ。

所得しょとく制限せいげん上限じょうげんげは、今秋こんしゅうから実施じっしされる。ハーバードではこれまで、8まん5せんドル(やく1700まんえん以下いか世帯せたい収入しゅうにゅうのみが授業じゅぎょうりょう無償むしょう対象たいしょうとなっていた。アメリカの世帯せたい収入しゅうにゅう中央ちゅうおうやく8まんドルである。

このうごきは、キャンパスの多様たよう促進そくしんするだけでなく、ハーバード大学だいがくのイメージを改善かいぜんすることに役立やくだつかもしれない。背景はいけいには、トランプ政権せいけん高等こうとう教育きょういく機関きかんへの攻撃こうげきつよめており、教育きょういくへの信頼しんらいうしなったべい国民こくみんあいだでエリート大学だいがくがますます不人気ふにんきになっている事情じじょうがある。

ペンシルベニア大学だいがくは2024ねん11月、年収ねんしゅう20まんドル未満みまん家庭かてい学生がくせいたいして授業じゅぎょうりょう免除めんじょすると発表はっぴょうした。マサチュまさちゅセッツ工科大学せっつこうかだいがくとカリフォルニア工科こうか大学だいがくも、おなじく年収ねんしゅう20まんドルを上限じょうげんとすると発表はっぴょうしている。このほか、ダートマス大学だいがく、バージニア大学だいがく、ノースカロライナ大学だいがくなど大学だいがくも、過去かこ1年間ねんかん経済けいざいてき援助えんじょけることのできる所得しょとく制限せいげん上限じょうげんがくげている。

連邦れんぽう最高裁さいこうさい積極せっきょくてき差別さべつ是正ぜせい措置そち禁止きんししたため、ハーバード大学だいがくふくおおくの大学だいがく黒人こくじんおよびヒスパニックけい学生がくせいかず減少げんしょうした。2024ねんあき、ハーバード大学だいがく入学にゅうがくした黒人こくじんの1年生ねんせい割合わりあい前年ぜんねんの18%から14%に減少げんしょうしたが、ヒスパニックけい学生がくせい入学にゅうがくしゃすうはわずかに増加ぞうかしている。

最高裁さいこうさい判決はんけつ大学だいがく苦境くきょうおちいらせている。大学だいがくがわはこれまで、多様たようせい重要じゅうようだと主張しゅちょうしてきたが、トランプ政権せいけん多様たようせいへのみを排除はいじょしようと、大学だいがくきびしい監視かんしけているからだ。

米ハーバード大学のワイドナー記念図書館。掲げられた校章には、モットーの「VERITAS」(ラテン語で「真理」)が書かれている
べいハーバード大学だいがくのワイドナー記念きねん図書館としょかんかかげられた校章こうしょうには、モットーの「VERITAS」(ラテン語らてんごで「真理しんり」)がかれている=2024ねん9がつ、マサチューセッツしゅうケンブリッジ、Sophie Park/©The New York Times

べいシンクタンク「革新かくしん政策せいさく研究所けんきゅうじょ」のアメリカン・アイデンティティー・プロジェクトの責任せきにんしゃであるリチャード・カーレンバーグによれば、人種じんしゅ世帯せたい収入しゅうにゅう関連かんれんしていることがおおいので、より多数たすう黒人こくじんやヒスパニックけい学生がくせい入学にゅうがくさせたいとかんがえている大学だいがくにとって、経済けいざいてき援助えんじょ制度せいど改善かいぜんすることはにかなっている、という。

カーレンバーグは電子でんしメールでの取材しゅざいつぎのようにこたえている。「大学だいがく人種じんしゅによる優遇ゆうぐう措置そちをもはやれなくなっている以上いじょう人種じんしゅ多様たようせいもとめるなら、ベストな方法ほうほうは、裕福ゆうふくでないそう労働ろうどうしゃ階級かいきゅう学生がくせい入学にゅうがくのチャンスをたかめることだろう。こうしたそうでは黒人こくじんとヒスパニックの割合わりあい不均衡ふきんこうなほどおおい。そのような学生がくせい出願しゅつがんしてもらい、入学にゅうがくしてもらうには、気前きまえ経済けいざいてき援助えんじょ必要ひつようだ」

ハーバード大学だいがく学長がくちょうアラン・M・ガーバーは、経済けいざいてき援助えんじょさく発表はっぴょうするさい最高裁さいこうさい判決はんけつにはれなかった。また、トランプ政権せいけんかえしエリート大学だいがく攻撃こうげきした結果けっか連邦れんぽう政府せいふ財政ざいせい支援しえんけるおおくの大学だいがくが、大幅おおはば予算よさん削減さくげんくるしんでいることにもれなかった。

しかし、ガーバーはさまざまな人々ひとびとむすびつけることが重要じゅうようなのだと力説りきせつした。

「ハーバードが経済けいざいてきおおくのひとにとってとど大学だいがくになれば、すべての学生がくせい背景はいけい経験けいけん視点してんちがひと出会であ機会きかいひろがることになり、学生がくせい知的ちてきにも、人間にんげんとしても成長せいちょうするたすけになる。将来しょうらい有望ゆうぼう若者わかものあつめ、かれらがたがいにまなうことで、ハーバード大学だいがくのすばらしい可能かのうせい実現じつげんできる」

米マサチューセッツ州ボストン近郊のケンブリッジにあるハーバード大学
べいマサチューセッツしゅうボストン近郊きんこうのケンブリッジにあるハーバード大学だいがく=2019ねん8がつ朝日新聞社あさひしんぶんしゃ

ハーバード大学だいがくかようのにかかる年間ねんかん費用ひようは、学費がくひ寮費りょうひふくめて、2025年度ねんどやく8まん3せんドル(やく1240まんえん)だった。ハーバード大学だいがくは、世帯せたい収入しゅうにゅうが20まんドル以下いか学生がくせい授業じゅぎょうりょう無償むしょうするほか、世帯せたい収入しゅうにゅうが10まんドル(やく1500まんえん未満みまん学生がくせい費用ひよう負担ふたん実質じっしつてきになくなる、と説明せつめいしている。

ハーバード大学だいがくは、これらの学生がくせい授業じゅぎょうりょうしょ費用ひよう食費しょくひ寮費りょうひ大学だいがく自宅じたくあいだ通学つうがく、イベント参加さんか活動かつどう、さらに必要ひつようおうじて健康けんこう保険ほけんりょう負担ふたんする。ハーバードはまた、大学だいがくキャンパスがあるマサチューセッツしゅうケンブリッジのきびしいふゆそなえるため、「ふゆよう装備そうび」の費用ひよう負担ふたんするほか、2せんドル(やく30まんえん)の大学だいがく生活せいかつ「スタートアップ」費用ひよう支給しきゅうする。

大学だいがく発表はっぴょうによると、授業じゅぎょうりょう免除めんじょくわえ、世帯せたい収入しゅうにゅうが20まんドル以下いか学生がくせい状況じょうきょうおうじて追加ついか経済けいざいてき援助えんじょける資格しかくがあるという。大学だいがくはまた、世帯せたい収入しゅうにゅうが20まんドルをえる学生がくせいなかでも、家庭かてい状況じょうきょうおうじてなんらかの経済けいざいてき援助えんじょけられる、としている。

ハーバードは、2025ねん、2おく7500まんドル(やく412おくえん)を経済けいざいてき援助えんじょ支出ししゅつしたと発表はっぴょうしているが、今回こんかいあたらしい計画けいかくにかかる費用ひよう総額そうがくについては、見積みつもりをしめしていない。大学だいがくによると、現在げんざいぜん学部がくぶせい半分はんぶんをやや上回うわまわひとたちが経済けいざいてき支援しえんけているという。

かく大学だいがく学生がくせい獲得かくとく競争きょうそうひろげるなか経済けいざいてき援助えんじょ拡大かくだいするうごきがこっているのだが、じついまは、高等こうとう教育きょういくにとって危機きき時代じだいなのである。ハーバードが支援しえん拡大かくだい発表はっぴょうした数日すうじつまえどう大学だいがくは、ホワイトハウスによる大学だいがくへの助成じょせいきん削減さくげん増税ぞうぜいおどしにそなえて、スタッフの新規しんき採用さいよう凍結とうけつすると発表はっぴょうしたばかりだった。

べい国際こくさい開発かいはつきょく(USAID)が資金しきん提供ていきょうしていた国際こくさい保健ほけん農業のうぎょうプログラムの助成じょせい大幅おおはば削減さくげんされたことにより、メリーランドしゅうボルティモアのジョンズ・ホプキンス大学だいがくをはじめ、全米ぜんべい大学だいがくおおくの人員じんいん削減さくげんおこなわれた。

ハーバード大学の中庭は、多くの観光客でにぎわう
ハーバード大学だいがく中庭なかにわは、おおくの観光かんこうきゃくでにぎわう=2012ねん6がつべいマサチューセッツしゅうケンブリッジ、朝日新聞社あさひしんぶんしゃ

裕福ゆうふく大学だいがくがさらに警戒けいかいしているのは、ハーバード大学だいがくやその大学だいがくたいする寄付きふきんぜい増額ぞうがくするという共和党きょうわとう議員ぎいんによる様々さまざま法案ほうあんである。この法案ほうあんは、大学だいがく学生がくせいたいする経済けいざいてき援助えんじょ悪影響あくえいきょうおよぼす可能かのうせいがあると指摘してきされている。

現在げんざい寄付きふされた基金ききん大学だいがく運営うんえいしてられる年間ねんかん投資とうし収益しゅうえきには1.4%の税金ぜいきんせられている。ふく大統領だいとうりょうバンスは、この税率ぜいりつを35%までげることを提案ていあんしている(バンス自身じしんは、イエール大学だいがくのロースクールにかようために多額たがく援助えんじょけた)。

トランプ政権せいけんはまた、国立こくりつ衛生えいせい研究所けんきゅうじょ支出ししゅつしている補助ほじょきんしょ経費けいひはらもどしの上限じょうげんを15%に設定せっていする措置そちこうじたが、これにより大学だいがくなど研究けんきゅう機関きかん施設しせつ職員しょくいん人件じんけんまかなうためにたよってきた管理かんりのうちすうおくドルが削減さくげんされる可能かのうせいがある。この問題もんだい法廷ほうていあらそわれている。

しょ経費けいひりつ通常つうじょう助成じょせいきん受領じゅりょうしゃによってもことなるが、場合ばあいによっては助成じょせいきん最大さいだい60%を追加ついか支給しきゅうすることもある。(抄訳しょうやく敬称けいしょうりゃく

(Stephanie Saul)©2025 The New York Times

ニューヨーク・タイムズ編集へんしゅうする週末しゅうまつばん英字えいじ新聞しんぶん購読こうどくこちらから